Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Italian localization #279

Merged
merged 2 commits into from
Feb 21, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
99 changes: 99 additions & 0 deletions client/public/locales/it/translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"Intro": "Introduzione",
"Game Introduction": "Introduzione al gioco",
"World selection": "Selezione del mondo",
"Start": "Via",
"Inventory": "Inventario",
"next level": "livello successivo",
"Next": "Avanti",
"back to world selection": "torna alla selezione del mondo",
"Leave World": "Abbandona mondo",
"previous level": "livello precedente",
"Previous": "Indietro",
"Editor mode is enforced!": "Non è possibile uscire dalla modalità editor!",
"Editor mode": "Modalità editor",
"Typewriter mode": "Modalità interattiva",
"information, Impressum, privacy policy": "informazioni, Impressum, politiche della privacy",
"Preferences": "Preferenze",
"Game Info & Credits": "Info sul gioco & Riconoscimenti",
"Game Info": "Info sul gioco",
"Clear Progress": "Elimina progresso",
"Erase": "Elimina",
"Download Progress": "Scarica progresso",
"Download": "Scarica",
"Load Progress from JSON": "Importa progresso da file JSON",
"Upload": "Importa",
"Home": "Home",
"back to games selection": "torna alla selezione dei giochi",
"close inventory": "chiudi inventario",
"show inventory": "mostra inventario",
"World": "Mondo",
"Show more help!": "Aiutami!",
"Goal": "Goal",
"Objects": "Oggetti",
"Assumptions": "Ipotesi",
"Current Goal": "Goal corrente",
"Further Goals": "Goal successivi",
"No Goals": "Nessun goal",
"Loading goal…": "Sto caricando il goal…",
"Click somewhere in the Lean file to enable the infoview.": "Clicca ovunque nel file Lean per attivare la infoview.",
"Waiting for Lean server to start…": "In attesa dell'avvio del server di Lean…",
"Level completed! 🎉": "Livello completato! 🎉",
"Level completed with warnings 🎭": "Livello completato, ma ci sono dei warning 🎭",
"Failed command": "Comando fallito",
"Retry proof from here": "Riprendi la dimostrazione da qui",
"Retry": "Ritenta",
"Active Goal": "Goal corrente",
"Crashed! Go to editor mode and fix your proof! Last server response:": "Server crashato! Rientra in modalità editor e aggiusta la tua dimostrazione. Ultimo messaggio del server:",
"Line": "Linea",
"Character": "Carattere",
"Loading messages…": "Sto caricando i messaggi…",
"Execute": "Esegui",
"Tactics": "Tattiche",
"Definitions": "Definizioni",
"Theorems": "Teoremi",
"Not unlocked yet": "Non ancora sbloccato",
"Not available in this level": "Non disponibile in questo livello",
"A repository of learning games for the proof assistant <1>Lean</1> <i>(Lean 4)</i> and its mathematical library <5>mathlib</5>": "Un repository di giochi didattici per il proof assistant <1>Lean</1> <i>(Lean 4)</i> e la sua libreria matematica <5>mathlib</5>",
"No Games loaded. Use <1>http://localhost:3000/#/g/local/FOLDER</1> to open a game directly from a local folder.": "Nessun gioco rilevato. Visita <1>http://localhost:3000/#/g/local/FOLDER</1> per aprire un gioco da una cartella locale.",
"<p>As this server runs lean on our university machines, it has a limited capacity. Our current estimate is about 70 simultaneous games.</p>": "<p>Il server che esegue il codice Lean gira sulle macchine della nostra università, perciò ha una capacità limitata. La nostra stima attuale è di circa 70 giochi simultanei.</p>",
"<0>Most aspects of the games and the infrastructure are still in development. Feel free to file a <1>GitHub Issue</1> about any problems you experience!</0>": "<0>Molti aspetti dei giochi e dell'infrastruttura sono ancora in fase di sviluppo. Segnalaci qualsiasi problema con una <1>Issue su GitHub</1>.</0>",
