docs: add Simplified Chinese (简体中文) README#3740
Open
CAN1177 wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
Add README.zh-CN.md with a hand-crafted (non-machine) Chinese translation of the project README, and add a language switcher link at the top of both README files. Code blocks, command names, badges, and links are kept identical to the English source; only prose is translated. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Adds a Simplified Chinese translation of the project README as
README.zh-CN.md, and adds a language switcher line to the top of both READMEs so readers can move between languages.The translation is hand-crafted by a developer, not machine-translated — technical terms use idiomatic Chinese conventions (e.g. 规范驱动开发 for Spec-Driven Development, 扩展/预设/捆绑包 for extensions/presets/bundles, 绿地/棕地 for greenfield/brownfield), and the prose is rewritten to read naturally rather than word-for-word.
What changed
README.zh-CN.md— full Chinese translation, structurally 1:1 with the English README.README.md— added a smallEnglish · 简体中文language switcher under the badges.What was preserved unchanged
/speckit.specify)Verification
markdownlint-cli2passes on both files using the repo's.markdownlint-cli2.jsoncconfig (0 issues).Happy to adjust terminology or wording to match any project preference for localization.