capitlize post hoc correction names in footnote and p-value subscript

[JohnnyDoorn]

Fix jasp-stats/jasp-issues#3720

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR corrects the capitalization of post hoc correction method names in statistical p-value subscripts and footnotes across ANOVA documentation and code. The changes ensure consistent formatting by capitalizing the first letter of correction method names like "Tukey", "Bonferroni", "Holm", etc.

• Standardizes capitalization of post hoc correction names in p-value subscripts
• Updates documentation files to use proper capitalization in statistical method references
• Adds code to automatically capitalize correction method names in footnotes

Reviewed Changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
inst/help/AnovaRepeatedMeasures.md	Updates p-value subscripts to capitalize correction method names
inst/help/Anova.md	Updates p-value subscripts to capitalize correction method names
inst/help/Ancova.md	Updates p-value subscripts to capitalize correction method names
R/commonAnovaFreq.R	Updates column titles and adds automatic capitalization for footnotes
R/anovarepeatedmeasures.R	Updates column titles for Conover post hoc comparisons
R/ancova.R	Updates column titles and fixes confidence interval calculation logic

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}