Skip to content

Commit a972ade

Browse files
authored
Merge pull request #1 from neverRare/master
version 0.0.1
2 parents ef6f01c + b8019a6 commit a972ade

File tree

7 files changed

+328
-60
lines changed

7 files changed

+328
-60
lines changed

.vscode/settings.json

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
{
2+
"cSpell.customDictionaries": {
3+
"ku-suli": {
4+
"name": "ku-suli",
5+
"path": "${workspaceRoot}/nimi-ku-suli.txt",
6+
"description": "Ku Suli words of Toki Pona",
7+
"addWords": true
8+
}
9+
}
10+
}

CHANGELOG.md

Lines changed: 70 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
1+
# Changelog
2+
3+
## 0.0.1
4+
5+
For this version, the word list and translations have been updated. Few words that have been missed has been added. Translation lists has been updated. This includes simplifying translation lists such as deduplicating translation words that have mostly the same meaning, as well as adding more translation words.
6+
7+
The webpage has been updated as well. The color contrast has been updated to be accessible. The discord link has been updated so it points to the dedicated channel.
8+
9+
- Start versioning
10+
- Add Nimi Ku Suli custom dictionary for [Code Spell Checker](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=streetsidesoftware.code-spell-checker) user
11+
- Change color of hyperlinks and error message to conform to WCAG 2.0 AAA
12+
- Update discord links
13+
- Add footnote
14+
- Add missed words:
15+
- _ali_ – "everything", "all", and "completely"
16+
- _pali_ – "work" and adjective "working"
17+
- _palisa_ – "long hard thing", "long hard things", and "long hard"
18+
- _poki_ – "container"
19+
- _seme_ – "what" and "which"
20+
- _uta_ – "mouth"
21+
- Simplify translation list of words:
22+
- _ante_ – remove "different", "other" seems enough
23+
- _jan_ – remove "persons", "people" seems enough
24+
- _kon_ – remove "essences", "essence" seems enough
25+
- _kule_ – remove "colour" and "colours", "color" and "colors" are kept
26+
- _linja_ – deduplicate "long flexible"
27+
- _mama_ – remove "caring" as noun
28+
- _ni_ – remove "these" and "those", "this" and "that" seems enough
29+
- _pana_ – remove "emission" and "emissions", these doesn't makes sense (smh my head, why did I added these)
30+
- _pimeja_ – remove "grey", "gray" is kept
31+
- _sama_ – remove "likeness", "similarity" seems enough
32+
- _sewi_ – remove "divinities", "divinity" seems enough
33+
- _sona_ – remove "knowledges", "knowledge" seems enough
34+
- _utala_ – remove "fight", "conflict" seems enough
35+
- _utala_ – remove "fighting", conflicting" seems enough
36+
- _wan_ – remove "lonliness". remove "single" as adjective, "one" seems enough
37+
- Change translations:
38+
- _wan_ – change noun "single" to "one"
39+
- _pona_ – change "goodly" to "properly"
40+
- Add translation words:
41+
- _awen_ – add "staying" as adjective
42+
- _ante_ – add "differently"
43+
- _jaki_ – add "disgustingly"
44+
- _kala_ – add "fish-like"
45+
- _kalama_ – add "sounding" as adjective
46+
- _kama_ – add "arriving" as adjective
47+
- _ken_ – add "possibility" and "possibilities"
48+
- _kasi_ – add "plant-like"
49+
- _lili_ – add "slightly"
50+
- _lipu_ – add "paper"
51+
- _lon_ – add "true"
52+
- _mama_ – add "creator"
53+
- _mu_ – add "mooing" as adjective
54+
- _pana_ – add "giving" as noun
55+
- _pimeja_ – add "brownness" and "grayness"
56+
- _pipi_ – add "bug-like" and "insect-like"
57+
- _sama_ – add "equally"
58+
- _sike_ – add "cycle" and "repeatedly"
59+
- _soweli_ – add "animal-like"
60+
- _toki_ – add "speaking" and "writing" as adjectives
61+
- _waso_ – add "bird-like"
62+
- _weka_ – add "leaving" as adjective
63+
- Fix typos:
64+
- Fix "femminine" to "feminine"
65+
- Fix "femminity" to "feminity"
66+
- Fix "siliness" to "silliness"
67+
- Fix "trangender" to "transgender"
68+
- Fix "writting" to "writing"
69+
- Fix "writtings" to "writings"
70+
- Minor fixes

README.md

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,8 @@
22

33
An imperfect Toki Pona to English translator that translates into multiple sentences. This emphasizes how broad Toki Pona can be. Everything is hardcoded, no machine learning involved.
44

5+
[Try it](https://neverrare.github.io/toki-pona-translator/)
6+
57
## Goals
68

79
The goals for this projects are:
@@ -22,11 +24,11 @@ Some of these may be lifted in the future.
2224

2325
These are the terminology used in [limitations]
2426

25-
- Headword — A single part of speech that in English, can be a noun, a verb, or an adjective; what the phrase starts with.
26-
- Modifier — A part of speech that modifies headword or another modifier.
27-
- Phrase — Headword and its modifiers.
28-
- Clause — A part of sentence without "la" particle, "taso" particle in the beginning, "a" particles in the beginning and the end; found before and after "la", or the sentence itself without particles around it if it doesn't have "la".
29-
- Proper Word — Proper name; Capitalized in Toki Pona.
27+
- Headword – A single part of speech that in English, can be a noun, a verb, or an adjective; what the phrase starts with.
28+
- Modifier – A part of speech that modifies headword or another modifier.
29+
- Phrase – Headword and its modifiers.
30+
- Clause – A part of sentence without "la" particle, "taso" particle in the beginning, "a" particles in the beginning and the end; found before and after "la", or the sentence itself without particles around it if it doesn't have "la".
31+
- Proper Word – Proper name; Capitalized in Toki Pona.
3032

3133
## Limitations
3234

index.html

Lines changed: 16 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,10 @@
1717
</head>
1818
<body>
1919
<h1>Toki Pona Translator</h1>
20-
<p><strong>⚠ WARNING:</strong> Work in progress; Some things may not work properly.</p>
20+
<p>
21+
<strong>⚠ WARNING:</strong> Work in progress; Some things may not work
22+
properly.
23+
</p>
2124
<p>
2225
An imperfect Toki Pona to English translator that translates into multiple
2326
sentences.
@@ -42,10 +45,10 @@ <h1>Toki Pona Translator</h1>
4245
<a href="https://discord.gg/Byqn5z9"
4346
><i>ma pona pi toki pona</i> Discord Server</a
4447
>
45-
and ping me (@neverRare#1517) at
48+
and ping me (@neverRare#1517) at dedicated forum channel:
4649
<a
47-
href="https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741"
48-
>#toki-pona</a
50+
href="https://discord.com/channels/301377942062366741/1053538532993548320"
51+
>Toki Pona to multiple English Translator</a
4952
>.
5053
</li>
5154
<li>Dm me on Discord: @neverRare#1517</li>
@@ -57,6 +60,15 @@ <h1>Toki Pona Translator</h1>
5760
</li>
5861
</ul>
5962
</details>
63+
<footer>
64+
<p>
65+
v0.0.1 - &copy; 2022 neverRare -
66+
<a
67+
href="https://github.com/neverRare/toki-pona-translator/blob/master/LICENSE"
68+
>MIT License</a
69+
>
70+
</p>
71+
</footer>
6072
</body>
6173
</html>
6274
<script src="./main.js"></script>

0 commit comments

Comments
 (0)