Commit translated content

hyoshioka0128 · Nov 30, 2017 · 414cb66 · 414cb66
1 parent 42b4218
commit 414cb66
Showing 28 changed files with 1,062 additions and 267 deletions.
diff --git a/docs/csharp/misc/cs0011.md b/docs/csharp/misc/cs0011.md
@@ -1,58 +1,78 @@
----
-title: "コンパイラ エラー CS0011 | Microsoft Docs"
-ms.date: "2015-07-20"
-ms.prod: ".net"
-ms.technology: 
-  - "devlang-csharp"
-ms.topic: "article"
-f1_keywords: 
-  - "CS0011"
-dev_langs: 
-  - "CSharp"
-helpviewer_keywords: 
-  - "CS0011"
+---
+title: "コンパイラ エラー CS0011"
+ms.date: 07/20/2015
+ms.prod: .net
+ms.technology: devlang-csharp
+ms.topic: article
+f1_keywords: CS0011
+helpviewer_keywords: CS0011
 ms.assetid: 892553d7-a516-4631-84cd-94db5722c90d
-caps.latest.revision: 18
-author: "BillWagner"
-ms.author: "wiwagn"
-caps.handback.revision: 18
----
-# コンパイラ エラー CS0011
+caps.latest.revision: "18"
+author: BillWagner
+ms.author: wiwagn
+ms.openlocfilehash: aebbf050396ecd3ddb325cd08de38aee758d7533
+ms.sourcegitcommit: 4f3fef493080a43e70e951223894768d36ce430a
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 11/21/2017
+---
+# <a name="compiler-error-cs0011"></a>コンパイラ エラー CS0011
 型 'type' で参照されているアセンブリ 'assembly' の基底クラスまたはインターフェイス 'class' が解決できません  
 
- **\/reference** を使用してファイルからインポートされたクラスが、あるクラスの派生クラスであるか、または見つからないインターフェイスを実装しています。 このエラーは、必要な DLL が **\/reference** を使用したコンパイル時にインクルードされていない場合に発生することがあります。  
+ **/reference**を使用してファイルからインポートされたクラスが、あるクラスの派生クラスであるか、または見つからないインターフェイスを実装しています。 このエラーは、必要な DLL が **/reference**を使用したコンパイル時にインクルードされていない場合に発生することがあります。  
 
- 詳細については、次のトピックを参照してください。[Add Reference Dialog Box](http://msdn.microsoft.com/ja-jp/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7) および[\/reference \(Import Metadata\)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md).  
+ 詳細については、次を参照してください。[参照の追加 ダイアログ ボックス](http://msdn.microsoft.com/en-us/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7)と[/reference (c# コンパイラ オプション)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md)です。  
 
-## 使用例  
+## <a name="example"></a>例  
 
 ```  
-// CS0011_1.cs // compile with: /target:library public class Outer { public class B { } }  
+// CS0011_1.cs  
+// compile with: /target:library  
+  
+public class Outer   
+{  
+   public class B { }  
+}  
 ```  
 
-## 使用例  
- 2 つ目のファイルでは、前の例で作成した `B` クラスから派生した `C` クラスを定義する DLL を作成します。  
+## <a name="example"></a>例  
+ 2 つ目のファイルでは、前の例で作成した `C` クラスから派生した `B` クラスを定義する DLL を作成します。  
 
 ```  
-// CS0011_2.cs // compile with: /target:library /reference:CS0011_1.dll // post-build command: del /f CS0011_1.dll public class C : Outer.B {}  
+// CS0011_2.cs  
+// compile with: /target:library /reference:CS0011_1.dll  
+// post-build command: del /f CS0011_1.dll  
+public class C : Outer.B {}  
 ```  
 
-## 使用例  
- 3 つ目のファイルでは、最初の手順で作成した DLL を置き換え、内部クラスである `B` の定義を省略しています。  
+## <a name="example"></a>例  
+ 3 つ目のファイルでは、最初の手順で作成した DLL を置き換え、内部クラスである `B`の定義を省略しています。  
 
 ```  
-// CS0011_3.cs // compile with: /target:library /out:cs0011_1.dll public class Outer {}  
+// CS0011_3.cs  
+// compile with: /target:library /out:cs0011_1.dll  
+public class Outer {}  
 ```  
 
