Commit translated content

hyoshioka0128 · Apr 9, 2018 · 4ab3ea5 · 4ab3ea5
1 parent 09c4b89
commit 4ab3ea5
Show file tree

Hide file tree

Showing 125 changed files with 4,352 additions and 3,568 deletions.
diff --git a/api/index.md b/api/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: ApiBrowserPage
-hide_bc: 
-title: ".NET API ブラウザー"
+hide_bc: true
+title: .NET API ブラウザー
 quickFilterColumn1: netframework-4.7.1,netcore-2.0,netstandard-2.0
 quickFilterColumn2: xamarinios-10.8,xamarinandroid-7.1,xamarinmac-3.0
 quickFilterColumn3: azure-dotnet,aspnetcore-2.0

diff --git a/docs/core/tools/csproj.md b/docs/core/tools/csproj.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: ".NET Core の csproj 形式に追加されたもの"
-description: "既存の csproj ファイルと .NET Core の csproj ファイルの違いについて説明します"
-keywords: "リファレンス, csproj, .NET Core"
+title: .NET Core の csproj 形式に追加されたもの
+description: 既存の csproj ファイルと .NET Core の csproj ファイルの違いについて説明します
+keywords: リファレンス, csproj, .NET Core
 author: blackdwarf
 ms.author: mairaw
 ms.date: 09/22/2017
@@ -11,11 +11,11 @@ ms.devlang: dotnet
 ms.assetid: bdc29497-64f2-4d11-a21b-4097e0bdf5c9
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: d2a318f099eaa67912c2cecd1c67ceebaee8629e
-ms.sourcegitcommit: dd6ea7f0e581ac84e0a90d9b23c463fcf1ec3ce7
+ms.openlocfilehash: fdf91bdb24819c2d92b708e5937980ac2fb0d5fc
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 01/23/2018
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="additions-to-the-csproj-format-for-net-core"></a>.NET Core の csproj 形式に追加されたもの
 

diff --git a/docs/core/tools/dotnet-test.md b/docs/core/tools/dotnet-test.md
@@ -1,18 +1,19 @@
 ---
-title: "dotnet test コマンド - .NET Core CLI"
-description: "dotnet test コマンドは、指定されたプロジェクトで単体テストを実行する場合に使用されます。"
+title: dotnet test コマンド - .NET Core CLI
+description: dotnet test コマンドは、指定されたプロジェクトで単体テストを実行する場合に使用されます。
 author: mairaw
 ms.author: mairaw
 ms.date: 08/14/2017
 ms.topic: article
 ms.prod: .net-core
 ms.technology: dotnet-cli
-ms.workload: dotnetcore
-ms.openlocfilehash: fac5e3cb602f6dc5c06b1b29e9924ce4be7ae273
-ms.sourcegitcommit: e7f04439d78909229506b56935a1105a4149ff3d
+ms.workload:
+- dotnetcore
+ms.openlocfilehash: 6102281c4daf149f31e65ef8360831fe9e0ef4f6
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 12/23/2017
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="dotnet-test"></a>dotnet test
 
@@ -42,9 +43,9 @@ dotnet test [-h|--help]
 
 ## <a name="description"></a>説明
 
-`dotnet test` コマンドは、指定されたプロジェクトで単体テストを実行する場合に使用されます。 単体テストは、単体テスト フレームワーク (MSTest、NUnit、xUnit など) および単体テスト フレームワークの dotnet テスト ランナーに対する依存関係があるコンソール アプリケーションです。 これらは NuGet パッケージとしてパッケージ化され、プロジェクトの通常の依存関係として復元されます。
+`dotnet test` コマンドは、指定されたプロジェクトで単体テストを実行する場合に使用されます。 `dotnet test` コマンドは、プロジェクト用に指定されたテスト ランナーのコンソール アプリケーションを起動します。 テスト ランナーでは、単体テスト フレームワーク (MSTest、NUnit、xUnit など) 用に定義されたテストを実行し、各テストの成功または失敗をレポートします。 テスト ランナーと単体テスト ライブラリは、NuGet パッケージとしてパッケージ化され、プロジェクトの通常の依存関係として復元されます。
 
-テスト プロジェクトでは、テスト ランナーを指定する必要もあります。 これは、通常の `<PackageReference>` 要素を使用して指定されます。次のサンプル プロジェクト ファイルのようになります。
+テスト プロジェクトでは、通常の `<PackageReference>` 要素を使用してテスト ランナーを指定します。次のサンプル プロジェクト ファイルのようになります。
 
