commit translated contents

hyoshioka0128 · Jun 13, 2018 · 81d80ef · 81d80ef
1 parent 75ebd08
commit 81d80ef
Show file tree

Hide file tree

Showing 59 changed files with 90 additions and 31 deletions.
diff --git a/docs/csharp/language-reference/keywords/into.md b/docs/csharp/language-reference/keywords/into.md
@@ -12,6 +12,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33266865"
 ---
 # <a name="into-c-reference"></a>into (C# リファレンス)
 `into` コンテキスト キーワードは、[group](../../../csharp/language-reference/keywords/group-clause.md)、[join](../../../csharp/language-reference/keywords/join-clause.md)、または [select](../../../csharp/language-reference/keywords/select-clause.md) 句の結果を新しい識別子に保存するための一時的な識別子を作成するために使用できます。 この識別子自体を追加のクエリ コマンドのジェネレーターにすることができます。 `group` または `select` 句で使用する場合、新しい識別子の使用は*継続*と呼ばれることもあります。  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/keywords/new.md b/docs/csharp/language-reference/keywords/new.md
@@ -12,6 +12,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33266072"
 ---
 # <a name="new-c-reference"></a>new (C# リファレンス)
 C# では、`new` キーワードを演算子、修飾子、または制約として使用できます。  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/keywords/orderby-clause.md b/docs/csharp/language-reference/keywords/orderby-clause.md
@@ -13,6 +13,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33268056"
 ---
 # <a name="orderby-clause-c-reference"></a>orderby 句 (C# リファレンス)
 クエリ式では、`orderby` 句によって返されるシーケンスまたはサブシーケンス (グループ) が昇順または降順で並べ替えられます。 2 番目の並べ替え操作を 1 つ以上実行するために、複数のキーを指定できます。 並べ替えは、要素の型の既定の比較演算子によって実行されます。 既定の並べ替え順序は昇順です。 カスタムの比較演算子を指定することもできます。 ただしこれは、メソッド ベースの構文を使用する場合にのみ使用できます。 詳細については、「[Sorting Data](../../programming-guide/concepts/linq/sorting-data.md)」(データの並べ替え) を参照してください。  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/keywords/set.md b/docs/csharp/language-reference/keywords/set.md
@@ -12,6 +12,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33265789"
 ---
 # <a name="set-c-reference"></a>設定 (C# リファレンス)
 `set` キーワードは、プロパティまたはインデクサーで、プロパティ値またはインデクサーの要素値を割り当てる "*アクセサー*" メソッドを定義します。 使用例を含む詳細については、「[プロパティ](../../../csharp/programming-guide/classes-and-structs/properties.md)」、「[自動実装プロパティ](../../../csharp/programming-guide/classes-and-structs/auto-implemented-properties.md)」、および「[インデクサー](../../../csharp/programming-guide/indexers/index.md)」を参照してください。  

diff --git a/docs/csharp/language-reference/keywords/void.md b/docs/csharp/language-reference/keywords/void.md
@@ -12,6 +12,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33267289"
 ---
 # <a name="void-c-reference"></a>void (C# リファレンス)
 メソッドの戻り値の型として使用した場合、`void` はメソッドが値を返さないことを指定します。

