open localization: commit translated files

docs/csharp/getting-started/index.md

@@ -11,10 +11,10 @@ ms.technology: devlang-csharp
 ms.devlang: csharp
 ms.assetid: b77c7263-7cbf-4729-9626-8fbc3f5f14d9
 ms.translationtype: HT
-ms.sourcegitcommit: 3bd8800e7410ae4a3b89f5962af957789edd48b0
-ms.openlocfilehash: 923875aa48fb78c63e8e3e9e17095ff424c8e49d
+ms.sourcegitcommit: e0271ba3392ce8861dc916714af8c16d4581ce4f
+ms.openlocfilehash: 81132887a1abdc79b87e7095350f1e66368bce33
 ms.contentlocale: ja-jp
-ms.lasthandoff: 08/03/2017
+ms.lasthandoff: 08/14/2017
 
 ---
 # <a name="get-started-with-c"></a>C# の使用を開始する #
@@ -23,15 +23,15 @@ ms.lasthandoff: 08/03/2017
 
 次のトピックを参照できます。
 
-* [Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した C# Hello World アプリケーションの構築](with-visual-studio.md)
+* [Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した C# Hello World アプリケーションの構築](../../core/tutorials/with-visual-studio.md)
 
    Visual Studio の最新リリースである Visual Studio 2017 では、Windows 統合開発環境で、アプリケーションのコーディング、コンパイル、実行、デバッグ、プロファイル、および発行を行うことができます。
 
-   このトピックでは、単純な Hello World アプリケーションを作成して実行した後、やや対話的な Hello World アプリケーションとして実行するための修正を行います。 アプリケーションのビルドと実行が完了したら、[デバッグ](debugging-with-visual-studio.md)方法と[発行](publishing-with-visual-studio.md)方法も学習することで、.NET Core でサポートされている任意のプラットフォームでアプリケーションを実行できるようにします。
+   このトピックでは、単純な Hello World アプリケーションを作成して実行した後、やや対話的な Hello World アプリケーションとして実行するための修正を行います。 アプリケーションのビルドと実行が完了したら、[デバッグ](../../core/tutorials/debugging-with-visual-studio.md)方法と[発行](../../core/tutorials/publishing-with-visual-studio.md)方法も学習することで、.NET Core でサポートされている任意のプラットフォームでアプリケーションを実行できるようにします。
 
-* [Visual Studio 2017 での C# と .NET Core を使用したクラス ライブラリの構築](library-with-visual-studio.md)
+* [Visual Studio 2017 での C# と .NET Core を使用したクラス ライブラリの構築](../../core/tutorials/library-with-visual-studio.md)
 
-   クラス ライブラリを使用して、別のアプリケーションから呼び出すことができる型と型のメンバーを定義できます。 このトピックでは、文字列が大文字で始まるかどうかを決定する単一のメソッドがあるクラス ライブラリを作成できます。 ライブラリの構築が完了したら、[単体テスト](testing-library-with-visual-studio.md)を開発して、それが期待どおりに動作することを確認した後、[そのライブラリを使用したいアプリケーション](consuming-library-with-visual-studio.md)で使用できるようにします。
+   クラス ライブラリを使用して、別のアプリケーションから呼び出すことができる型と型のメンバーを定義できます。 このトピックでは、文字列が大文字で始まるかどうかを決定する単一のメソッドがあるクラス ライブラリを作成できます。 ライブラリの構築が完了したら、[単体テスト](../../core/tutorials/testing-library-with-visual-studio.md)を開発して、それが期待どおりに動作することを確認した後、[そのライブラリを使用したいアプリケーション](../../core/tutorials/consuming-library-with-visual-studio.md)で使用できるようにします。
 
 - [C# および Visual Studio Code の使用を開始する](../../core/tutorials/with-visual-studio-code.md)
 

docs/csharp/getting-started/toc.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # [はじめに](index.md)
-## [Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した C# Hello World アプリケーションの構築](with-visual-studio.md)
-### [Visual Studio 2017 での C# Hello World アプリケーションのデバッグ](debugging-with-visual-studio.md)
-### [Visual Studio 2017 での Hello World アプリケーションの発行](publishing-with-visual-studio.md)
-## [Visual Studio 2017 での C# と .NET Core を使用したクラス ライブラリの構築](library-with-visual-studio.md)
-### [Visual Studio 2017 の .NET Core を使用したクラス ライブラリのテスト](testing-library-with-visual-studio.md)
-### [Visual Studio 2017 の .NET Core を使用したクラス ライブラリの利用](consuming-library-with-visual-studio.md)
+## [Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した C# Hello World アプリケーションの構築](../../core/tutorials/with-visual-studio.md)
+### [Visual Studio 2017 での C# Hello World アプリケーションのデバッグ](../../core/tutorials/debugging-with-visual-studio.md)
+### [Visual Studio 2017 での Hello World アプリケーションの発行](../../core/tutorials/publishing-with-visual-studio.md)
+## [Visual Studio 2017 での C# と .NET Core を使用したクラス ライブラリの構築](../../core/tutorials/library-with-visual-studio.md)
+### [Visual Studio 2017 の .NET Core を使用したクラス ライブラリのテスト](../../core/tutorials/testing-library-with-visual-studio.md)
+### [Visual Studio 2017 の .NET Core を使用したクラス ライブラリの利用](../../core/tutorials/consuming-library-with-visual-studio.md)
 ## [C# および Visual Studio Code の概要](../../core/tutorials/with-visual-studio-code.md)
 <!--## [🔧 Getting started with cross-platform tools](with-cross-platform-tools.md)-->
 <!--## [🔧 Getting started with C# Interactive](with-csharp-interactive.md)-->