fix(deps): update dependency pydata-sphinx-theme to ~0.16.0#44

ibm-mend-app[bot] wants to merge 1 commit intomainibm-skills-network/skillsnetwork-python-library:mainfrom

whitesource-remediate/pydata-sphinx-theme-0.xibm-skills-network/skillsnetwork-python-library:whitesource-remediate/pydata-sphinx-theme-0.xCopy head branch name to clipboard