diff --git a/docs/csharp/misc/cs0709.md b/docs/csharp/misc/cs0709.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 91040f55-a060-4cc3-b830-f6b771af28d7
 ms.openlocfilehash: 28e142de4ce14e1a31dad7894dd6602a2a3c902b
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33305897"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0709"></a>コンパイラ エラー CS0709
 'derived class': 静的クラス 'base class' から派生できません  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs0765.md b/docs/csharp/misc/cs0765.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: adfb1f95-f7b1-4e43-83c2-42e8531eb980
 ms.openlocfilehash: 325ba959c093d3c767030f6c7966422aaa9417d5
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33298396"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs0765"></a>コンパイラ エラー CS0765
 定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1004.md b/docs/csharp/misc/cs1004.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 93cc1b93-ca4c-49a8-af03-9fbfc84ccab9
 ms.openlocfilehash: 17fcb1994b824e3008e74d2c959a4fb8d8fd2d07
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33303492"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1004"></a>コンパイラ エラー CS1004
 重複した 'modifier' 修飾子  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1016.md b/docs/csharp/misc/cs1016.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 576e6e12-981c-43b6-9e4a-29fa4e9f76e8
 ms.openlocfilehash: 7e6503712267e49860c39c2a25af8bf7c37ec8fc
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33303463"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1016"></a>コンパイラ エラー CS1016
 名前付き属性引数が必要です。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1025.md b/docs/csharp/misc/cs1025.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 491c186f-cb40-47a9-9656-44fadfa18ae2
 ms.openlocfilehash: 82ca2a58944c3a3bc72dc37a68875174f19984e5
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33303804"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1025"></a>コンパイラ エラー CS1025
 単一行コメントか行の終わりが必要です。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1033.md b/docs/csharp/misc/cs1033.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: eb0f4001-84a6-4918-a648-cf710d038de7
 ms.openlocfilehash: 0a810362722fc145caafeeeac6828d2e5eb60a6d
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33303297"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1033"></a>コンパイラ エラー CS1033
 ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1036.md b/docs/csharp/misc/cs1036.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: c624778a-2074-45d2-89cc-51be1db596c9
 ms.openlocfilehash: 5b162a389638bace8fe2f201483aa36bc92e09a9
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33303268"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1036"></a>コンパイラ エラー CS1036
 ( または .  が必要です  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1508.md b/docs/csharp/misc/cs1508.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 979bc615-58ce-49f8-ba73-e6cf57c56418
 ms.openlocfilehash: a45d16a47520a06effa85296205fa962e166ff83
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33306154"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1508"></a>コンパイラ エラー CS1508
 リソース識別子 'identifier' はアセンブリで既に使用されています  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1521.md b/docs/csharp/misc/cs1521.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 9a482b33-24f2-4654-81b4-be40bf56d624
 ms.openlocfilehash: b74368c55d836bdf0df9c8bff83938159f856ccc
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33307409"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1521"></a>コンパイラ エラー CS1521
 無効な基本型です。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1561.md b/docs/csharp/misc/cs1561.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 840f469b-65e1-49c6-99cc-8c1ed130a37b
 ms.openlocfilehash: f92faf09e5dfc93db35c02c859547209fef4d2a8
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33307302"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1561"></a>コンパイラ エラー CS1561
 出力ファイル名が長すぎるか、または無効です。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1594.md b/docs/csharp/misc/cs1594.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: f949a992-27a3-470d-b512-e590e5170af3
 ms.openlocfilehash: e2aa18cd43a0eca7e9a6ca55e433cd501400faa2
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33306856"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1594"></a>コンパイラ エラー CS1594
 デリゲート 'delegate' に無効な引数があります  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1606.md b/docs/csharp/misc/cs1606.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 36758c4f-4e26-4879-9e61-6158ca5e74a3
 ms.openlocfilehash: 8a1835faa261d553b7d8f7d6cfc577cedc31b3d6
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33305988"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1606"></a>コンパイラ エラー CS1606
 アセンブリ署名ができませんでした。出力は署名されていない可能性があります -- 理由  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1649.md b/docs/csharp/misc/cs1649.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 6355c7f2-157c-441d-8925-500062988636
 ms.openlocfilehash: 3d8952c99781194f33ee316d5fdd18584b11d07c
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33308920"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs1649"></a>コンパイラ エラー CS1649
 読み取り専用フィールド 'identifier' のメンバーに ref または out を渡すことはできません (静的コンストラクターでは可)。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs1709.md b/docs/csharp/misc/cs1709.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: e2bb1d30-4f30-4e10-82da-df1d3418454c
 ms.openlocfilehash: df56938a65c72ac15d82126ddad5677a73ec385f
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33307626"
 ---
 # <a name="compiler-warning-level-1-cs1709"></a>コンパイラの警告 (レベル 1) CS1709
 プリプロセッサ ディレクティブに指定されたファイル名は空です。  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs2003.md b/docs/csharp/misc/cs2003.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 87ce44c8-ed0f-40d1-8c13-8edb998fabb8
 ms.openlocfilehash: 0ed2b5e1e117a0bc82635263fd056aa33d1e341b
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33305871"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs2003"></a>コンパイラ エラー CS2003
 応答ファイル 'file' が複数回含まれていました  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs2011.md b/docs/csharp/misc/cs2011.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 82d71d7e-7ce0-428a-b9fe-ce8e81a07abd
 ms.openlocfilehash: 5211d1cbb384040404f8c5db5b3a4eb616f9bed9
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33304779"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs2011"></a>コンパイラ エラー CS2011
 応答ファイル 'file' を開けません  

