Merge pull request #185 from weblate/weblate-matomo-plugin-customalerts

Translations update from Hosted Weblate

Author: snake14

lang/ca.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "DoesNotStartWith": "no comença amb",
         "EditAlert": "Edita l'alerta",
         "EndsWith": "acaba amb",
+        "FinalTaskRetryWarning": "Reintent final de la tasca d'alertes. No es poden processar les alertes següents: %1$s",
         "IncreasesMoreThan": "augmenta més que",
         "InvalidComparableDate": "Data comparable no vàlida!",
         "InvalidMetric": "La mètrica escollida no està disponible per a l'informe seleccionat!",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "SmsAlertContent": "%1$s s'ha activat per al lloc web %4$s com a mètrica %2$s a l'informe %3$s %5$s.",
         "SmsAlertFromName": "Nova alerta",
         "StartsWith": "comença per",
+        "TaskRetryExceptionMessage": "Les alertes següents no s'han pogut processar perquè no s'ha completat l'arxiu dels informes associats: %1$s",
         "ThisAppliesTo": "Això s'aplica a l'informe",
         "ThisAppliesToHelp": "Podeu utilitzar molts tipus diferents de condicions d'alerta. %1$sFeu clic aquí%2$s per obtenir més informació sobre la configuració d'alertes personalitzades. Per obtenir informació sobre les %3$salertes activades per esdeveniments%4$s, %5$s feu clic aquí%6$s.",
         "ValueDecreasedMoreThan": "ha disminuït més d'un %1$s de %2$s a %3$s",

lang/el.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "DoesNotStartWith": "δεν ξεκινάει με",
         "EditAlert": "Επεξεργασία Ειδοποίησης",
         "EndsWith": "τελειώνει με",
+        "FinalTaskRetryWarning": "Τελική δοκιμή των εργασιών ειδοποιήσεων. Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία των παρακάτω ειδοποιήσεων: %1$s",
         "IncreasesMoreThan": "αυξάνει περισσότερο από",
         "InvalidComparableDate": "Μη έγκυρη ημερομηνία για σύγκριση!",
         "InvalidMetric": "Η μετρική αυτή δεν είναι διαθέσιμη για τη συγκεκριμένη αναφορά!",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "SmsAlertContent": "Το %1$s έχει συμβεί για τον ιστοτόπο αυτό %4$s όπως η μετρική %2$s στην αναφορά %3$s %5$s.",
         "SmsAlertFromName": "Νέα Ειδοποίηση",
         "StartsWith": "ξεκινάει με",
+        "TaskRetryExceptionMessage": "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία των παρακάτω ειδοποιήσεων καθώς η αρχειοθέτηση δεν ολοκληρώθηκε για τις σχετικές αναφορές: %1$s",
         "ThisAppliesTo": "Εφαρμόζεται σε",
         "ThisAppliesToHelp": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλαπλών τύπων συνθήκες ειδοποιήσεων. %1$sΚάντε κλικ εδώ%2$s για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον ορισμό προσαρμοσμένων ειδοποιήσεων. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με %3$sτις ειδοποιήσεις συμβάντων%4$s %5$sκάντε κλικ εδώ%6$s.",
         "ValueDecreasedMoreThan": "ελαττώθηκε περισσότερο από %1$s από %2$s στο %3$s",

lang/ga.json

@@ -23,6 +23,7 @@
         "DoesNotStartWith": "ní thosaíonn le",
         "EditAlert": "Cuir Foláireamh in Eagar",
         "EndsWith": "chríochnaíonn le",
+        "FinalTaskRetryWarning": "Atriail deiridh ar thasc foláirimh. Ní féidir na foláirimh seo a leanas a phróiseáil: %1$s",
         "IncreasesMoreThan": "méaduithe níos mó ná",
         "InvalidComparableDate": "Dáta inchomparáide neamhbhailí!",
         "InvalidMetric": "I bhfianaise nach bhfuil méadrach ar fáil don tuairisc tugtha!",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "SmsAlertContent": "Tá %1$s spreagtha do shuíomh Gréasáin %4$s mar an méadrach %2$s i dtuarascáil %3$s %5$s.",
         "SmsAlertFromName": "Foláireamh Nua",
         "StartsWith": "thosaíonn le",
+        "TaskRetryExceptionMessage": "Níorbh fhéidir na foláirimh seo a leanas a phróiseáil toisc nach bhfuil an chartlannú críochnaithe do na tuarascálacha gaolmhara: %1$s",
         "ThisAppliesTo": "Baineann sé seo le tuairisc",
         "ThisAppliesToHelp": "Is féidir leat go leor cineálacha éagsúla coinníollacha foláirimh a úsáid. %1$sCliceáil anseo %2$s chun tuilleadh a fhoghlaim faoi fholáirimh shaincheaptha a shocrú. Chun eolas a fháil faoi %3$s foláirimh a spreag Imeacht%4$s, %5$s cliceáil anseo %6$s.",
         "ValueDecreasedMoreThan": "laghdú níos mó ná %1$s ó %2$s go %3$s",