Commit translated content

docs/core/build/index.md

@@ -4,20 +4,15 @@ description: ソース コードから .NET Core と .NET Core CLI をビルド
 author: bleroy
 ms.author: mairaw
 ms.date: 06/28/2017
-ms.topic: conceptual
-ms.prod: dotnet-core
-ms.devlang: dotnet
-ms.workload:
-- dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 36939da689a1db06a6d9f1b7e816e6e5cabcf59d
-ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
+ms.openlocfilehash: 55a35223a4bc11156e056cceb7f86365c4906222
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/28/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="build-net-core-from-source"></a>ソースから .NET Core をビルドする
 
-ソース コードから .NET Core をビルドできることは、複数の方法において重要なことです。 .NET Core を新しいプラットフォームに簡単に移植でき、製品に対するコントリビューションと修正を有効にすることができ、また、.NET のカスタム バージョンを作成することができます。
+ソース コードから .NET Core をビルドできることは、複数の方法において重要なことです。.NET Core を新しいプラットフォームに簡単に移植でき、製品に対するコントリビューションと修正を有効にすることができ、また、.NET のカスタム バージョンを作成することができます。
 この記事では、独自のバージョンの .NET Core をビルドして配布する開発者向けのガイダンスを提供します。
 
 ## <a name="build-the-clr-from-source"></a>ソースから CLR をビルドする

docs/core/index.md

@@ -4,16 +4,11 @@ description: .NET Core は、Windows、Linux、および Mac アプリを作成
 author: richlander
 ms.author: mairaw
 ms.date: 06/20/2016
-ms.topic: conceptual
-ms.prod: dotnet-core
-ms.devlang: dotnet
-ms.workload:
-- dotnetcore
-ms.openlocfilehash: dee943a025bf4e3ad97685bde1735f0710023573
-ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
+ms.openlocfilehash: 7a2548a177f6e62e9c76c336c6e270a139d9fce0
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/28/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="net-core-guide"></a>.NET Core のガイド
 
@@ -36,8 +31,8 @@ ms.lasthandoff: 04/28/2018
 
 - [.NET ランタイム](https://github.com/dotnet/coreclr)。型システム、アセンブリ読み込み、ガベージ コレクター、ネイティブ相互運用機能、およびその他の基本的なサービスを提供します。 
 - 一連の[フレームワーク ライブラリ](https://github.com/dotnet/corefx)。プリミティブ データ型、アプリ コンポジションの種類、および基本的なユーティリティを提供します。 
-- [SDK ツールのセット](https://github.com/dotnet/cli)と[言語コンパイラ](https://github.com/dotnet/roslyn)。[ .NET Core SDK](sdk.md) に含まれており、ベース開発者エクスペリエンスを有効にします。
-- 'dotnet' アプリケ ホスト。 .NET Core アプリの起動に使用されます。 ランタイムの選択、ランタイムのホスト、アセンブリ読み込みポリシーの提供、およびアプリの起動を行います。 同じホストが、ほぼ同じ方法で SDK ツールの起動にも使用されます。
+- [SDK ツールのセット](https://github.com/dotnet/cli)と[言語コンパイラ](https://github.com/dotnet/roslyn)。[.NET Core SDK](sdk.md) に含まれており、ベース開発者エクスペリエンスを有効にします。
+- 'dotnet' アプリケ ホスト。.NET Core アプリの起動に使用されます。 ランタイムの選択、ランタイムのホスト、アセンブリ読み込みポリシーの提供、およびアプリの起動を行います。 同じホストが、ほぼ同じ方法で SDK ツールの起動にも使用されます。
 
