commit translated contents

docs/framework/network-programming/using-client-sockets.md

@@ -1,30 +1,29 @@
 ---
-title: クライアント ソケットの使用
-ms.date: 03/30/2017
-dev_langs:
-- csharp
-- vb
-helpviewer_keywords:
-- application protocols, sockets
-- sending data, sockets
-- data requests, sockets
-- requesting data from Internet, sockets
-- receiving data, sockets
-- Socket class, client sockets
-- protocols, sockets
-- Internet, sockets
-- sockets, client sockets
-- client sockets
-ms.assetid: 81de9f59-8177-4d98-b25d-43fc32a98383
-author: mcleblanc
-ms.author: markl
-manager: markl
-ms.openlocfilehash: 458e67861bfd40b69f7a6f756ddee8be433e9e2f
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
-ms.locfileid: "33395948"
+title: クライアント ソケットの使用
+ms.date: 03/30/2017
+dev_langs:
+- csharp
+- vb
+helpviewer_keywords:
+- application protocols, sockets
+- sending data, sockets
+- data requests, sockets
+- requesting data from Internet, sockets
+- receiving data, sockets
+- Socket class, client sockets
+- protocols, sockets
+- Internet, sockets
+- sockets, client sockets
+- client sockets
+ms.assetid: 81de9f59-8177-4d98-b25d-43fc32a98383
+author: mcleblanc
+ms.author: markl
+ms.openlocfilehash: ee10681c8beddac06d5c4eae453f4070b2bf1b4e
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 09/26/2018
+ms.locfileid: "47195551"
 ---
 # <a name="using-client-sockets"></a>クライアント ソケットの使用
 <xref:System.Net.Sockets.Socket> を使用して会話を開始するには、まずアプリケーションとリモート デバイス間にデータ パイプを作成する必要があります。 他のネットワーク アドレス ファミリとプロトコルもありますが、この例では、リモート サービスとの TCP/IP 接続を作成する方法を説明します。  

docs/framework/network-programming/using-streams-on-the-network.md

@@ -1,31 +1,30 @@
 ---
-title: ネットワーク上でストリームを使用する
-ms.date: 03/30/2017
-dev_langs:
-- csharp
-- vb
-helpviewer_keywords:
-- requesting data from Internet, streams
-- Networking
-- response to Internet request, streams
-- network resources, stream capabilities
-- receiving data, stream capabilities
-- Network Resources
-- sending data, stream capabilities
-- downloading Internet resources, streams
-- streams, capabilities
-- Internet, streams
-- streams
-ms.assetid: 02b05fba-7235-45ce-94e5-060436ee0875
-author: mcleblanc
-ms.author: markl
-manager: markl
-ms.openlocfilehash: ba30129389d048f35916536ba119d4e4e06e0b3c
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
-ms.locfileid: "33397547"
+title: ネットワーク上でストリームを使用する
+ms.date: 03/30/2017
+dev_langs:
+- csharp
+- vb
+helpviewer_keywords:
+- requesting data from Internet, streams
+- Networking
+- response to Internet request, streams
+- network resources, stream capabilities
+- receiving data, stream capabilities
+- Network Resources
+- sending data, stream capabilities
+- downloading Internet resources, streams
+- streams, capabilities
+- Internet, streams
+- streams
+ms.assetid: 02b05fba-7235-45ce-94e5-060436ee0875
+author: mcleblanc
+ms.author: markl
+ms.openlocfilehash: 1157fd8772546a1e34343bcf05ac40ca8ad592a5
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 09/29/2018
+ms.locfileid: "47194024"
 ---
 # <a name="using-streams-on-the-network"></a>ネットワーク上でストリームを使用する
 .NET Framework では、ネットワーク リソースはストリームとして表されます。 .NET Framework は、ストリームを汎用的に扱うことで、次の機能を提供しています。  

