T-4821 Use ingestion_* options, update outdated naming#19

PetrHeinz merged 4 commits intomainlogtail/logtail-ruby-rack:mainfrom

ph/ingesting-optionslogtail/logtail-ruby-rack:ph/ingesting-optionsCopy head branch name to clipboard