commit translated contents

hyoshioka0128 · Jun 13, 2018 · f70b524 · f70b524
1 parent 9032720
commit f70b524
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 54 additions and 9 deletions.
diff --git a/...ramming-guide/concepts/assemblies-gac/how-to-create-signed-friend-assemblies.md b/...ramming-guide/concepts/assemblies-gac/how-to-create-signed-friend-assemblies.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33340659"
 ---
 # <a name="how-to-create-signed-friend-assemblies-c"></a>方法: 署名されたフレンド アセンブリを作成する (C#)
 この例では、厳密な名前を持つアセンブリと共にフレンド アセンブリを使用する方法を示します。 両方のアセンブリに厳密な名前が付けられている必要があります。 この例のアセンブリは両方とも同じキーを使用していますが、2 つのアセンブリそれぞれが別々のキーを使用することもできます。  

diff --git a/...p/programming-guide/concepts/async/cancel-async-tasks-after-a-period-of-time.md b/...p/programming-guide/concepts/async/cancel-async-tasks-after-a-period-of-time.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33325709"
 ---
 # <a name="cancel-async-tasks-after-a-period-of-time-c"></a>指定した時間の経過後の非同期タスクのキャンセル (C#)
 <xref:System.Threading.CancellationTokenSource.CancelAfter%2A?displayProperty=nameWithType> メソッドを使用すると、一定の時間が過ぎた後に非同期操作が完了するまで待たない場合に、その操作を取り消しできます。 このメソッドは、`CancelAfter` 式によって指定された時間内に完了しない、関連付けられたタスクの取り消しをスケジュールします。  

diff --git a/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/chaining-queries-example.md b/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/chaining-queries-example.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33327693"
 ---
 # <a name="chaining-queries-example-c"></a>クエリの連結の例 (C#)
 この例は前の例に基づいており、2 つのクエリ (どちらのクエリも遅延実行とレイジー評価を使用している) を連結した場合の結果について説明します。  

diff --git a/...mming-guide/concepts/linq/how-to-combine-and-compare-string-collections-linq.md b/...mming-guide/concepts/linq/how-to-combine-and-compare-string-collections-linq.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33328014"
 ---
 # <a name="how-to-combine-and-compare-string-collections-linq-c"></a>方法: 文字列コレクションを結合および比較する (LINQ) (C#)
 この例では、複数行のテキストが含まれるファイルをマージし、結果を並び替える方法を示します。 具体的には、複数のテキスト行からなる 2 つの集合の単純な連結、和集合、積集合を求める方法を示します。  

diff --git a/...pts/linq/how-to-query-for-the-largest-file-or-files-in-a-directory-tree-linq.md b/...pts/linq/how-to-query-for-the-largest-file-or-files-in-a-directory-tree-linq.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33325358"
 ---
 # <a name="how-to-query-for-the-largest-file-or-files-in-a-directory-tree-linq-c"></a>方法: ディレクトリ ツリー内で最もサイズの大きいファイルを照会する (LINQ) (C#)
 この例では、ファイル サイズ (バイト単位) に関連した 5 つのクエリを紹介しています。  

diff --git a/...gramming-guide/concepts/linq/how-to-retrieve-the-shallow-value-of-an-element.md b/...gramming-guide/concepts/linq/how-to-retrieve-the-shallow-value-of-an-element.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33325943"
 ---
 # <a name="how-to-retrieve-the-shallow-value-of-an-element-c"></a>方法: 要素の浅い値を取得する (C#)
 このトピックでは、要素の浅い値を取得する方法について説明します。 浅い値は、特定の要素のみの値のことです。これに対し、深い値とは、すべての子孫要素の値が単一の文字列として連結された値をいいます。  

diff --git a/...ing-guide/concepts/linq/preserving-white-space-while-loading-or-parsing-xml1.md b/...ing-guide/concepts/linq/preserving-white-space-while-loading-or-parsing-xml1.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33340152"
 ---
 # <a name="preserving-white-space-while-loading-or-parsing-xml"></a>XML の読み込み時または解析時の空白の維持
 このトピックでは、空白に対する [!INCLUDE[sqltecxlinq](~/includes/sqltecxlinq-md.md)] の動作を制御する方法について説明します。  

diff --git a/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/refactoring-into-pure-functions.md b/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/refactoring-into-pure-functions.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33339554"
 ---
 # <a name="refactoring-into-pure-functions-c"></a>純粋関数へのリファクタリング (C#)
 