docs/standard/base-types/character-escapes-in-regular-expressions.md

@@ -17,11 +17,11 @@ ms.assetid: f49cc9cc-db7d-4058-8b8a-422bc08b29b0
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: 9b390b1d3d935ad045d59dd6b3d2e42cdbe82dd7
-ms.sourcegitcommit: ad99773e5e45068ce03b99518008397e1299e0d1
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/22/2018
-ms.locfileid: "46583851"
+ms.lasthandoff: 09/28/2018
+ms.locfileid: "47232782"
 ---
 # <a name="character-escapes-in-regular-expressions"></a>正規表現での文字のエスケープ
 正規表現の円記号 (\\) は、次のいずれかを示します。  

docs/standard/base-types/how-to-verify-that-strings-are-in-valid-email-format.md

@@ -21,11 +21,11 @@ ms.assetid: 7536af08-4e86-4953-98a1-a8298623df92
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: 1fe0ead93d1ff2b7867a52d80cf812e2850ea7b3
-ms.sourcegitcommit: ad99773e5e45068ce03b99518008397e1299e0d1
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/24/2018
-ms.locfileid: "46703558"
+ms.lasthandoff: 09/29/2018
+ms.locfileid: "47210126"
 ---
 # <a name="how-to-verify-that-strings-are-in-valid-email-format"></a>方法 : 文字列が有効な電子メール形式であるかどうかを検証する
 正規表現を使用して文字列の形式が有効な電子メール形式であるかどうかを検証する例を次に示します。  

docs/standard/base-types/quantifiers-in-regular-expressions.md

@@ -17,11 +17,11 @@ ms.assetid: 36b81212-6511-49ed-a8f1-ff080415312f
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: a982082611760e4f901c427af25a0a49a4e243a1
-ms.sourcegitcommit: ad99773e5e45068ce03b99518008397e1299e0d1
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/24/2018
-ms.locfileid: "47027922"
+ms.lasthandoff: 09/28/2018
+ms.locfileid: "47237359"
 ---
 # <a name="quantifiers-in-regular-expressions"></a>量指定子 (正規表現)
 量指定子は、一致と見なされるために入力中に存在する必要がある文字、グループ、または文字クラスの出現数を指定します。  次の表に、.NET でサポートされている量指定子の一覧を示します。  

docs/standard/base-types/regular-expression-example-scanning-for-hrefs.md

@@ -16,11 +16,11 @@ ms.assetid: fae2c15b-7adf-4b15-b118-58eb3906994f
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.openlocfilehash: e6fe667ca908b2a4ba16e34e8e74dd39ca01f153
-ms.sourcegitcommit: dfb2a100cfb4d3902c042f17b3204f49bc7635e7
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/21/2018
-ms.locfileid: "46507686"
+ms.lasthandoff: 09/26/2018
+ms.locfileid: "47203645"
 ---
 # <a name="regular-expression-example-scanning-for-hrefs"></a>正規表現の例: HREFS のスキャン
 次の例では、入力文字列を検索して、文字列中のすべての href="…" 値とその場所を表示します。  

docs/visual-basic/developing-apps/programming/log-info/working-with-application-logs.md

@@ -7,11 +7,11 @@ helpviewer_keywords:
 - application event logs
 ms.assetid: 2581afd1-5791-4bc4-86b2-46244e9fe468
 ms.openlocfilehash: c11e1f0c99b3189c7a353e6778c701667b0a1d12
-ms.sourcegitcommit: f513a91160b3fec289dd06646d0d6f81f8fcf910
+ms.sourcegitcommit: fb78d8abbdb87144a3872cf154930157090dd933
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 09/18/2018
-ms.locfileid: "45964749"
+ms.lasthandoff: 09/27/2018
+ms.locfileid: "47397687"
 ---
 # <a name="working-with-application-logs-in-visual-basic"></a>Visual Basic でのアプリケーション ログの使用
 `My.Applicaton.Log` オブジェクトと `My.Log` オブジェクトを使用すると、ログおよびトレース情報をログに簡単に書き込むことができます。