Merge pull request #3 from neverRare/master

version 0.0.2

Author: neverRare

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,49 @@
 # Changelog
 
+## 0.0.2
+
+For this version. Major bugs related to phrase translation has been fixed. The translation lists has been updated as well.
+
+You may need to force restart the webpage: shift + click the restart button; or ctrl + shift + R.
+
+- Translator can now put emphasis on whole phrases.
+- Fix "(content word) a" not being parsed properly.
+- Fix "a (words)" not being parsed properly.
+- Proper name now can't modify adjective translations – translations like "good named Nimi" are now removed.
+- Untranslatable phrases now handled as untranslatable error.
+- New kind of error where the sentence can't be translated but it should be
+- Replaced "whoops" error with untranslatable error.
+- Having at most one modifier after "pi" is now considered unrecognized error.
+- Multiple "pi" is now considered unrecognized error.
+- Fix adverbs and adjective not being translated properly.
+- Handle multiple proper word as error – phrases like "jan Sonja pona Lang" will be unrecognizable.
+- Simplify translation lists:
+  - _toki_ – merge adjectives "speaking" and "writing" as "communicating".
+  - _mun_ – merge "moon", "moons", "star", "stars", "planet" and "planets" into "celestial object" and "celestial objects".
+  - _pilin_ – remove "feeling" and "feelings", "emotion" and "emotions" seems enough
+  - _sona_ – remove "knowledgeably", doesn't seems to match the definition of _sona_.
+- Replace translation words:
+  - _ante_ – replace nouns "change" and "changes" with noun "changing".
+  - _jan_ – replace "humanly" with "person-like".
+  - _kama_ – replace "arrival" and "arrivals" with noun "arriving".
+  - _pona_ – replace "properly" with "nicely".
+  - _toki_ – replace "speech" and "speeches" with "communication" and "communications".
+  - _selo_ – replace "shape" and "shapes" with "outer form", "boundary", and "boundaries".
+  - _sewi_ – replace "up" with "above".
+- Add translation words:
+  - _anpa_ – add "under".
+  - _lape_ – add adjective "sleeping".
+  - _lawa_ – add adjective "controlling".
+  - _lete_ – add "uncooked".
+  - _mama_ – add "creators".
+  - _musi_ – add "entertainingly".
+  - _moli_ – add "deadly".
+  - _nasa_ – add "strangely".
+  - _pini_ – add adjective "ended".
+  - _suwi_ – add "cuteness", "cute", and "sweetly".
+  - _tan_ – add "origin".
+- Minor fixes and changes.
+
 ## 0.0.1
 
 For this version, the word list and translations have been updated. Few words that have been missed has been added. Translation lists has been updated. This includes simplifying translation lists such as deduplicating translation words that have mostly the same meaning, as well as adding more translation words.

index.html

@@ -48,7 +48,7 @@ <h1>Toki Pona Translator</h1>
           and ping me (@neverRare#1517) at dedicated forum channel:
           <a
             href="https://discord.com/channels/301377942062366741/1053538532993548320"
-            >Toki Pona to multiple English Translator</a
+            >Toki Pona to multiple English sentence translator</a
           >.
         </li>
         <li>Dm me on Discord: @neverRare#1517</li>
@@ -62,7 +62,11 @@ <h1>Toki Pona Translator</h1>
     </details>
     <footer>
       <p>
-        v0.0.1 - &copy; 2022 neverRare -
+        <a
+          href="https://github.com/neverRare/toki-pona-translator/blob/master/CHANGELOG.md#002"
+          >v0.0.2</a
+        >
+        - &copy; 2022 neverRare -
         <a
           href="https://github.com/neverRare/toki-pona-translator/blob/master/LICENSE"
           >MIT License</a