Skip to content

Commit

Permalink
Sort Spanish Weblate translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Done by running the export-translations script. Weblate seems to just append new translation keys to its YAML files.
  • Loading branch information
Ortham committed Jul 3, 2024
1 parent 9932241 commit 8a63b51
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
18 changes: 9 additions & 9 deletions translations/messages.es.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,16 @@ alreadyInX: Eliminar. Está incluido en {0}.
alsoUseX: Se recomienda que también use {0}.
compatIssuesWithX: Este plugin tiene problemas de compatibilidad con {0}. Para más información, lea las notas de compatibilidad de este mod.
compatNotes: Se recomienda que lea las [Notas de compatibilidad]({0}) de este mod.
compatPatch: 'Se recomienda comprobar la siguiente compilación de parches de compatibilidad para este mod: {0}'
compatPatchForX: 'Se recomienda comprobar la siguiente compilación de parches de compatibilidad para {0}: {1}'
corrupt: Este archivo está corrupto y no debería ser utilizado.
deactivateAfterCharacterCreation: Desactiva y/o desinstala este mod después de la creación del personaje.
deleteOrDeactivateX: Eliminar o desactivar. {0}
deletePlugin: Si usa **{0}**, se recomienda que desactive o elimine este archivo ESP pero que mantenga los recursos (ej. mallas, texturas) que se instalaron con él.
deprecated: Este archivo está obsoleto y ya no debe utilizarse.
disableAfterGeneratingXwithY: Este plugin puede desactivarse después de generar **{0}** con **{1}**.
essentialFiles: Otro mod parece estar sobrescribiendo uno de los archivos esenciales de este mod. Por favor, asegúrate de que estás usando la versión {0} de este mod o una versión compatible si está disponible.
flagESM: Este plugin no es un ESM, pero parece contener navmeshes. Esto puede provocar problemas con el pathfinding de los NPCs. Se recomienda marcar este plugin como **ESM** para evitar estos problemas. También puede ser necesario asegurarse de que todas las referencias invocadas por scripts en este plugin están marcadas como **persistentes**.
includesX: '{0} viene incluido ya con este mod.'
incompatible: '{0} es incompatible con {1}, pero ambos se encuentran presentes.'
languageX: 'Lenguaje: {0}'
Expand Down Expand Up @@ -38,23 +45,16 @@ runAnimFramework: Parece que **{0}** está instalado. Recuerda ejecutar **{1}**
runxLODGen: Si se agrega, elimina, o se actualizan plugins que modifican registros WRLD/CELL, recuerde actualizar este módulo con **xLODGen**.
scriptExtenderMissing: '!Tiene un {0} plugin instalado pero {0} no se pudo encontrar! Véase {0} la página de descarga: {1}.'
scriptExtenderRequiredScripts: Parece que tiene instalado **{0}** pero los scripts necesarios parece que no se encuentran presentes. Por favor, asegúrese de que haya instalado correctamente los scripts que vienen con el archivo de instalación de **{1}**.
supersede: Parece que estas utilizando **{0}**, pero ha sido sustituido. Se recomienda utilizar **{1}** en su lugar.
useBashTweakInstead: Un Bashed patch puede ser empleado en vez de este plugin. {0}
useINITweakInstead: Se puede modificar un archivo INI en vez de emplear este plugin. {0}
useInstead: Use {0} en su lugar.
useOnlyOneX: Utilice solo uno {0}.
useVersion: Use la versión diseñada para {0}.
useVersionNon: Use la versión que fue diseñada para funcionar sin {0}.
versionOldX: Parece que no tiene la última versión de {0}. Algunos mods pueden requerir funcionalidades añadidas en la última versión de {0} para funcionar.
versionPrecedence: Borra {0} de {1}. La versión de {2} debe tener prioridad.
versionUpToDateX: Tiene la última versión de {0}.
versionXIncY: La versión instalada de {0} no es compatible con la versión de {1} que está utilizando.
versionXofYorGreaterRequired: Requiere como mínimo la versión **{0}** de **{1}**.
wildEdits: Este plugin contiene [ediciones no intencionadas](https://tes5edit.github.io/docs/7-mod-cleaning-and-error-checking.html#WildEdits) y probablemente requiera de una limpieza manual adicional para que no interfiera con otros mods. {0}
compatPatch: 'Se recomienda comprobar la siguiente compilación de parches de compatibilidad para este mod: {0}'
compatPatchForX: 'Se recomienda comprobar la siguiente compilación de parches de compatibilidad para {0}: {1}'
deactivateAfterCharacterCreation: Desactiva y/o desinstala este mod después de la creación del personaje.
deprecated: Este archivo está obsoleto y ya no debe utilizarse.
disableAfterGeneratingXwithY: Este plugin puede desactivarse después de generar **{0}** con **{1}**.
essentialFiles: Otro mod parece estar sobrescribiendo uno de los archivos esenciales de este mod. Por favor, asegúrate de que estás usando la versión {0} de este mod o una versión compatible si está disponible.
flagESM: Este plugin no es un ESM, pero parece contener navmeshes. Esto puede provocar problemas con el pathfinding de los NPCs. Se recomienda marcar este plugin como **ESM** para evitar estos problemas. También puede ser necesario asegurarse de que todas las referencias invocadas por scripts en este plugin están marcadas como **persistentes**.
supersede: Parece que estas utilizando **{0}**, pero ha sido sustituido. Se recomienda utilizar **{1}** en su lugar.
versionPrecedence: Borra {0} de {1}. La versión de {2} debe tener prioridad.

0 comments on commit 8a63b51

Please sign in to comment.