docs: refresh README (prominent textbook links + education best practices)#29

jonfroehlich merged 1 commit into

mastermakeabilitylab/signals:masterfrom

docs/readme-refreshmakeabilitylab/signals:docs/readme-refreshCopy head branch name to clipboard