Update redis.md

Author: githubsoftware

ru/redis.md

@@ -59,7 +59,7 @@ The Little Redis Book (Маленькая книга о Redis) распрост
 
 За последние пару лет технологии и средства хранения и доступа к данным развивались невероятными темпами. Можно с уверенностью сказать, что реляционные базы данных не собираются исчезать, но в то же время мы видим, что экосистема вокруг данных уже никогда не будет прежней.
 
-Из всех новых инструментов и решений, для меня, Redis оказался наиболее интересным. Почему? Во-первых, по причине невероятной простоты изучения. Час является самой подходящей единицей измерения, когда мы говорим о времени, необходимом для \linebreak ознакомления с Redis. Во-вторых, эта система решает специфический класс задач, будучи в то же время достаточно универсальной. Что это значит? Redis не пытается охватить весь спектр задач, касающихся работы с данными. По мере знакомства с Redis будет все более очевидно, что может и чего не может эта система. И, если Redis может что-либо, для вас, как для разработчика, это будет приятным опытом.
+Из всех новых инструментов и решений, для меня, Redis оказался наиболее интересным. Почему? Во-первых, по причине невероятной простоты изучения. Час является самой подходящей единицей измерения, когда мы говорим о времени, необходимом для ознакомления с Redis. Во-вторых, эта система решает специфический класс задач, будучи в то же время достаточно универсальной. Что это значит? Redis не пытается охватить весь спектр задач, касающихся работы с данными. По мере знакомства с Redis будет все более очевидно, что может и чего не может эта система. И, если Redis может что-либо, для вас, как для разработчика, это будет приятным опытом.
 
 Вы можете построить целое приложение, используя только Redis. Однако, я думаю, что большинство людей обнаружит, что Redis дополняет их классические решение для работы с даными, будь то реляционная СУБД, документо-ориентированная система или что-то еще. Это тот тип систем, которые вы используете для решения специфических задач. В этом смысле Redis близок к индексирующему движку. Вы не будете писать ваше приложение полностью на Lucene, но если вам нужна хорошая система поиска, она подарит вам полезный опыт. Конечно, сходства между Redis и поисковыми движками на этом заканчиваются.