diff --git a/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/refactoring-using-a-pure-function.md b/docs/csharp/programming-guide/concepts/linq/refactoring-using-a-pure-function.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33340685"
 ---
 # <a name="refactoring-using-a-pure-function-c"></a>純粋関数によるリファクタリング (C#)
 次の例では、前の例 (「[拡張メソッドを使用したリファクタリング (C#)](../../../../csharp/programming-guide/concepts/linq/refactoring-using-an-extension-method.md)」) をリファクタリングして、純粋関数を使用するようにします。この例では、段落のテキストを検索するコードが純粋静的メソッド `ParagraphText` に移動されています。  

diff --git a/...arp/programming-guide/delegates/how-to-combine-delegates-multicast-delegates.md b/...arp/programming-guide/delegates/how-to-combine-delegates-multicast-delegates.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33327396"
 ---
 # <a name="how-to-combine-delegates-multicast-delegatesc-programming-guide"></a>方法 : デリゲートを結合する (マルチキャスト デリゲート) (C# プログラミング ガイド)
 ここでは、マルチキャスト デリゲートを作成する例について説明します。 [デリゲート](../../../csharp/language-reference/keywords/delegate.md) オブジェクトの便利な性質の 1 つは、`+` 演算子を使用して、複数のオブジェクトを 1 つのデリゲート インスタンスに割り当てられることです。 マルチキャスト デリゲートには、割り当てられたデリゲートの一覧が含まれています。 マルチキャスト デリゲートを呼び出すと、一覧内のデリゲートが順に呼び出されます。 結合できるのは、同じ型のデリゲートのみです。  

diff --git a/...de/statements-expressions-operators/how-to-use-lambda-expressions-in-a-query.md b/...de/statements-expressions-operators/how-to-use-lambda-expressions-in-a-query.md
@@ -9,6 +9,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33328137"
 ---
 # <a name="how-to-use-lambda-expressions-in-a-query-c-programming-guide"></a>方法: クエリでラムダ式を使用する (C# プログラミング ガイド)
 クエリ構文でラムダ式を直接使うことはありませんが、メソッドの呼び出しで使い、クエリ式はメソッドの呼び出しを含むことができます。 実際、一部のクエリ操作はメソッド構文でのみ表現できます。 クエリ構文とメソッド構文の違いについて詳しくは、「[LINQ でのクエリ構文とメソッド構文](../../../csharp/programming-guide/concepts/linq/query-syntax-and-method-syntax-in-linq.md)」をご覧ください。  

diff --git a/docs/csharp/programming-guide/xmldoc/delimiters-for-documentation-tags.md b/docs/csharp/programming-guide/xmldoc/delimiters-for-documentation-tags.md
@@ -11,6 +11,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33325683"
 ---
 # <a name="delimiters-for-documentation-tags-c-programming-guide"></a>ドキュメント タグの区切り記号 (C# プログラミング ガイド)
 XML ドキュメント コメントでは区切り記号を使用し、ドキュメント コメントの開始位置と終了位置をコンパイラに示す必要があります。 XML ドキュメント タグでは、次の種類の区切り記号を使用できます。  

diff --git a/docs/csharp/roslyn-sdk/get-started/semantic-analysis.md b/docs/csharp/roslyn-sdk/get-started/semantic-analysis.md
@@ -8,6 +8,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33358753"
 ---
 # <a name="get-started-with-semantic-analysis"></a>セマンティック解析の概要
 

diff --git a/.../framework/configure-apps/file-schema/cryptography/cryptonamemapping-element.md b/.../framework/configure-apps/file-schema/cryptography/cryptonamemapping-element.md
@@ -16,6 +16,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33359388"
 ---
 # <a name="ltcryptonamemappinggt-element"></a>&lt;cryptoNameMapping&gt;要素
 表示名へのクラスのマッピングを含みます。  