 [!code-xml[XUnit Basic Template](../../../samples/snippets/csharp/xunit-test/xunit-test.csproj)]
 

diff --git a/docs/core/tutorials/using-on-macos.md b/docs/core/tutorials/using-on-macos.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "macOS での .NET Core の概要"
-description: "このドキュメントでは、Visual Studio Code を使用して .NET Core ソリューションを作成する手順とワークフローを説明します。"
+title: macOS での .NET Core の概要
+description: このドキュメントでは、Visual Studio Code を使用して .NET Core ソリューションを作成する手順とワークフローを説明します。
 keywords: .NET, .NET Core, Mac, macOS, Visual Studio Code
 author: bleroy
 ms.author: mairaw
@@ -9,12 +9,13 @@ ms.topic: get-started-article
 ms.prod: .net-core
 ms.devlang: dotnet
 ms.assetid: 8ad82148-dac8-4b31-9128-b0e9610f4d9b
-ms.workload: dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 5a8f1fca7623763d43b977d0cc44396de249c62e
-ms.sourcegitcommit: e7f04439d78909229506b56935a1105a4149ff3d
+ms.workload:
+- dotnetcore
+ms.openlocfilehash: 8c045e5625cee53acc4daa3c9fca524bc953b5a1
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 12/23/2017
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="getting-started-with-net-core-on-macos"></a>macOS での .NET Core の概要
 
