chore(deps): bump and relock

[cpcloud]

Bump to new datafusion version for testing and enable xpassing tests

[github-actions]

ACTION NEEDED

Ibis follows the Conventional Commits specification for release automation.

The PR title and description are used as the merge commit message.

Please update your PR title and description to match the specification.

See https://github.com/ibis-project/ibis/blob/main/.releaserc.js
for the list of acceptable prefixes, eg "feat:", "fix:", "chore:", etc.

The commitlint output is:

npm warn exec The following package was not found and will be installed: [email protected]
⧗   input: bump deps

Bump to new datafusion version for testing and enable xpassing tests
✖   subject may not be empty [subject-empty]
✖   type may not be empty [type-empty]

✖   found 2 problems, 0 warnings
ⓘ   Get help: https://github.com/conventional-changelog/commitlint/#what-is-commitlint