test(benchmarks): restore benchmarks to ibis/tests/benchmarks

test(benchmarks): restore benchmarks to ibis/tests/benchmarks #12833