feat: support lambda left, right: (left.col == right.col) | (left.col.isnull() & right.col.isnull()) as predicate in joins

feat: support lambda left, right: (left.col == right.col) | (left.col.isnull() & right.col.isnull()) as predicate in joins #16078