 ### <a name="languages"></a>言語
 

docs/core/tools/dotnet-new.md

@@ -4,16 +4,16 @@ description: dotnet new コマンドは、指定されたテンプレートに
 author: mairaw
 ms.author: mairaw
 ms.date: 03/26/2018
-ms.topic: article
-ms.prod: .net-core
+ms.topic: conceptual
+ms.prod: dotnet-core
 ms.technology: dotnet-cli
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 4432587c0015c353a34816eee4206dc53cdefba9
-ms.sourcegitcommit: b750a8e3979749b214e7e10c82efb0a0524dfcb1
+ms.openlocfilehash: ab8d6f779a428aab7bd2739105dcf08b51d14ab9
+ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/09/2018
+ms.lasthandoff: 04/28/2018
 ---
 # <a name="dotnet-new"></a>dotnet new
 

docs/core/tools/using-ci-with-cli.md

@@ -1,22 +1,20 @@
 ---
-title: "継続的インテグレーション (CI) で .NET Core SDK とツールを使用する"
-description: ".NET Core SDK とそのツールをビルド サーバーで使用する方法に関する情報。"
-keywords: ".NET, .NET Core, 継続的インテグレーション, ci, ビルド, 自動化, Travis CI, AppVeyor, Visual Studio Team Services, vsts"
+title: 継続的インテグレーション (CI) で .NET Core SDK とツールを使用する
+description: .NET Core SDK とそのツールをビルド サーバーで使用する方法に関する情報。
 author: guardrex
 ms.author: mairaw
 ms.date: 05/18/2017
-ms.topic: article
-ms.prod: .net-core
+ms.topic: conceptual
+ms.prod: dotnet-core
 ms.technology: dotnet-cli
 ms.devlang: dotnet
-ms.assetid: 0d6e1e34-277c-4aaf-9880-3ebf81023857
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 552865f225ceac9e7a365452ee06d7fefeeb7213
-ms.sourcegitcommit: 655fd4f78741967f80c409cef98347fdcf77857d
+ms.openlocfilehash: 76165b515bace71ca9269e587a817876c0e9eecf
+ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 02/28/2018
+ms.lasthandoff: 04/28/2018
 ---
 # <a name="using-net-core-sdk-and-tools-in-continuous-integration-ci"></a>継続的インテグレーション (CI) で .NET Core SDK とツールを使用する
 

docs/core/tutorials/netcore-hosting.md

@@ -1,21 +1,19 @@
 ---
 title: .NET Core のホスティング
 description: ネイティブ コードから .NET Core ランタイムをホスティングする
-keywords: .NET, .NET Core, ホスティング, .NET Core のホスティング
 author: mjrousos
-ms.author: mikerou
+ms.author: mairaw
 ms.date: 2/3/2017
-ms.topic: article
-ms.prod: .net-core
+ms.topic: conceptual
+ms.prod: dotnet-core
 ms.devlang: dotnet
-ms.assetid: 13edec8b-614d-47ed-9e95-ed6d3b94ec0c
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 5ff2e8e4da12b2a9822b595abbb2bdb0f583cf02
-ms.sourcegitcommit: b750a8e3979749b214e7e10c82efb0a0524dfcb1
+ms.openlocfilehash: e09c849699bed63f0a271dfeede1e9e4b66e716f
+ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/09/2018
+ms.lasthandoff: 04/28/2018
 ---
 # <a name="hosting-net-core"></a>.NET Core のホスティング
 

docs/core/tutorials/with-visual-studio-code.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-title: "C# および Visual Studio Code の使用を開始する - C# ガイド"
-description: "Visual Studio Code を使用した、C# で初めての .NET Core アプリケーションを作成してデバッグする方法について説明します。"
+title: C# および Visual Studio Code の使用を開始する - C# ガイド
+description: Visual Studio Code を使用した、C# で初めての .NET Core アプリケーションを作成してデバッグする方法について説明します。
 author: kendrahavens
 ms.author: mairaw
 ms.date: 09/27/2017
-ms.topic: article
+ms.topic: conceptual
 ms.prod: .net
 ms.technology: devlang-csharp
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 0c37040220bb7f38cdd75176bb9ed2a2199b7096
-ms.sourcegitcommit: 099aa20d9b6450d1b7452d782a55771a6ad8ff35
+ms.openlocfilehash: d4ee1c9ef66ef61156453786f65d16470d7a5ea2
+ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 02/05/2018
+ms.lasthandoff: 04/28/2018
 ---
 # <a name="get-started-with-c-and-visual-studio-code"></a>C# および Visual Studio Code の使用を開始する
 