@@ -102,7 +103,7 @@ namespace Library
 }
 ```
 
-`Thing` クラスには、`Get` という 1 つのパブリック メソッドが含まれます。このメソッドは 2 つの数値の合計を返しますが、そのためには合計値を文字列に変換した後、それを整数に逆シリアル化します。 このコードでは、[`using static` ディレクティブ](../../csharp/language-reference/keywords/using-static.md)、[式本体のメンバー](../../csharp/whats-new/csharp-7.md#more-expression-bodied-members)、および[補間文字列](../../csharp/language-reference/keywords/interpolated-strings.md)など、C# の最新の機能をいくつか利用しています。
+`Thing` クラスには、`Get` という 1 つのパブリック メソッドが含まれます。このメソッドは 2 つの数値の合計を返しますが、そのためには合計値を文字列に変換した後、それを整数に逆シリアル化します。 このコードでは、[`using static` ディレクティブ](../../csharp/language-reference/keywords/using-static.md)、[式本体のメンバー](../../csharp/whats-new/csharp-7.md#more-expression-bodied-members)、および[文字列補間](../../csharp/language-reference/tokens/interpolated.md)など、C# の最新の機能をいくつか利用しています。
 
 [`dotnet build`](../tools/dotnet-build.md) コマンドを使用して、ライブラリをビルドします。 これにより、*golden/library/bin/Debug/netstandard1.4* に *library.dll* ファイルが生成されます。
 

diff --git a/docs/core/tutorials/using-with-xplat-cli.md b/docs/core/tutorials/using-with-xplat-cli.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "CLI を使用する .NET Core に関する概要"
-description: "Windows、Linux、または macOS の .NET Core での、.NET Core コマンド ライン インターフェイス (CLI) の使用方法を段階的に説明するチュートリアル。"
+title: CLI を使用する .NET Core に関する概要
+description: Windows、Linux、または macOS の .NET Core での、.NET Core コマンド ライン インターフェイス (CLI) の使用方法を段階的に説明するチュートリアル。
 keywords: .NET Core, CLI
 author: cartermp
 ms.author: mairaw
@@ -10,12 +10,13 @@ ms.prod: .net-core
 ms.technology: dotnet-cli
 ms.devlang: dotnet
 ms.assetid: 41632e63-d5c6-4427-a09e-51dc1116d45f
-ms.workload: dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 544274783e8a77f55c8ec7e1da0069bf8bdf7b0b
-ms.sourcegitcommit: e7f04439d78909229506b56935a1105a4149ff3d
+ms.workload:
+- dotnetcore
+ms.openlocfilehash: 8587857ef0d0f48f88331d9588e7e97e3290d34c
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 12/23/2017
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="getting-started-with-net-core-on-windowslinuxmacos-using-the-command-line"></a>Windows/Linux/macOS の .NET Core でのコマンド ラインの使用に関する概要
 

diff --git a/docs/core/tutorials/vb-with-visual-studio.md b/docs/core/tutorials/vb-with-visual-studio.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "Visual Studio 2017 での .NET Core および Visual Basic を使用した Hello World アプリケーションの構築"
-description: "Visual Studio 2017 で Visual Basic を使用した、単純な .NET Core コンソール アプリケーションを構築する方法について説明します。"
-keywords: ".NET Core、.NET Core コンソール アプリケーション、Visual Studio 2017"
+title: Visual Studio 2017 での .NET Core および Visual Basic を使用した Hello World アプリケーションの構築
+description: Visual Studio 2017 で Visual Basic を使用した、単純な .NET Core コンソール アプリケーションを構築する方法について説明します。
+keywords: .NET Core、.NET Core コンソール アプリケーション、Visual Studio 2017
 author: rpetrusha
 ms.author: ronpet
 ms.date: 08/07/2017
@@ -12,11 +12,11 @@ dev_langs:
 - vb
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 0e3dbdb5df72963980f459643fcb5f4588e0029f
-ms.sourcegitcommit: 655fd4f78741967f80c409cef98347fdcf77857d
+ms.openlocfilehash: c3775fccf8d6e7c544cbd0b05df7043752e8bef9
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 02/28/2018
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="build-a-visual-basic-hello-world-application-with-net-core-in-visual-studio-2017"></a>Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した Visual Basic Hello World アプリケーションの構築
 
@@ -70,7 +70,7 @@ ms.lasthandoff: 02/28/2018
 
    ![Main メソッドが更新された Visual Studio プログラム ファイル](./media/vb-with-visual-studio/codewindow.png)
 
-   このコードは、"What is your name?" と コンソール ウィンドウに表示して、ユーザーが文字列を入力して Enter キーを押すまで待機します。 これは文字列を `name` という変数に格納します。 さらに現在の現地時刻を含む <xref:System.DateTime.Now?displayProperty=nameWithType> プロパティの値を取得して、それを `currentDate` という変数に代入します。 最後に[挿入文字列](../../csharp/language-reference/keywords/interpolated-strings.md)を使用して、これらの値をコンソール ウィンドウに表示します。
+   このコードは、"What is your name?" と コンソール ウィンドウに表示して、ユーザーが文字列を入力して Enter キーを押すまで待機します。 これは文字列を `name` という変数に格納します。 さらに現在の現地時刻を含む <xref:System.DateTime.Now?displayProperty=nameWithType> プロパティの値を取得して、それを `currentDate` という変数に代入します。 最後に[挿入文字列](../../visual-basic/programming-guide/language-features/strings/interpolated-strings.md)を使用して、これらの値をコンソール ウィンドウに表示します。
 
 1. **[ビルド]** > **[ソリューションのビルド]** と選択して、プログラムをコンパイルします。
 

diff --git a/docs/core/tutorials/with-visual-studio.md b/docs/core/tutorials/with-visual-studio.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "Visual Studio 2017 での .NET Core および C# を使用した Hello World アプリケーションの構築"
-description: "Visual Studio 2017 で C# を使用した、単純な .NET Core コンソール アプリケーションを構築する方法について説明します。"
-keywords: ".NET Core、.NET Core コンソール アプリケーション、Visual Studio 2017"
+title: Visual Studio 2017 での .NET Core および C# を使用した Hello World アプリケーションの構築
+description: Visual Studio 2017 で C# を使用した、単純な .NET Core コンソール アプリケーションを構築する方法について説明します。
+keywords: .NET Core、.NET Core コンソール アプリケーション、Visual Studio 2017
 author: BillWagner
 ms.author: wiwagn
 ms.date: 09/13/2017
@@ -12,11 +12,11 @@ ms.devlang: csharp
 ms.assetid: 97aa50bf-bdf8-416d-a56c-ac77504c14ea
 ms.workload:
 - dotnetcore
-ms.openlocfilehash: 21b36bfa355bbea1b078c4bd29afdf5afeb61453
-ms.sourcegitcommit: 655fd4f78741967f80c409cef98347fdcf77857d
+ms.openlocfilehash: 7042a7356fa1b65f7a152208dbfaa9ba27081a8d
+ms.sourcegitcommit: 935d5267c44f9bce801468ef95f44572f1417e8c
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: ja-JP
-ms.lasthandoff: 02/28/2018
+ms.lasthandoff: 03/28/2018
 ---
 # <a name="build-a-c-hello-world-application-with-net-core-in-visual-studio-2017"></a>Visual Studio 2017 での .NET Core を使用した C# Hello World アプリケーションの構築
 
@@ -70,7 +70,7 @@ ms.lasthandoff: 02/28/2018
 
    ![Main メソッドが更新された Visual Studio プログラムの C シャープ ファイル](./media/with-visual-studio/codewindow.png)
 
-   このコードは、"What is your name?" と コンソール ウィンドウに表示して、ユーザーが文字列を入力して Enter キーを押すまで待機します。 これは文字列を `name` という変数に格納します。 さらに現在の現地時刻を含む <xref:System.DateTime.Now?displayProperty=nameWithType> プロパティの値を取得して、それを `date` という変数に代入します。 最後に[挿入文字列](../../csharp/language-reference/keywords/interpolated-strings.md)を使用して、これらの値をコンソール ウィンドウに表示します。
+   このコードは、"What is your name?" と コンソール ウィンドウに表示して、ユーザーが文字列を入力して Enter キーを押すまで待機します。 これは文字列を `name` という変数に格納します。 さらに現在の現地時刻を含む <xref:System.DateTime.Now?displayProperty=nameWithType> プロパティの値を取得して、それを `date` という変数に代入します。 最後に[挿入文字列](../../csharp/language-reference/tokens/interpolated.md)を使用して、これらの値をコンソール ウィンドウに表示します。
 
 1. **[ビルド]** > **[ソリューションのビルド]** と選択して、プログラムをコンパイルします。