chore(deps): bump to latest quarto and also bump other deps and regen…

… lockfiles (#10779)

nix/quarto/default.nix

@@ -8,6 +8,7 @@
 , rPackages
 , autoPatchelfHook
 , libgcc
+, which
 }:
 
 let
@@ -18,9 +19,9 @@ let
     x86_64-darwin = aarch64-darwin;
   };
   shas = rec {
-    x86_64-linux = "sha256-15fHlnE6V8FNgRX0mkXWJqFkeGlwlqBCHy0tmA5fnUo=";
-    aarch64-linux = "sha256-yzzaMnKyeEGGI3Col7iD6FAF3a6bXlfsE8EHmNRu4LY=";
-    aarch64-darwin = "sha256-W0IvOWdW7g7iaJcK6FF3X+1+EAWuqYUA1Zt/Es2aThY=";
+    x86_64-linux = "sha256-Pf3BUeffHMkiqWY4QpzU/sZjWTZIJL0x0cWFcogH6W0=";
+    aarch64-linux = "sha256-m3fZMw+z7IRMFtsC9iBILJbhZ+WFBPP0RUQ6ZsV3Y5E=";
+    aarch64-darwin = "sha256-Tm/oj5NMuiQQBJj71FhXiIN1Pc61RzzvBQM9zUY7o60=";
     # hashes are the same for both macos architectures, because the packages
     # are identical
     x86_64-darwin = aarch64-darwin;
@@ -29,7 +30,7 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "quarto";
-  version = "1.6.39";
+  version = "1.7.13";
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/releases/download/v${version}/quarto-${version}-${platforms.${system}}.tar.gz";
     sha256 = shas.${system};
@@ -54,7 +55,8 @@ stdenv.mkDerivation rec {
       wrapProgram $out/bin/quarto \
         --prefix QUARTO_ESBUILD : ${lib.getExe esbuild} \
         --prefix QUARTO_R : ${lib.getExe' rEnv "R"} \
-        --prefix QUARTO_DART_SASS : ${lib.getExe dart-sass}
+        --prefix QUARTO_DART_SASS : ${lib.getExe dart-sass} \
+        --prefix PATH : ${lib.makeBinPath [ which ]}
     '';
 
   installPhase = ''