-## 使用例  
- 最後に、4 つ目のファイルで、2 番目の例で定義した `C` クラスを参照します。これは `B` クラスから派生していますが、今回、これはありません。  
+## <a name="example"></a>例  
+ 最後に、4 つ目のファイルで、2 番目の例で定義した `C` クラスを参照します。これは `B`クラスから派生していますが、今回、これはありません。  
 
  次の例では CS0011 が生成されます。  
 
 ```  
-// CS0011_4.cs // compile with: /reference:CS0011_1.dll /reference:CS0011_2.dll // CS0011 expected class M { public static void Main() { C c = new C(); } }  
+// CS0011_4.cs  
+// compile with: /reference:CS0011_1.dll /reference:CS0011_2.dll  
+// CS0011 expected  
+  
+class M  
+{  
+   public static void Main()  
+   {  
+      C c = new C();  
+   }  
+}  
 ```  
 
-## 参照  
- [Add Reference Dialog Box](http://msdn.microsoft.com/ja-jp/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7)   
- [\/reference \(Import Metadata\)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md)
+## <a name="see-also"></a>関連項目  
+ [参照の追加 ダイアログ ボックス](http://msdn.microsoft.com/en-us/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7)  
+ [-reference (C# コンパイラ オプション)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md)
diff --git a/docs/csharp/misc/cs0012.md b/docs/csharp/misc/cs0012.md
@@ -1,43 +1,60 @@
----
-title: "コンパイラ エラー CS0012 | Microsoft Docs"
-ms.date: "2015-07-20"
-ms.prod: ".net"
-ms.technology: 
-  - "devlang-csharp"
-ms.topic: "article"
-f1_keywords: 
-  - "CS0012"
-dev_langs: 
-  - "CSharp"
-helpviewer_keywords: 
-  - "CS0012"
+---
+title: "コンパイラ エラー CS0012"
+ms.date: 07/20/2015
+ms.prod: .net
+ms.technology: devlang-csharp
+ms.topic: article
+f1_keywords: CS0012
+helpviewer_keywords: CS0012
 ms.assetid: 5523e349-22f4-4b0b-b4b0-c4bf26c461f4
-caps.latest.revision: 10
-author: "BillWagner"
-ms.author: "wiwagn"
-caps.handback.revision: 10
----
-# コンパイラ エラー CS0012
+caps.latest.revision: "10"
+author: BillWagner
+ms.author: wiwagn
+ms.openlocfilehash: 0719b82af366ced0309ac20da2efb4ac79906dc5
+ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/18/2017
+---
+# <a name="compiler-error-cs0012"></a>コンパイラ エラー CS0012
 型 'type' は、参照されていないアセンブリに定義されています。 アセンブリ 'assembly' に参照を追加する必要があります。  
 
- 参照される型の定義が見つかりませんでした。 このエラーは、必要な .DLL ファイルがコンパイル時にインクルードされていない場合に発生することがあります。 詳細については、次のトピックを参照してください。[Add Reference Dialog Box](http://msdn.microsoft.com/ja-jp/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7) および[\/reference \(Import Metadata\)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md).  
+ 参照される型の定義が見つかりませんでした。 このエラーは、必要な .DLL ファイルがコンパイル時にインクルードされていない場合に発生することがあります。 詳細については、次を参照してください。[参照の追加 ダイアログ ボックス](http://msdn.microsoft.com/en-us/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7)と[/reference (c# コンパイラ オプション)](../../csharp/language-reference/compiler-options/reference-compiler-option.md)です。  
 
  次のコンパイル シーケンスは CS0012 になります。  
 
 ```  
-// cs0012a.cs // compile with: /target:library public class A {}  
+// cs0012a.cs  
+// compile with: /target:library  
+public class A {}  
 ```  
 
  次のコードも同様の結果になります。  
 
 ```  
-// cs0012b.cs // compile with: /target:library /reference:cs0012a.dll public class B { public static A f() { return new A(); } }  
+// cs0012b.cs  
+// compile with: /target:library /reference:cs0012a.dll  
+public class B  
+{  
+   public static A f()  
+   {  
+      return new A();  
+   }  
+}  
 ```  
 
