feat: reverse lookup

README.md

@@ -61,6 +61,20 @@ var:
   previously_selected_schema: luna_pinyin # 输入方案为朙月拼音
 ```
 
+# [schema](https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#%E8%A9%B3%E8%A7%A3%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%96%B9%E6%A1%88)
+question:   
+请在较为详细的说下流程，比如我键盘敲击 “nihao“ 是怎样输出汉字 “你好” 的过程。
+详细到 processors segmentors translators 里所具体采用的处理细节
+
+ChatGPT answer:   
+首先，"nihao" 这个字符串将会被 Rime 的输入法框架识别并传递给 processors 模块进行处理。这里的处理可能包括字符串的预处理，比如去除首尾空格，转换为小写字母等。
+
+接下来，字符串将会被传递给 segmentors 模块进行分词，这里的分词是指将输入字符串分成一个一个的词语。在这个例子中，"nihao" 将会被分成 "ni" 和 "hao" 两个词语。
+
+接下来，这两个词语将会被传递给 translators 模块进行翻译，也就是将拼音翻译成汉字。在这个例子中，"ni" 和 "hao" 将会被翻译成 "你" 和 "好"。
+
+最后，翻译完的汉字将会被传递给 selector 和 navigator 模块进行选择和导航。Selector 模块负责选择最终的词语，也就是将 "你" 和 "好" 结合成一个词语 "你好"。Navigator 模块负责根据用户的选择结果进行导航，最终将词语 "你好" 输出到屏幕上。
+
 # reference
 
 搜狗细胞词库 [Rime 输入法简中用户新手套餐](https://github.com/ACsediment/RimeNewbie)

easy_en.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ patch:
   easy_en:
     __include: easy_en.schema:/translator
     enable_completion: true
-    enable_sentence: true
+    enable_sentence: false
     initial_quality: -1
   recognizer/patterns/uppercase: ""
   speller/alphabet:

japanese.custom.yaml

@@ -1,12 +1,9 @@
 # https://github.com/gkovacs/rime-japanese
 
 patch:
-  # https://github.com/rime/rime-emoji
   __include: emoji_suggestion:/patch
-
-  # https://github.com/BlindingDark/rime-easy-en
   __include: easy_en:/patch
-  easy_en/enable_sentence: false
+  __include: reverse_lookup:/patch_luna_pinyin2
 
   # import shortcut key
   key_binder/import_preset: default
@@ -20,7 +17,10 @@ patch:
   recognizer/patterns/number: "^/[0-9]+$"
 
   # lua
-  "engine/translators/@90": lua_translator@time_translator
-  "engine/translators/@91": lua_translator@lunar_translator
-  "engine/translators/@92": lua_translator@number_translator
-  "engine/translators/@93": lua_translator@thousand_translator
+  engine/translators/@90: lua_translator@time_translator
+  engine/translators/@91: lua_translator@lunar_translator
+  engine/translators/@92: lua_translator@number_translator
+  engine/translators/@93: lua_translator@thousand_translator
+
+  # default 漢字　
+  switches/@2/reset: 0

luna_pinyin.custom.yaml

@@ -1,12 +1,9 @@
 # https://github.com/rime/rime-luna-pinyin
 
 patch:
-  # https://github.com/rime/rime-emoji
   __include: emoji_suggestion:/patch
-
-  # https://github.com/BlindingDark/rime-easy-en
   __include: easy_en:/patch
-  easy_en/enable_sentence: false
+  __include: reverse_lookup:/patch_japanese
 
   # import shortcut key
   key_binder/import_preset: default
@@ -20,10 +17,10 @@ patch:
   recognizer/patterns/number: "^/[0-9]+$"
 
   # lua
-  "engine/translators/@90": lua_translator@time_translator
-  "engine/translators/@91": lua_translator@lunar_translator
-  "engine/translators/@92": lua_translator@number_translator
-  "engine/translators/@93": lua_translator@thousand_translator
+  engine/translators/@90: lua_translator@time_translator
+  engine/translators/@91: lua_translator@lunar_translator
+  engine/translators/@92: lua_translator@number_translator
+  engine/translators/@93: lua_translator@thousand_translator
 
