commit translated contents

hyoshioka0128 · Oct 1, 2018 · 2cf6ea1 · 2cf6ea1
1 parent ceeeb5e
commit 2cf6ea1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/framework/wcf/feature-details/endpoint-addresses.md b/docs/framework/wcf/feature-details/endpoint-addresses.md
@@ -17,7 +17,7 @@ ms.locfileid: "43855716"
 すべてのエンドポイントにはこれと関連するアドレスがあり、エンドポイントの検索と識別に使用されます。 このアドレスは主にエンドポイントの位置を指定する URI (Uniform Resource Identifier) で構成されます。 エンドポイント アドレスが、Windows Communication Foundation (WCF) のプログラミング モデルで表される、<xref:System.ServiceModel.EndpointAddress>クラスを含む、省略可能な<xref:System.ServiceModel.EndpointAddress.Identity%2A>他のエンドポイントによるエンドポイントの認証を有効にするプロパティをメッセージをおよび一連の省略可能な交換<xref:System.ServiceModel.EndpointAddress.Headers%2A>プロパティで、サービスに到達するために必要な SOAP ヘッダーを定義します。 オプションのヘッダーは、サービス エンドポイントの識別または対話のために、より詳細なアドレス指定情報を提供します。 エンドポイントのアドレスは、ネットワーク上では WS-Addressing エンドポイント参照 (EPR) として表されます。  
 
 ## <a name="uri-structure-of-an-address"></a>アドレスの URI 構造  
- ほとんどのトランスポートの URI アドレスは、4 つの部分から構成されます。 URI の 4 つの部分ではたとえば、 http://www.fabrikam.com:322/mathservice.svc/secureEndpoint次のように取り上げることができます。  
+ ほとんどのトランスポートの URI アドレスは、4 つの部分から構成されます。 URI の 4 つの部分ではたとえば、 http://www.fabrikam.com:322/mathservice.svc/secureEndpoint 次のように取り上げることができます。  
 
 -   スキーム : http:  
 

diff --git a/docs/visual-basic/language-reference/statements/option-strict-statement.md b/docs/visual-basic/language-reference/statements/option-strict-statement.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Option Strict { On | Off }
 
  場合に縮小変換がコンパイル時エラーになりますを対応するパラメーターと異なるデータ型を持つ引数を持つメソッドを呼び出すときに`Option Strict`にします。 拡大変換または明示的な変換を使用して、コンパイル時エラーを回避できます。  
 
- 内の要素からの変換のコンパイル時に暗黙的な縮小変換エラーが抑制されます、`For Each…Next`ループ コントロール変数のコレクション。 これが発生した場合でも`Option Strict`にします。 詳細については、"Narrowing Conversions"セクションを参照してください[ごとにしています.。次のステートメントの](../../../visual-basic/language-reference/statements/for-each-next-statement.md)します。  
+ 内の要素からの変換のコンパイル時に暗黙的な縮小変換エラーが抑制されます、`For Each…Next`ループ コントロール変数のコレクション。 これが発生した場合でも`Option Strict`にします。 詳細については、"Narrowing Conversions"セクションを参照してください[ごとにしています...次のステートメントの](../../../visual-basic/language-reference/statements/for-each-next-statement.md)します。  
 
 ## <a name="late-binding-errors"></a>遅延バインド エラー  
  `Object` 型として宣言された変数のプロパティまたはメソッドにオブジェクトを代入する場合は、そのオブジェクトは遅延バインディングされます。 詳細については、次を参照してください。[事前バインディングと遅延バインディング](../../../visual-basic/programming-guide/language-features/early-late-binding/index.md)します。