Skip to content

Commit

Permalink
open localization: commit translated files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@OpenLocalizationService
OpenLocalizationService committed Apr 12, 2017
1 parent 79bd70e commit 68bf0fd
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
34 changes: 17 additions & 17 deletions docs/samples-and-tutorials/index.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,9 +10,9 @@ ms.prod: .net
ms.devlang: dotnet
ms.assetid: 617310e7-336b-4864-8dab-7e2021512929
translationtype: Human Translation
ms.sourcegitcommit: ff143583ba62fc1d82561e739a75107e50ebee88
ms.openlocfilehash: c10736e81d4f43d6ba70b71c25878dc4068a4a10
ms.lasthandoff: 04/05/2017
ms.sourcegitcommit: d97a1501ad25b683cbb5d7fbd8bd1b137f7f4046
ms.openlocfilehash: e9d2ecc6da01a394ab794032f5bd42840311edec
ms.lasthandoff: 04/10/2017

---

Expand All @@ -32,60 +32,60 @@ ASP.NET Core の学習に最適なリソースは、[ASP.NET のサイト](https

**[dotnet テストを使用した .NET Core での単体テスト](../core/testing/unit-testing-with-dotnet-test.md)**

このガイドでは、ASP.NET Core の Web アプリケーションとそれに関連付けられた単体テストを作成する方法を示します。 最初に簡単な Web サービス アプリケーションを作成し、テストを追加した後、さらにテストを作成して新しい機能の実装について紹介します。 完成したコードは [GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/getting-started/unit-testing-using-dotnet-test)にあります。
このガイドでは、ASP.NET Core の Web アプリケーションとそれに関連付けられた単体テストを作成する方法を示します。 最初に簡単な Web サービス アプリケーションを作成し、テストを追加した後、さらにテストを作成して新しい機能の実装について紹介します。 完成したコードは [GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/getting-started/unit-testing-using-dotnet-test)にあります。

### <a name="tutorials"></a>チュートリアル

**[CLI ツールを使用する .NET Core コンソール アプリの作成: 手順ガイド](../core/tutorials/using-with-xplat-cli.md)**

このガイドでは、.NET Core CLI ツールを使用してクロスプラットフォーム コンソール アプリを作成する方法を説明します。 最も基本的なコンソール アプリから始めて、最終的にテストを含む複数プロジェクトまで拡張します。 既に作成してあるものを基にして、これらの機能を追加していきます。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/console-apps)にあります。
このガイドでは、.NET Core CLI ツールを使用してクロスプラットフォーム コンソール アプリを作成する方法を説明します。 最も基本的なコンソール アプリから始めて、最終的にテストを含む複数プロジェクトまで拡張します。 既に作成してあるものを基にして、これらの機能を追加していきます。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/console-apps)にあります。

**[クロス プラットフォーム ツールによるライブラリの作成](../core/tutorials/libraries.md)**

このサンプルでは、クロスプラットフォーム CLI ツールを使用して .NET 用ライブラリを作成する方法について説明します。 サポートされる任意の OS で動作する効率的で低レベルのエクスペリエンスを提供します。
完成したコードは [GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/libraries/frameworks-library)にあります。
完成したコードは [GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/libraries/frameworks-library)にあります。

## <a name="c-language"></a>C# 言語

### <a name="samples"></a>サンプル

**[反復子](../csharp/iterators.md)**

このサンプルは、C# 反復子の作成と使用のための構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/iterators)にあります。
このサンプルは、C# 反復子の作成と使用のための構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/iterators)にあります。

**[インデクサー](../csharp/indexers.md)**

このサンプルは、C# インデクサーの構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/indexers)にあります。
このサンプルは、C# インデクサーの構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/indexers)にあります。

**[デリゲートとイベント](../csharp/delegates-events.md)**

このサンプルは、C# デリゲートとイベントの構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/delegates-and-events)にあります。 イベントに重点を置いた 2 つ目のサンプルも、[同じリポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/events)にあります。
このサンプルは、C# デリゲートとイベントの構文および機能を示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/delegates-and-events)にあります。 イベントに重点を置いた 2 つ目のサンプルも、[同じリポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/events)にあります。

**[式ツリー](../csharp/expression-trees.md)**

このサンプルは、式ツリーを使用して解決できる問題の多くを示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/expression-trees)にあります。
このサンプルは、式ツリーを使用して解決できる問題の多くを示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/expression-trees)にあります。

**LINQ のサンプル**

これらの一連のサンプルは、統合言語クエリ機能の多くを示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/linq/csharp)にあります。
これらの一連のサンプルは、統合言語クエリ機能の多くを示しています。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/core/linq/csharp)にあります。

### <a name="tutorials"></a>チュートリアル

**[コンソール アプリケーション](../csharp/tutorials/console-teleprompter.md)**

このチュートリアルでは、コンソール I/O、コンソール アプリケーションの構造、およびタスクベースの非同期プログラミング モデルの基礎について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-teleprompter)にあります。
このチュートリアルでは、コンソール I/O、コンソール アプリケーションの構造、およびタスクベースの非同期プログラミング モデルの基礎について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-teleprompter)にあります。

**[REST クライアント](../csharp/tutorials/console-webapiclient.md)**

このチュートリアルでは、Web 通信、JSON シリアル化、および C# 言語でのオブジェクト指向の機能について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-webapiclient)にあります。
このチュートリアルでは、Web 通信、JSON シリアル化、および C# 言語でのオブジェクト指向の機能について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-webapiclient)にあります。

**[LINQ の使用](../csharp/tutorials/working-with-linq.md)**

このチュートリアルでは、LINQ の多くの機能と、それをサポートする言語要素について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-linq)にあります。
このチュートリアルでは、LINQ の多くの機能と、それをサポートする言語要素について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/console-linq)にあります。

**[Docker でホストされているマイクロサービス](../csharp/tutorials/microservices.md)**

このチュートリアルでは、ASP.NET Core のマイクロ サービスの構築と、これを Docker でホストする方法について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/WeatherMicroservice)にあります。
このチュートリアルでは、ASP.NET Core のマイクロ サービスの構築と、これを Docker でホストする方法について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/csharp/getting-started/WeatherMicroservice)にあります。

**[Visual Studio for Mac を使用した macOS での .NET Core の概要](../core/tutorials/using-on-mac-vs.md)**

Expand All @@ -100,8 +100,8 @@ ASP.NET Core の学習に最適なリソースは、[ASP.NET のサイト](https
**[Windows Docker コンテナーでの ASP.NET MVC アプリケーションの実行](../framework/docker/aspnetmvc.md)**

このチュートリアルでは、Windows Docker コンテナーで既存の ASP.NET MVC アプリケーションを展開する方法について説明します。
作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/docker/MVCRandomAnswerGenerator)にあります。
作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/docker/MVCRandomAnswerGenerator)にあります。

**[Windows コンテナーでの .NET Framework コンソール アプリケーションの実行](../framework/docker/console.md)**

このチュートリアルでは、Windows コンテナーで既存のコンソール アプリケーションを展開する方法について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の core-docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/docker/ConsoleRandomAnswerGenerator)にあります。
このチュートリアルでは、Windows コンテナーで既存のコンソール アプリケーションを展開する方法について説明します。 作成するコードの完成版は、[GitHub の docs リポジトリ](https://github.com/dotnet/docs/tree/master/samples/framework/docker/ConsoleRandomAnswerGenerator)にあります。

0 comments on commit 68bf0fd

Please sign in to comment.