  次のコードも同様の結果になります。  
 
 ```  
-// cs0012c.cs // compile with: /reference:cs0012b.dll class C { public static void Main() { object o = B.f();   // CS0012 } }  
+// cs0012c.cs  
+// compile with: /reference:cs0012b.dll  
+class C  
+{  
+   public static void Main()  
+   {  
+      object o = B.f();   // CS0012  
+   }  
+}  
 ```  
 
- この CS0012 は、`/reference:cs0012b.dll;cs0012a.dll` を使用してコンパイルするか、Visual Studio で [Add Reference Dialog Box](http://msdn.microsoft.com/ja-jp/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7) を使用して cs0012b.dll と cs0012a.dll への参照を追加することで解決できる場合があります。
+ この CS0012 は、 `/reference:cs0012b.dll;cs0012a.dll`を使用してコンパイルするか、Visual Studio で [Add Reference Dialog Box](http://msdn.microsoft.com/en-us/2feb0fe2-0805-4cc9-8cba-b0315849dfb7) を使用して cs0012b.dll と cs0012a.dll への参照を追加することで解決できる場合があります。
diff --git a/docs/csharp/misc/cs0140.md b/docs/csharp/misc/cs0140.md
@@ -1,29 +1,40 @@
----
-title: "コンパイラ エラー CS0140 | Microsoft Docs"
-ms.date: "2015-07-20"
-ms.prod: ".net"
-ms.technology: 
-  - "devlang-csharp"
-ms.topic: "article"
-f1_keywords: 
-  - "CS0140"
-dev_langs: 
-  - "CSharp"
-helpviewer_keywords: 
-  - "CS0140"
+---
+title: "コンパイラ エラー CS0140"
+ms.date: 07/20/2015
+ms.prod: .net
+ms.technology: devlang-csharp
+ms.topic: article
+f1_keywords: CS0140
+helpviewer_keywords: CS0140
 ms.assetid: 61787b8a-7b69-41c1-8ee3-87f619698594
-caps.latest.revision: 7
-author: "BillWagner"
-ms.author: "wiwagn"
-caps.handback.revision: 7
----
-# コンパイラ エラー CS0140
+caps.latest.revision: "7"
+author: BillWagner
+ms.author: wiwagn
+ms.openlocfilehash: ff973ccee4299235bc0d45c7b9185e87abe1404a
+ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/18/2017
+---
+# <a name="compiler-error-cs0140"></a>コンパイラ エラー CS0140
 ラベル 'label' は重複しています。  
 
- 同じ名前のラベルが 2 回使用されています。 詳細については、「[goto](../../csharp/language-reference/keywords/goto.md)」を参照してください。  
+ 同じ名前のラベルが 2 回使用されています。 詳細については、次を参照してください。 [goto](../../csharp/language-reference/keywords/goto.md)です。  
 
  次の例では CS0140 が生成されます。  
 
 ```  
-// CS0140.cs namespace MyNamespace { public class MyClass { public static void Main() { label1: int i = 0; label1: int j = 0;   // CS0140, comment this line to resolve goto label1; } } }  
-```
+// CS0140.cs  
+namespace MyNamespace  
+{  
+   public class MyClass  
+   {  
+      public static void Main()  
+      {  
+         label1: int i = 0;  
+         label1: int j = 0;   // CS0140, comment this line to resolve  
+         goto label1;  
+      }  
+   }  
+}  
+```
diff --git a/docs/csharp/misc/cs0180.md b/docs/csharp/misc/cs0180.md
@@ -1,29 +1,39 @@
----
-title: "コンパイラ エラー CS0180 | Microsoft Docs"
-ms.date: "2015-07-20"
-ms.prod: ".net"
-ms.technology: 
-  - "devlang-csharp"
-ms.topic: "article"
-f1_keywords: 
-  - "CS0180"
-dev_langs: 
-  - "CSharp"
-helpviewer_keywords: 
-  - "CS0180"
+---
+title: "コンパイラ エラー CS0180"
+ms.date: 07/20/2015
+ms.prod: .net
+ms.technology: devlang-csharp
+ms.topic: article
+f1_keywords: CS0180
+helpviewer_keywords: CS0180
 ms.assetid: a21bf0a2-ed5a-4ddd-88d3-240babc5888a
-caps.latest.revision: 8
-author: "BillWagner"
-ms.author: "wiwagn"
-caps.handback.revision: 8
----
-# コンパイラ エラー CS0180
+caps.latest.revision: "8"
+author: BillWagner
+ms.author: wiwagn
+ms.openlocfilehash: 36fa02738c804e1034281906d2afa7e1bba6bb24
+ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/18/2017
+---
+# <a name="compiler-error-cs0180"></a>コンパイラ エラー CS0180
 'member' に extern と abstract の両方を指定することはできません  
 
- [abstract](../../csharp/language-reference/keywords/abstract.md) キーワードと [extern](../../csharp/language-reference/keywords/extern.md) キーワードは、同時に指定できません。`extern` キーワードは、メンバーがファイルの外部で定義されていることを意味し、**abstract** は、派生クラスで実装が提供されることを意味します。 詳細については、「[メソッド](../../csharp/programming-guide/classes-and-structs/methods.md)」を参照してください。  
+ [abstract](../../csharp/language-reference/keywords/abstract.md) キーワードと [extern](../../csharp/language-reference/keywords/extern.md) キーワードは、同時に指定できません。 `extern` キーワードは、メンバーがファイルの外部で定義されていることを意味し、 **abstract** は、派生クラスで実装が提供されることを意味します。 詳細については、「[メソッド](../../csharp/programming-guide/classes-and-structs/methods.md)」を参照してください。  
 
  次の例では CS0180 が生成されます。  
 