   # load luna_pinyin dict
   translator/dictionary: luna_pinyin.extended

reverse_lookup.yaml

@@ -0,0 +1,68 @@
+# pinyin simp reverse lookup, trigger with `P
+patch_pinyin_simp:
+  recognizer/patterns/zlookup: "`[a-z]*'?$"
+  recognizer/patterns/reverse_lookup: "`P[a-z]*'?$"
+
+  reverse_lookup:
+    dictionary: pinyin_simp
+    prefix: "`P"
+    suffix: "'"
+    tips: 〔拼音〕
+    preedit_format:
+      - xform/([nl])v/$1ü/
+      - xform/([nl])ue/$1üe/
+      - xform/([jqxy])v/$1u/
+
+# luna_pinyin reverse lookup, trigger with `P
+patch_luna_pinyin:
+  recognizer/patterns/zlookup: "`[a-z]*'?$"
+  recognizer/patterns/reverse_lookup: "`P[a-z]*'?$"
+
+  reverse_lookup:
+    dictionary: luna_pinyin.extended
+    prefix: "`P"
+    suffix: "'"
+    tips: 〔lunar_pinyin〕
+    preedit_format:
+      - xform/([nl])v/$1ü/
+      - xform/([nl])ue/$1üe/
+      - xform/([jqxy])v/$1u/
+
+# luna_pinyin reverse lookup, trigger with `p
+patch_luna_pinyin2:
+  # to recognize '`p' to prevent it from being directly
+  # recognized as 'punct' and being displayed directly.
+  recognizer/patterns/zlookup: "`[a-z]*'?$"
+  # the short dash at the beginning of '_luna_pinyin_lookup' is to
+  # make it recognizable as the first one.
+  recognizer/patterns/_luna_pinyin_lookup: "`p[a-z]*'?$"
+
+  # @2 is abc_segmentor
+  engine/segmentors/@after 2: affix_segmentor@_luna_pinyin_lookup
+  engine/translators/@999: script_translator@_luna_pinyin_lookup
+
+  _luna_pinyin_lookup:
+    tag: _luna_pinyin_lookup
+    dictionary: luna_pinyin.extended
+    prefix: "`p"
+    suffix: "'"
+    tips: 〔朙月拼音〕
+    preedit_format:
+      - xform/([nl])v/$1ü/
+      - xform/([nl])ue/$1üe/
+      - xform/([jqxy])v/$1u/
+
+# japanese reverse lookup, trigger with `j
+patch_japanese:
+  recognizer/patterns/zlookup: "`[a-z]*'?$"
+  recognizer/patterns/_japanese_lookup: "`j[a-z]*'?$"
+
+  engine/segmentors/@after 2: affix_segmentor@_japanese_lookup
+  engine/translators/@999: script_translator@_japanese_lookup
+
+  _japanese_lookup:
+    tag: _japanese_lookup
+    dictionary: japanese
+    prefix: "`j"
+    suffix: "'"
+    tips: 〔japanese〕

wubi86.custom.yaml

@@ -1,12 +1,9 @@
 # https://github.com/rime/rime-wubi
 
 patch:
-  # https://github.com/rime/rime-emoji
   __include: emoji_suggestion:/patch
-
-  # https://github.com/BlindingDark/rime-easy-en
   __include: easy_en:/patch
-  easy_en/enable_sentence: false
+  __include: reverse_lookup:/patch_luna_pinyin2
 
   # import shortcut key
   key_binder/import_preset: default
@@ -20,10 +17,10 @@ patch:
   recognizer/patterns/number: "^/[0-9]+$"
 
   # lua
-  "engine/translators/@90": lua_translator@time_translator
-  "engine/translators/@91": lua_translator@lunar_translator
-  "engine/translators/@92": lua_translator@number_translator
-  "engine/translators/@93": lua_translator@thousand_translator
+  engine/translators/@90: lua_translator@time_translator
+  engine/translators/@91: lua_translator@lunar_translator
+  engine/translators/@92: lua_translator@number_translator
+  engine/translators/@93: lua_translator@thousand_translator
 
   # 五笔回车清屏和分号、引号上屏幕二三候选词
   key_binder/bindings: