i18n: mark translations for end user msgs

invenio_communities/communities/schema.py

@@ -321,8 +321,8 @@ class CommunityFeaturedSchema(Schema):
     id = fields.Int(dump_only=True)
     start_date = fields.DateTime(
         required=True,
-        title="start date",
-        description="Accepted format: YYYY-MM-DD hh:mm",
+        title=_("start date"),
+        description=_("Accepted format: YYYY-MM-DD hh:mm"),
         placeholder="YYYY-MM-DD hh:mm",
     )
 

invenio_communities/communities/services/service.py

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Copyright (C) 2021-2022 Northwestern University.
 # Copyright (C)      2022 Graz University of Technology.
 # Copyright (C) 2024 Graz University of Technology.
+# Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 #
 # Invenio is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
@@ -13,6 +14,7 @@
 
 from flask import current_app
 from invenio_cache.decorators import cached_with_expiration
+from invenio_i18n import lazy_gettext as _
 from invenio_records_resources.proxies import current_service_registry
 from invenio_records_resources.services.base import LinksTemplate
 from invenio_records_resources.services.records import (
@@ -203,7 +205,7 @@ def rename(
 
         if "slug" not in data:
             raise ValidationError(
-                "Missing data for required field.",
+                _("Missing data for required field."),
                 field_name="slug",
             )
 

invenio_communities/roles.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # Copyright (C) 2022 CERN.
+# Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 #
 # Invenio-Communities is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
@@ -9,6 +10,8 @@
 
 from dataclasses import dataclass, field
 
+from invenio_i18n import lazy_gettext as _
+
 
 @dataclass(frozen=True)
 class Role:
@@ -58,9 +61,9 @@ def __init__(self, roles_definitions):
 
         for r in self._roles:
             if r.is_owner:
-                assert self._owner is None, "Only one role be defined as owner."
+                assert self._owner is None, _("Only one role be defined as owner.")
                 self._owner = r
-        assert self._owner is not None, "One role must be defined as owner."
+        assert self._owner is not None, _("One role must be defined as owner.")
 
     def __contains__(self, key):
         """Determine if key is a valid role id."""

invenio_communities/subcommunities/services/schema.py

@@ -1,11 +1,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # Copyright (C) 2024 CERN.
+# Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 #
 # Invenio-Communities is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
 """Subcommunities service schemas."""
 
+from invenio_i18n import lazy_gettext as _
 from marshmallow import Schema, ValidationError, fields, post_load, pre_load
 
 
@@ -45,6 +47,6 @@ def validate(self, data, **kwargs):
         """Validate that either community_id or community is provided."""
         if "community_id" not in data and "community" not in data:
             raise ValidationError(
-                "Either community_id or community should be provided."
+                _("Either community_id or community should be provided.")
             )
         return data

invenio_communities/views/communities.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is part of Invenio.
 # Copyright (C) 2016-2024 CERN.
 # Copyright (C) 2023 Graz University of Technology.
+# Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 #
 # Invenio is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
@@ -28,15 +29,15 @@
 
 VISIBILITY_FIELDS = [
     {
-        "text": "Public",
+        "text": _("Public"),
         "value": "public",
         "icon": "group",
         "helpText": _(
             "Your community is publicly accessible" " and shows up in search results."
         ),
     },
     {
-        "text": "Restricted",
+        "text": _("Restricted"),
         "value": "restricted",
         "icon": "lock",
         "helpText": _("Your community is restricted to users" " with access."),
@@ -45,7 +46,7 @@
 
 MEMBERS_VISIBILITY_FIELDS = [
     {
-        "text": "Public",
+        "text": _("Public"),
         "value": "public",
         "icon": "group",
         "helpText": _(
@@ -54,7 +55,7 @@
         ),
     },
     {
-        "text": "Members-only",
+        "text": _("Members-only"),
         "value": "restricted",
         "icon": "lock",
         "helpText": _(
@@ -66,7 +67,7 @@
 
 RECORDS_SUBMISSION_POLICY_FIELDS = [
     {
-        "text": "Open",
+        "text": _("Open"),
         "value": "open",
         "icon": "lock open",
         "helpText": _(
@@ -75,31 +76,30 @@
         ),
     },
     {
-        "text": "Closed",
+        "text": _("Closed"),
         "value": "closed",
         "icon": "lock",
         "helpText": _("Only members can submit records to the community."),
     },
 ]
 
-
 REVIEW_POLICY_FIELDS = [
     {
-        "text": "Review all submissions",
+        "text": _("Review all submissions"),
         "value": "closed",
         "icon": "lock",
         "helpText": _("All submissions to the community must be reviewed."),
     },
     {
-        "text": "Allow curators, managers and owners to publish without review",
+        "text": _("Allow curators, managers and owners to publish without review"),
         "value": "open",
         "icon": "group",
         "helpText": _(
             "Submissions to the community by default requires review, but curators, managers and owners can publish directly without review."
         ),
     },
     {
-        "text": "Allow all members to publish without review",
+        "text": _("Allow all members to publish without review"),
         "value": "members",
         "icon": "lock open",
         "helpText": _(
@@ -108,16 +108,15 @@
     },
 ]
 
-
 MEMBER_POLICY_FIELDS = [
     {
-        "text": "Open",
+        "text": _("Open"),
         "value": "open",
         "icon": "user plus",
         "helpText": _("Users can request to join your community."),
     },
     {
-        "text": "Closed",
+        "text": _("Closed"),
         "value": "closed",
         "icon": "user times",
         "helpText": _(