Update readme.md

Author: Andrew Kondratovich

readme.md

@@ -1,4 +1,16 @@
-Форк исходных текстов книги "The Little Redis Book" для перевода на русский язык.
+This repository is a fork of "The Little Redis Book" for translation to russian.
+
+## About ##
+The Little Redis Book is a free book introducing Redis.
+
+The book was written by [Karl Seguin](http://openmymind.net), with [Perry Neal](http://twitter.com/perryneal)'s assistance.
+
+If you liked this book, maybe you'll also like [The Little MongoDB Book](http://openmymind.net/2011/3/28/The-Little-MongoDB-Book/).
+
+## License ##
+The book is freely distributed under the  [Attribution-NonCommercial 3.0 Unported license](<http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/legalcode>).
+
+## Russian Info ##
 
 В папке ru лежит копия английской версии для редактирования. Желающие помочь — присылайте пулл реквесты. Гитхаб позволяет редактировать документ прямо с веб-страницы.
 
@@ -14,43 +26,6 @@ The Little Redis Book - это бесплатная книга про Redis.
 ## Форматы ##
 Книга написана с пощью [markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/) и сконвертирована в PDF при помощи [PanDoc](http://johnmacfarlane.net/pandoc/). Несколько комманд LaTeX были добавлены для генерации PDF (для титульной страницы и для создания разрывов страниц между главами).
 
-Kindle и ePub форматы можно сгенерировать с помощью [PanDoc](http://johnmacfarlane.net/pandoc/).
-
 ## Generating the PDF ##
 
 В связи с тем, что генерация исходных текстов, содержащих кирилицу вызвала некоторые проблемы, в папке 'ru' лежит скрипт генерации для Windows и готовая версия книги.
-
-pandoc includes markdown2pdf to generate the PDF using a variation of <https://github.com/claes/pandoc-templates>:
-
-	#!/bin/sh
-	paper=a4paper
-	hmargin=3cm
-	vmargin=3cm
-	fontsize=11pt
-
-	mainfont=Verdana
-	sansfont=Tahoma
-	monofont="Courier New"
-	columns=onecolumn
-	geometry=portrait
-	nohyphenation=true
-
-
-	markdown2pdf --xetex --template=template/xetex.template \
-	-V paper=$paper -V hmargin=$hmargin -V vmargin=$vmargin \
-	-V mainfont="$mainfont" -V sansfont="$sansfont" -V monofont="$monofont" \
-	-V geometry=$geometry -V columns=$columns -V fontsize=$fontsize \
-	-V nohyphenation=$nohyphenation en/redis.md -o redis.pdf
-
-## Generating the EPUB ##
-Use the following command (modified from the one found at <http://news.ycombinator.com/item?id=3502033>) to generate the EPUB:
-
-	pandoc -f markdown -t epub --epub-metadata=en/metadata.xml \
-	--template=template/xetex.template -V paper=$paper \
-	-V hmargin=$hmargin -V vmargin=$vmargin -V mainfont="$mainfont" \
-	-V sansfont="$sansfont" -V monofont="$monofont" -V geometry=$geometry \
-	-V columns=$columns -V fontsize=$fontsize -V nohyphenation=$nohyphenation \
-	en/redis.md -o redis.epub
-
-## Title Image ##
-A PSD of the title image is included. The font used is [Comfortaa](http://www.dafont.com/comfortaa.font).