docs/core/versions/index.md

@@ -4,24 +4,19 @@ description: .NET Core でのバージョン管理のしくみについて説明
 author: bleroy
 ms.author: mairaw
 ms.date: 02/13/2018
-ms.topic: conceptual
-ms.prod: dotnet-core
-ms.devlang: dotnet
-ms.workload:
-- dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 437bea33f26c9ae445cf412657f4d23fcce18873
-ms.sourcegitcommit: 03ee570f6f528a7d23a4221dcb26a9498edbdf8c
+ms.openlocfilehash: 0cfd620d2b6e6e60531b0e2aa938c1ed64b6af23
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 04/28/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="net-core-versioning"></a>.NET Core バージョン管理
 
 .NET Core は、ユニットとして配布される [NuGet パッケージ](../packages.md)、ツール、フレームワークで構成されます。 これらのプラットフォームの各レイヤーは、製品のアジリティ向上のため、個別にバージョン管理できます。 バージョン管理には大きな柔軟性がありますが、製品を理解しやすいように、プラットフォームをユニットとしてバージョン管理することも望まれています。
 
 この記事では、.NET Core SDK とランタイムのバージョン管理方法を明確にすることを目的としています。
 
-.NET Core には個別にバージョン管理される多くの移動するパーツがあります。 ただし、.NET Core 2.0 以降では、すべてのユーザーが ".NET Core" 全体のバージョンとして理解する簡単に理解できる最上位** レベルのバージョンがあります。 このドキュメントの残りの部分は、これらすべてのパーツのバージョン管理の詳細について説明します。 たとえばパッケージ マネージャーの場合は、これらの詳細が重要になる可能性があります。
+.NET Core には個別にバージョン管理される多くの移動するパーツがあります。 ただし、.NET Core 2.0 以降では、すべてのユーザーが ".NET Core" 全体のバージョンとして理解する簡単に理解できる最上位*レベ*ルのバージョンがあります。 このドキュメントの残りの部分は、これらすべてのパーツのバージョン管理の詳細について説明します。 たとえばパッケージ マネージャーの場合は、これらの詳細が重要になる可能性があります。
 
 > [!IMPORTANT]
 > このトピックで説明されているバージョン管理の詳細は、.NET Core SDK ランタイムの現在のバージョンには適用されません。

docs/csharp/misc/cs0008.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
 title: コンパイラ エラー CS0008
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0008
 helpviewer_keywords:
 - CS0008
 ms.assetid: 88b09f2d-32da-4e4c-aa2c-6efeafca320b
-caps.latest.revision: 7
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 082ce30d44159b01c917164ac1639bb23833cc55
-ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.openlocfilehash: de8d29a931147b48e2018003274ce421c8273812
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 10/18/2017
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0008"></a>コンパイラ エラー CS0008
 ファイル 'file' からメタデータを読み込んでいるときに予期しないエラーが発生しました -- 'description'  

docs/csharp/misc/cs0027.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
-title: "コンパイラ エラー CS0027"
+title: コンパイラ エラー CS0027
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0027
 helpviewer_keywords:
 - CS0027
 ms.assetid: 3a599876-9643-4c68-9457-3306858a73e9
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 31003fdbc7a3ddd8aee33257fc689c24468087c9
-ms.sourcegitcommit: 83dd5ec003e788ccb3e33f3412a7af39ae347646
+ms.openlocfilehash: 29a2ad18267ec1d9424955689cd820d8a9ab2d2f
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 03/15/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0027"></a>コンパイラ エラー CS0027
 キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません。  