diff --git a/docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf-directive/servicehost.md b/docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf-directive/servicehost.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33352545"
 ---
 # <a name="servicehost"></a>@ServiceHost
 サービス ホストの生成に使用されるファクトリを、ホストされるサービスと、.svc ファイルで提供されるホスティング コードのアクセスとコンパイルに必要なその他のプログラミング部分に関連付けます。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/queries-in-linq-to-dataset.md b/docs/framework/data/adonet/queries-in-linq-to-dataset.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33362352"
 ---
 # <a name="queries-in-linq-to-dataset"></a>LINQ to DataSet でのクエリ
 クエリは、データ ソースからデータを取得する式です。 一般に、クエリは専用のクエリ言語で表現されます。たとえば、リレーショナル データベースであれば SQL、XML であれば XQuery が使用されます。 そのため、開発者はクエリの対象となるデータ ソースやデータ形式ごとに新しいクエリ言語を習得する必要があります。 [!INCLUDE[vbteclinqext](../../../../includes/vbteclinqext-md.md)] は、データ ソースや形式の違いを意識せずにデータを扱うことのできる、より簡素化された一貫したモデルを提供します。 [!INCLUDE[vbteclinq](../../../../includes/vbteclinq-md.md)] クエリでは、常にプログラミング オブジェクトを操作することになります。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/frequently-asked-questions.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/frequently-asked-questions.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33365489"
 ---
 # <a name="frequently-asked-questions"></a>よく寄せられる質問
 ここでは、[!INCLUDE[vbteclinq](../../../../../../includes/vbteclinq-md.md)] を実装するときに発生する可能性のある一般的な問題の対処法について説明します。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/how-to-make-entities-serializable.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/how-to-make-entities-serializable.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33354947"
 ---
 # <a name="how-to-make-entities-serializable"></a>方法 : エンティティをシリアル化可能にする
 コードを作成するときに、エンティティをシリアル化可能にできます。 エンティティ クラスは <xref:System.Runtime.Serialization.DataContractAttribute> 属性で装飾し、列は <xref:System.Runtime.Serialization.DataMemberAttribute> 属性で装飾します。  

diff --git a/...amework/data/adonet/sql/linq/how-to-use-scalar-valued-user-defined-functions.md b/...amework/data/adonet/sql/linq/how-to-use-scalar-valued-user-defined-functions.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33355380"
 ---
 # <a name="how-to-use-scalar-valued-user-defined-functions"></a>方法 : スカラー値のユーザー定義関数を使用する
 <xref:System.Data.Linq.Mapping.FunctionAttribute> 属性を使用することによって、クラスで定義されているクライアント メソッドを、ユーザー定義関数に対応付けることができます。 メソッドの本体は、メソッド呼び出しの目的を反映する式を構築し、変換および実行のためにその式を <xref:System.Data.Linq.DataContext> に渡します。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/making-and-submitting-data-changes.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/making-and-submitting-data-changes.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33360794"
 ---
 # <a name="making-and-submitting-data-changes"></a>データの変更と変更の送信
 このセクションのトピックでは、データベースを変更し、その変更を送信する方法と、オプティミスティック同時実行の競合を処理する方法について説明します。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/optimistic-concurrency-overview.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/optimistic-concurrency-overview.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33362929"
 ---
 # <a name="optimistic-concurrency-overview"></a>オプティミスティック同時実行の概要
 [!INCLUDE[vbtecdlinq](../../../../../../includes/vbtecdlinq-md.md)] はオプティミスティック同時実行制御をサポートします。 次の表でオプティミスティック同時実行制御を適用する条件[!INCLUDE[vbtecdlinq](../../../../../../includes/vbtecdlinq-md.md)]ドキュメント。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/programming-guide.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/programming-guide.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33361385"
 ---
 # <a name="programming-guide"></a>プログラミング ガイド
 ここでは、[!INCLUDE[vbtecdlinq](../../../../../../includes/vbtecdlinq-md.md)] のオブジェクト モデルを作成および使用する方法について説明します。 Visual Studio を使用している場合は、使用することも、[!INCLUDE[vs_ordesigner_long](../../../../../../includes/vs-ordesigner-long-md.md)]同じタスクの多くを実行します。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/linq/sequence-operators.md b/docs/framework/data/adonet/sql/linq/sequence-operators.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33360288"
 ---
 # <a name="sequence-operators"></a>シーケンス演算子
 一般的には、[!INCLUDE[vbtecdlinq](../../../../../../includes/vbtecdlinq-md.md)] では、次のいずれかの性質を持つシーケンス演算子はサポートされません。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/sql-server-binary-and-large-value-data.md b/docs/framework/data/adonet/sql/sql-server-binary-and-large-value-data.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33363407"
 ---
 # <a name="sql-server-binary-and-large-value-data"></a>SQL Server のバイナリ データと大きな値のデータ
 SQL Server では `max` 指定子が提供されています。これにより、`varchar`、`nvarchar`、および `varbinary` データ型の記憶容量が拡張されています。 `varchar(max)`、 `nvarchar(max)`、および`varbinary(max)`総称して*大きな値データ型*です。 大きな値のデータ型を使用すると、最大で 2^31-1 バイトのデータを格納できます。  