"<0>If you are considering writing your own game, you should use the <1>GameSkeleton Github Repo</1> as a template and read <3>How to Create a Game</3>.</0><1>You can directly load your games into the server and play it using the correct URL. The <1>instructions above</1> also explain the details for how to load your game to the server. We'd like to encourage you to contact us if you have any questions.</1><p>Featured games on this page are added manually. Please get in contact and we'll happily add yours.</p>": "<0>Se stai pensando di creare un nuovo gioco, ti consigliamo di usare il <1>GameSkeleton disponibile su Github</1> come punto di partenza e di leggere la guida <3>How to Create a Game</3>.</0><1>Puoi caricare direttamente i tuoi giochi nella tua copia del server e testarli allo URL corretto. Le <1>istruzioni su GitHub</1> spiegano in dettaglio come caricare il tuo gioco sul server. Per qualsiasi altra domanda, ti invitiamo a contattarci. </1><p>I giochi in evidenza in questa pagina sono curati a mano da noi. Se vuoi vedere il tuo gioco, scrivici e lo aggiungeremo volentieri.</p>",
"This server has been developed as part of the project <1>ADAM: Anticipating the Digital Age of Mathematics</1> at Heinrich Heine University Düsseldorf.": "Questo server è stato sviluppato nell'ambito del progetto <1>ADAM: Anticipating the Digital Age of Mathematics</1> alla Heinrich Heine University Düsseldorf.",
"Prerequisites": "Prerequisiti",
"Worlds": "Mondi",
"Levels": "Livelli",
"Language": "Lingua",
"Lean Game Server": "Lean Game Server",
"Server capacity": "Capacità del Server",
"RAM": "RAM",
" used": " in uso",
"CPU": "CPU",
"Development notes": "Note di sviluppo",
"Adding new games": "Aggiungere nuovi giochi",
"Funding": "Fondi",
"Level": "Livello",
"<p>Do you want to delete your saved progress irreversibly?</p><p>(This deletes your proofs and your collected inventory. Saves from other games are not deleted.)</p>": "<p>Vuoi eliminare irreversibilmente il tuo progresso?</p><p>(Questa operazione eliminerà il codice delle tue dimostrazioni e il tuo inventario. I dati di salvataggio appartenenti ad altri giochi non verranno eliminati.)</p>",
"Delete Progress?": "Reset del gioco",
"Delete": "Elimina",
"Download & Delete": "Scarica & Elimina",
"Cancel": "Annulla",
"Mobile": "Mobile",
"Auto": "Auto",
"Desktop": "Desktop",
"Layout": "Layout",
"Always visible": "Sempre visibile",
"Save my settings (in the browser store)": "Salva le mie opzioni (nella memoria del browser)",
"<p>Game rules determine if it is allowed to skip levels and if the games runs checks to only allow unlocked tactics and theorems in proofs.</p><1>Note: \"Unlocked\" tactics (or theorems) are determined by two things: The set of minimal tactics needed to solve a level, plus any tactics you unlocked in another level. That means if you unlock <1>simp</1> in a level, you can use it henceforth in any level.</1><p>The options are:</p>": "<p>Le regole del gioco determinano se si possono saltare i livelli e se si possono usare le tattiche e i teoremi non ancora sbloccati nelle dimostrazioni.</p><1>Nota: Le tattiche \"sbloccate\" per un dato livello sono l'insieme più piccolo di tattiche necessarie per risolvere il livello, più tutte le tattiche che hai sbloccato fino a quel punto nel gioco (lo stesso discorso vale per i teoremi). Ad esempio, se sblocchi la tattica <1>simp</1> in un livello, puoi usarla da lì in poi nel resto del gioco.</1><p>Le opzioni sono:</p>",
"Game Rules": "Regole del gioco",
"levels": "livelli",
"tactics": "tattiche",
"regular": "normali",
"relaxed": "relax",
"none": "nessuna",
"<p>Select a JSON file with the saved game progress to load your progress.</p><1><0>Warning:</0> This will delete your current game progress! Consider <2>downloading your current progress</2> first!</1>": "<p>Seleziona il file JSON con i dati di salvataggio da caricare.</p><1><0>Attenzione:</0> Questa operazione eliminerà il tuo progresso corrente! Considera di <2>scaricare il tuo progresso</2> prima!</1>",
"Upload Saved Progress": "Importa progresso salvato",
"Load selected file": "Carica file selezionato",
"Rules": "Regole",
"Introduction": ""
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions client/src/config.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,11 @@
"iso": "ko",
"flag": "KR",
"name": "한국어"
},
{
"iso": "it",
"flag": "IT",
"name": "Italiano"
}
]
}