Add unit tests for subdirectory lookup#3

asarium wants to merge 1 commit intoln-zookeeper:eff_subdirsln-zookeeper/fs2open.github.com:eff_subdirsfrom

asarium:eff_subdirs_unit_testsasarium/fs2open.github.com:eff_subdirs_unit_testsCopy head branch name to clipboard