diff --git a/docs/framework/data/wcf/binding-data-to-controls-wcf-data-services.md b/docs/framework/data/wcf/binding-data-to-controls-wcf-data-services.md
@@ -14,6 +14,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33365567"
 ---
 # <a name="binding-data-to-controls-wcf-data-services"></a>コントロールへのデータのバインド (WCF Data Services)
 [!INCLUDE[ssAstoria](../../../../includes/ssastoria-md.md)] では、`ComboBox` や `ListView` などのコントロールを <xref:System.Data.Services.Client.DataServiceCollection%601> クラスのインスタンスにバインドすることができます。 このコレクションは <xref:System.Collections.ObjectModel.ObservableCollection%601> クラスから継承され、[!INCLUDE[ssODataFull](../../../../includes/ssodatafull-md.md)] フィードのデータが含まれます。 このクラスは、項目が追加または削除されたときに通知を行う動的なデータ コレクションを表します。 インスタンスを使用すると<xref:System.Data.Services.Client.DataServiceCollection%601>、データ バインディングの[!INCLUDE[ssAstoria](../../../../includes/ssastoria-md.md)]クライアント ライブラリによって追跡されるオブジェクトにこれらのイベントを処理する、<xref:System.Data.Services.Client.DataServiceContext>常にバインドされている UI 要素内のデータを同期します。  

diff --git a/docs/framework/data/wcf/hosting-the-data-service-wcf-data-services.md b/docs/framework/data/wcf/hosting-the-data-service-wcf-data-services.md
@@ -13,6 +13,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33362851"
 ---
 # <a name="hosting-the-data-service-wcf-data-services"></a>データ サービスのホスティング (WCF Data Services)
 使用して[!INCLUDE[ssAstoria](../../../../includes/ssastoria-md.md)]、としてデータを公開するサービスを作成することができます、[!INCLUDE[ssODataFull](../../../../includes/ssodatafull-md.md)]フィードします。 このデータ サービスは、<xref:System.Data.Services.DataService%601> から継承されたクラスとして定義されます。 このクラスは、要求メッセージを処理、データ ソースに対する更新を実行に必要なの応答メッセージの生成に必要な機能を提供[!INCLUDE[ssODataShort](../../../../includes/ssodatashort-md.md)]です。 ただし、データ サービスにバインドできず着信 HTTP 要求のネットワーク ソケットでリッスンします。 この機能要件のため、データ サービスはホスティング コンポーネントに依存します。  

diff --git a/...a/wcf/how-to-manually-generate-client-data-service-classes-wcf-data-services.md b/...a/wcf/how-to-manually-generate-client-data-service-classes-wcf-data-services.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33358995"
 ---
 # <a name="how-to-manually-generate-client-data-service-classes-wcf-data-services"></a>方法: クライアント データ サービス クラスを手動で生成する (WCF Data Services)
 [!INCLUDE[ssAstoria](../../../../includes/ssastoria-md.md)] 使用すると、クライアント データ サービス クラスを自動的に生成するために Visual Studio との統合、**サービス参照の追加**ダイアログ ボックスを Visual Studio プロジェクトにデータ サービスへの参照を追加します。 詳細については、次を参照してください。[する方法: データ サービス参照の追加](../../../../docs/framework/data/wcf/how-to-add-a-data-service-reference-wcf-data-services.md)です。 コード生成ツールの `DataSvcUtil.exe` を使用して、同じクライアント データ サービス クラスを手動で生成することもできます。 [!INCLUDE[ssAstoria](../../../../includes/ssastoria-md.md)] に含まれるこのツールは、データ サービス定義から .NET Framework クラスを生成します。 このツールを使用して、概念モデル (.csdl) ファイル、および Visual Studio プロジェクトの Entity Framework モデルを表す .edmx ファイルからデータ サービス クラスを生成することもできます。  

diff --git a/...k/unmanaged-api/debugging/icordebugeditandcontinueerrorinfo-getstring-method.md b/...k/unmanaged-api/debugging/icordebugeditandcontinueerrorinfo-getstring-method.md
@@ -19,9 +19,10 @@ author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: 74b0fc10b7d838265a6ccd9e2581f67a432f2c9e
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33417798"
 ---
 # <a name="icordebugeditandcontinueerrorinfogetstring-method"></a>ICorDebugEditAndContinueErrorInfo::GetString メソッド
 `GetString` は互換性のために残されています。 このメソッドを呼び出さないでください。  

diff --git a/docs/framework/unmanaged-api/debugging/icordebuggenericvalue-interface.md b/docs/framework/unmanaged-api/debugging/icordebuggenericvalue-interface.md
@@ -18,9 +18,10 @@ author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: 0081f020da673023e2c35f9599e9682215e2c9d4
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33415065"
 ---
 # <a name="icordebuggenericvalue-interface1"></a>ICorDebugGenericValue Interface1
 すべての値に適用される"ICorDebugValue"のサブクラスです。 このインターフェイスは、値に対して Get メソッドと Set メソッドを提供します。