diff --git a/docs/csharp/misc/cs2018.md b/docs/csharp/misc/cs2018.md
@@ -8,9 +8,10 @@ helpviewer_keywords:
 ms.assetid: 227f1c1b-61ec-4068-83a1-7ca686be0916
 ms.openlocfilehash: ff980688c067bacf9588af9f1d99caa31586b26d
 ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
+ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33305062"
 ---
 # <a name="compiler-error-cs2018"></a>コンパイラ エラー CS2018
 メッセージ ファイル 'cscmsgs.dll' が見つかりません  

diff --git a/docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/transport-of-peertransport.md b/docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/transport-of-peertransport.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32756424"
 ---
 # <a name="lttransportgt-of-ltpeertransportgt"></a>&lt;peerTransport&gt; の &lt;transport&gt;
 このバインドで構成されたピアが送信する、セキュリティで保護されたメッセージのトランスポートの型を指定します。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/ado-net-datasets.md b/docs/framework/data/adonet/ado-net-datasets.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32758517"
 ---
 # <a name="adonet-datasets"></a>ADO.NET データセット
 <xref:System.Data.DataSet> オブジェクトは、[!INCLUDE[vstecado](../../../../includes/vstecado-md.md)] で非接続型分散データ シナリオをサポートするうえで中心的な役割を果たします。 **データセット**データ ソースに関係なく一貫したリレーショナル プログラミング モデルを提供するデータのメモリ常駐型表現です。 複数の異なるデータ ソースや XML データと組み合わせて使用でき、アプリケーションにとってローカルなデータの管理にも使用できます。 **データセット**関連テーブル、制約、およびテーブル間のリレーションシップを含む、データの完全なセットを表します。 次の図は、**データセット**オブジェクト モデルです。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/ado-net-overview.md b/docs/framework/data/adonet/ado-net-overview.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32757945"
 ---
 # <a name="adonet-overview"></a>ADO.NET の概要
 ADO.NET は、SQL Server や XML などのデータ ソースや、OLE DB や ODBC 経由で公開されるデータ ソースに対する一貫性を持ったアクセス機能を実現します。 データを共有する消費者向けアプリケーションで ADO.NET を使用することで、そのようなデータ ソースへの接続や、データ ソースに格納されているデータの取得、操作、更新を実行できます。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/connection-string-builders.md b/docs/framework/data/adonet/connection-string-builders.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32758478"
 ---
 # <a name="connection-string-builders"></a>接続文字列ビルダー
 [!INCLUDE[vstecado](../../../../includes/vstecado-md.md)] の以前のバージョンでは、コンパイル時に文字列の値を連結した接続文字列のチェックが行われなかったために、実行時に不正なキーワードによる <xref:System.ArgumentException> が発生していました。 接続文字列のキーワードの構文は [!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)] のデータ プロバイダーごとに異なるため、有効な接続文字列を手動で作成するのが難しいという問題がありました。 この問題に対処するため、[!INCLUDE[vstecado](../../../../includes/vstecado-md.md)] 2.0 では、各 [!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)] データ プロバイダー用の新しい接続文字列ビルダーが導入されました。 各データ プロバイダーは、<xref:System.Data.Common.DbConnectionStringBuilder> から継承した、厳密に型指定された接続文字列ビルダー クラスを提供しています。 次の表は、各 [!INCLUDE[dnprdnshort](../../../../includes/dnprdnshort-md.md)] データ プロバイダーおよび対応する接続文字列ビルダー クラスの一覧です。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/dataset-datatable-dataview/dataviews.md b/docs/framework/data/adonet/dataset-datatable-dataview/dataviews.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32758800"
 ---
 # <a name="dataviews"></a>DataView
 <xref:System.Data.DataView> では、<xref:System.Data.DataTable> に格納されているデータのさまざまなビューを作成できます。この機能は、データ連結アプリケーションで頻繁に使用されます。 使用して、 **DataView**さまざまな並べ替え順序、テーブル内のデータを公開することができます、および行の状態やフィルター式に基づいて、データをフィルター処理できます。  