 ```  
-// CS0180.cs namespace MyNamespace { public class MyClass { public extern abstract int Foo(int a);   // CS0180 public static void Main() { } } }  
-```
+// CS0180.cs  
+namespace MyNamespace  
+{  
+   public class MyClass  
+   {  
+      public extern abstract int Foo(int a);   // CS0180  
+  
+      public static void Main()  
+      {  
+      }  
+   }  
+}  
+```
diff --git a/docs/csharp/misc/cs0253.md b/docs/csharp/misc/cs0253.md
@@ -1,29 +1,42 @@
----
-title: "コンパイラの警告 (レベル 2) CS0253 | Microsoft Docs"
-ms.date: "2015-07-20"
-ms.prod: ".net"
-ms.technology: 
-  - "devlang-csharp"
-ms.topic: "article"
-f1_keywords: 
-  - "CS0253"
-dev_langs: 
-  - "CSharp"
-helpviewer_keywords: 
-  - "CS0253"
+---
+title: "コンパイラの警告 (レベル 2) CS0253"
+ms.date: 07/20/2015
+ms.prod: .net
+ms.technology: devlang-csharp
+ms.topic: article
+f1_keywords: CS0253
+helpviewer_keywords: CS0253
 ms.assetid: e02d5dac-c2d9-45ca-9dd3-dda06c96f4d6
-caps.latest.revision: 6
-author: "BillWagner"
-ms.author: "wiwagn"
-caps.handback.revision: 6
----
-# コンパイラの警告 (レベル 2) CS0253
+caps.latest.revision: "6"
+author: BillWagner
+ms.author: wiwagn
+ms.openlocfilehash: a4fc3df6a3cc19ba85de75137e808d569965ce32
+ms.sourcegitcommit: bd1ef61f4bb794b25383d3d72e71041a5ced172e
+ms.translationtype: MT
+ms.contentlocale: ja-JP
+ms.lasthandoff: 10/18/2017
+---
+# <a name="compiler-warning-level-2-cs0253"></a>コンパイラの警告 (レベル 2) CS0253
 予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 'type' に右辺をキャストしてください  
 
- コンパイラが参照比較を行っています。 文字列の値を比較する場合は、式の右辺を `type` にキャストしてください。  
+ コンパイラが参照比較を行っています。 文字列の値を比較する場合は、式の右辺を `type`にキャストしてください。  
 
  次の例では CS0253 が生成されます。  
 
 ```  
-// CS0253.cs // compile with: /W:2 using System; class MyClass { public static void Main() { string s = "11"; object o = s + s; bool c = s == o;   // CS0253 // try the following line instead // bool c = s == (string)o; } }  
-```
+// CS0253.cs  
+// compile with: /W:2  
+using System;  
+class MyClass  
+{  
+   public static void Main()  
+   {  
+      string s = "11";  
+      object o = s + s;  
+  
+      bool c = s == o;   // CS0253  
+      // try the following line instead  
+      // bool c = s == (string)o;  
+   }  
+}  
+```