Merge pull request akandratovich#25 from sandric/master

typo in 1 chapter

Author: akandratovich

ru/redis.md

@@ -172,7 +172,7 @@ Redis использует знакомую всем концепцию базы
 
 Мы коснулись нескольких общих тем. Последнее, что я хотел бы сделать перед \linebreak погружением в Redis, это собрать несколько этих тем вместе. А именно, ограничения запросов, структуры данных и способ хранения данных Redis в оперативной памяти.
 
-Когда вы собираете три эти вещи вместе, вы получаете нечто замечательно - скорость. Некоторые люди думают: «Конечно, Redis быстр, ведь все хранится в памяти». Но это только часть. Настоящая причина, по которой Redis так хорош по сравнению с другими решениями, заключается в его специализированных структурах данных.
+Когда вы собираете три эти вещи вместе, вы получаете нечто замечательное - скорость. Некоторые люди думают: «Конечно, Redis быстр, ведь все хранится в памяти». Но это только часть. Настоящая причина, по которой Redis так хорош по сравнению с другими решениями, заключается в его специализированных структурах данных.
 
 Насколько высока скорость? Это зависит от многих вещей: какие команды и типы данных вы используете и так далее. Но производительность Redis обычно измеряется в десятках тысяч или даже сотнях тысяч операций **в секунду**. Вы можете запустить `redis-benchmark` (расположен в той же директории, что и `redis-server` и `redis-cli`), чтобы проверить это.