diff --git a/...atable-dataview/map-keyref-xml-schema-xsd-constraints-to-dataset-constraints.md b/...atable-dataview/map-keyref-xml-schema-xsd-constraints-to-dataset-constraints.md
@@ -7,6 +7,7 @@ ms.sourcegitcommit: 11f11ca6cefe555972b3a5c99729d1a7523d8f50
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/03/2018
+ms.locfileid: "32758556"
 ---
 # <a name="map-keyref-xml-schema-xsd-constraints-to-dataset-constraints"></a>XML スキーマ (XSD) のキー参照制約の DataSet 制約への割り当て
 **Keyref**要素では、ドキュメント内の要素間のリンクを確立することができます。 これは、リレーショナル データベースの外部キーのリレーションシップと同様です。 スキーマを指定する場合、 **keyref**要素で、要素がのテーブル内の列に対応する外部キー制約にスキーマの割り当て処理中に変換された、<xref:System.Data.DataSet>です。 既定では、 **keyref**要素に、リレーションも生成されます、 **ParentTable**、 **ChildTable**、 **ParentColumn**、および**ChildColumn**リレーションに指定されたプロパティ。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/query-expression-syntax-examples-join-operators.md b/docs/framework/data/adonet/query-expression-syntax-examples-join-operators.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33357677"
 ---
 # <a name="query-expression-syntax-examples-join-operators-linq-to-dataset"></a>クエリ式の構文例 : 結合演算子 (LINQ to DataSet)
 結合は、リレーショナル データベース テーブルのように互いにナビゲート可能なリレーションシップを持たないデータ ソースをターゲットとするクエリにおいて重要な操作です。 2 つのデータ ソースを結合する操作とは、あるデータ ソース内のオブジェクトを、他方のデータ ソース内で共通の属性を持つオブジェクトと関連付けることです。 詳細については、次を参照してください。[標準クエリ演算子の概要](http://msdn.microsoft.com/library/24cda21e-8af8-4632-b519-c404a839b9b2)です。  

diff --git a/docs/framework/data/adonet/sql/aspnet-apps-using-wait-handles.md b/docs/framework/data/adonet/sql/aspnet-apps-using-wait-handles.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33356464"
 ---
 # <a name="aspnet-applications-using-wait-handles"></a>待機ハンドルを使用した ASP.NET アプリケーション
 アプリケーションが一度に 1 つの非同期操作しか処理しない場合は、コールバック モデルとポーリング モデルが非同期操作の処理に役立ちます。 Wait モデルを使用することで、複数の非同期操作をより柔軟に処理できます。 Wait モデルには Wait (Any) モデルと Wait (All) モデルの 2 つがあり、モデルの実装に使用される <xref:System.Threading.WaitHandle> メソッドに指定されます。  

diff --git a/...donet/sql/linq/customizing-operations-by-using-stored-procedures-exclusively.md b/...donet/sql/linq/customizing-operations-by-using-stored-procedures-exclusively.md
@@ -10,6 +10,7 @@ ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
 ms.translationtype: MT
 ms.contentlocale: ja-JP
 ms.lasthandoff: 05/04/2018
+ms.locfileid: "33357515"
 ---
 # <a name="customizing-operations-by-using-stored-procedures-exclusively"></a>ストアド プロシージャのみによる操作のカスタマイズ
 ストアド プロシージャのみを使用してデータにアクセスすることは、一般的なシナリオです。