fix(auth): resolve az via shutil.which so azure-cli token works on Windows#3709

mnriem merged 3 commits into

github:maingithub/spec-kit:mainfrom

jawwad-ali:fix/azure-cli-resolve-az-executablejawwad-ali/spec-kit:fix/azure-cli-resolve-az-executableCopy head branch name to clipboard