doc: Document error handling and Observer callback behavior#11876

kannanjgithub wants to merge 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-java:masterfrom

kannanjgithub:inconsistencies-error-handlingkannanjgithub/grpc-java:inconsistencies-error-handlingCopy head branch name to clipboard