docs: add system message customization section to Python README#1066

SteveSandersonMS merged 2 commits into

github:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

Halcyonhal9:docs/python-system-message-customizationHalcyonhal9/copilot-sdk:docs/python-system-message-customizationCopy head branch name to clipboard