fix: allow overriding source directory per class in GitHub links#285

jinseopkim0 merged 2 commits intomaingoogleapis/java-docfx-doclet:mainfrom

firestore-namegoogleapis/java-docfx-doclet:firestore-nameCopy head branch name to clipboard