docs/csharp/misc/cs0043.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
 title: コンパイラ エラー CS0043
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0043
 helpviewer_keywords:
 - CS0043
 ms.assetid: 471e2cf8-4275-4618-ad20-408f829d2119
-caps.latest.revision: 6
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: bcf73a710e1bc33a59136a63c7187ae8be7e44f8
-ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.openlocfilehash: dddf5b8fa2c65cc8e1b6f5651c76aa19302a5177
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 10/18/2017
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0043"></a>コンパイラ エラー CS0043
 PDB ファイル 'file' の形式が正しくないか、古い形式です。 削除してリビルドしてください。  

docs/csharp/misc/cs0074.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
-title: "コンパイラ エラー CS0074"
+title: コンパイラ エラー CS0074
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0074
 helpviewer_keywords:
 - CS0074
 ms.assetid: 9395c532-3934-4553-8e41-042bfe3399ce
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 1b874eace1a37ce7896901a1eab5522828c97540
-ms.sourcegitcommit: 83dd5ec003e788ccb3e33f3412a7af39ae347646
+ms.openlocfilehash: 40e133ca1b4e599b1fd55ffa85822133a8e26bf8
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 03/15/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0074"></a>コンパイラ エラー CS0074
 'event': 抽象イベントに初期化子を指定することはできません  

docs/csharp/misc/cs0128.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
-title: "コンパイラ エラー CS0128"
+title: コンパイラ エラー CS0128
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0128
 helpviewer_keywords:
 - CS0128
 ms.assetid: 35db9025-2bed-437f-a78a-f2862766bde2
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 66a6cee0d57ae0bab8bbeee5495ac8e557183e8c
-ms.sourcegitcommit: 83dd5ec003e788ccb3e33f3412a7af39ae347646
+ms.openlocfilehash: 237b8c503e98ed3dc6ed65503db24a8992ff2f6c
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 03/15/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0128"></a>コンパイラ エラー CS0128
 ローカル変数 'variable' はこのスコープで既に定義されています  

docs/csharp/misc/cs0152.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
-title: "コンパイラ エラー CS0152"
+title: コンパイラ エラー CS0152
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0152
 helpviewer_keywords:
 - CS0152
 ms.assetid: 4915ca16-6485-4e1f-ace0-c71a7b339ba4
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: 18078d1012482c45da2e26cacb97fe168c5f4710
-ms.sourcegitcommit: 83dd5ec003e788ccb3e33f3412a7af39ae347646
+ms.openlocfilehash: a739f5e087a6e1aaf1b30e25016b5c8de8bc6653
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 03/15/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0152"></a>コンパイラ エラー CS0152
 ラベル 'label' は既にこの switch ステートメントで使用されています  

docs/csharp/misc/cs0153.md

@@ -1,23 +1,16 @@
 ---
-title: "コンパイラ エラー CS0153"
+title: コンパイラ エラー CS0153
 ms.date: 07/20/2015
-ms.prod: .net
-ms.technology:
-- devlang-csharp
-ms.topic: article
 f1_keywords:
 - CS0153
 helpviewer_keywords:
 - CS0153
 ms.assetid: 3a0791e9-0ab9-4eaa-a230-d39aabaa9d5d
-caps.latest.revision: 
-author: BillWagner
-ms.author: wiwagn
-ms.openlocfilehash: e71c8adb7d01c1ce09aa75d0919781c37316a60d
-ms.sourcegitcommit: 83dd5ec003e788ccb3e33f3412a7af39ae347646
+ms.openlocfilehash: 3349c996e907e3e9802681dddaeac35c3d0fdcdc
+ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 03/15/2018
+ms.lasthandoff: 05/04/2018
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0153"></a>コンパイラ エラー CS0153
 goto は switch ステートメント内でのみ有効です。