[UR][L0v2] Fix graph capture and tests with out-of-order queues

[mmichel11]

Fixes out-of-order queue issues discovered during SYCL graph testing:

• Performing a queue operation followed by a graph capture would begin and end capture on separate command lists. This is because getNextCommandListId() is called before the command list actually begins recording. We now directly use captureCmdListManagerIdx which also removes extra L0 is capturing calls.
• Out-of-order queue testing was being silently skipped because we inherited uur::urQueueTest in the test fixture which hardcodes 0 as the queue flag. Inheriting uur::urMultiQueueTypeTest instead uses the provided parameter to set the out-of-order queue flag.

[mmichel11]

Closing, there are other things that need to be addressed for out-of-order queue support with graphs.

[mmichel11]

This capture issue can be fixed now and fork-join with out-of-order queue will be fixed separately.

Please note that out-of-order queue testing is still skipped with the fork-join is capturing test. Since fork-join has issues with out-of-order queues, I think it should be resolved with that PR.