Merge remote-tracking branch 'origin/master' into add_images_css

README.md

@@ -101,12 +101,14 @@ Markdown extensions:
 
 ## Project structure
 
+_**NOTE**_: All filenames and directories should be in Spanish
+
 We have 5 categories:
 
 - **base**: Base components: used in distri & comer
 - **distri**: Distri components
 - **comer**: Comer components
-- **facturacio**: Base invoicing components used in distri & comer
+- **facturacion**: Base invoicing components used in distri & comer
 - **gis**: GIS components
 
 For images we use `_static` folder inside the category with a subfolder for the

docs/base/comptadors.md → docs/base/contadores.md

@@ -8,7 +8,7 @@ A la fitxa de un comptador s'hi pot accedir per dos llocs diferents:
 * **Pólissa**, pestanya ``comptadors`` on apareix el llistat de tots els comptadors
   actius i no actius que ha tingut aquesta pólissa
 
-![](_static/comptadors/ComptadorGeneral.png)
+![](_static/contadores/contador_general.png)
 
    Pestanya General Fitxa Comptadors
 

docs/base/partners.md

@@ -32,7 +32,7 @@ En els dos casos s'ha d'emplenar la informació corresponent a:
 
 Els contactes o empreses relacionats amb la companyia normalment no es donaràn
 mai de baixa, ja que són informació important. En el cas de que sigui un abonat,
-el que s'ha de fer és [donar de baixa la pòlissa](polisses.md#donar-de-baixa-una-polissa)
+el que s'ha de fer és [donar de baixa la pòlissa](polizas.md#donar-de-baixa-una-polissa)
 d'aquest abonat.
 
 ## Canviar l'IVA de facturació a una Comercialitzadora

docs/base/polisses.md → docs/base/polizas.md

@@ -31,7 +31,7 @@ lectures, ...
 En el menú principal podem trobar el llistat de pólisses a "_Menú → Gestió de
 Pólisses_"
 
-![](_static/polisses/menu.png)
+![](_static/polizas/menu.png)
 
 ### Donar d'Alta una pòlissa
 
@@ -43,7 +43,7 @@ les dades de les diferents pestanyes.
 
 #### Pestanya General
 
-![](_static/polisses/polissa_general.png)
+![](_static/polizas/polissa_general.png)
 
 * Client: Nom del client.    
   Es pot buscar un client ja existent i si no existeix es [dona d'alta un nou
@@ -60,9 +60,9 @@ les dades de les diferents pestanyes.
         * A la pestanya _Propietats_: Tot introduït correctament
         * Tipo de Pago introduït.
 
-![](_static/polisses/polissa_facturacio.png)
+![](_static/polizas/polissa_facturacio.png)
 
-![](_static/polisses/polissa_contacte.png)
+![](_static/polizas/polissa_contacte.png)
 
 !!! Note
     En l'apartat _Tipo de pago_ es pot introduïr uns valors com els que es mostren
@@ -105,7 +105,7 @@ les dades de les diferents pestanyes.
 * Tarifa: S'ha de sel·leccionar, utilitzant el botó _lupa_, una de les tarifes
   vigents en el moment de fer l'alta.
 
-    ![](_static/polisses/tarifes.png)
+    ![](_static/polizas/tarifes.png)
 
     !!! Note
         Una vegada sel·leccionada la tarifa, i **després de guardar el registre**,
@@ -155,7 +155,7 @@ instal·lat està _"Actiu"_.
 En cas de necessitar donar d'alta un comptador, cal seguir el [procediment per
 donar d'alta un comptador](../distri/contadores.md#donar-dalta-un-comptador)
 
-![](_static/polisses/polissa_comptadors.png)
+![](_static/polizas/polissa_comptadors.png)
 
 ### Donar de Baixa una pòlissa
 
@@ -266,7 +266,7 @@ inicialitzat amb les lectures dels diferents periodes de la nova tarifa.
 Podem visualitzar el deute d'una pòlissa/contracte a través del seu formulari,
 tenim els camps **Estat pendent**, **Quantitat pendent** i **Quantitat deute**.
 
-![](_static/polisses/pending_amount_form.png)
+![](_static/polizas/pending_amount_form.png)
 
 * **Quantitat pendent**: Indica els euros que aquesta pòlissa està pendent de
   pagar. Ja sigui perquè és d'una devolució o perquè encara no s'ha remesat.
@@ -282,7 +282,7 @@ També podem llistar **totes** les pòlisses/contractes que tinguin algun deute
 través del menú: **Gestió de pòlisses > Pòlisses amb deute** on es pot veure en
 cada contracte quin estat i deute tenen i un sumatori de tot deute del llistat.
 
-![](_static/polisses/pending_amount_list.png)
+![](_static/polizas/pending_amount_list.png)
 
 Per més informació es pot llegir la seccció de [gestió d'impagats](/comer/gestion_impago.md) en comercialització.
 
@@ -306,14 +306,14 @@ Des d'una pòlissa, podem seleccionar un dels motius no
 tallables. Si tenim la pòlissa marcada com a activa ho haurem de fer mitjançant
 una modificació contractual.
 
-![](_static/polisses/BotoSubministramentNoTallable.png)
+![](_static/polizas/BotoSubministramentNoTallable.png)
 
 Aquí podem seleccionar el motiu, i també podem filtrar: per nom del motiu,
 per si és un motiu definit al BOE o no, i per descripció.
 
-![](_static/polisses/FormulariMotius.png)
+![](_static/polizas/FormulariMotius.png)
 
-![](_static/polisses/FiltrarMotius.png)
+![](_static/polizas/FiltrarMotius.png)
 
 ### Crear nous motius
 
@@ -325,7 +325,7 @@ trobarem a la barra d'eines inferior (veure imatge anterior). I en el cas
 d'estar a l'apartat de configuració de pòlisses, el trobarem a la barra d'eines
 del menú superior, tal com veiem a la següent imatge
 
-![](_static/polisses/NouMotiu.png)
+![](_static/polizas/NouMotiu.png)
 
 Per definir el motiu emplenem els camps de nom, descripció i BOE si és el cas.
 Guardem els canvis, i es crea el motiu, i s'afegeix a motius de subministrament
@@ -336,7 +336,7 @@ no tallable.
 Per llistar totes les pòlisses no tallables, accedirem al menù: **Configuració
 de Pòlisses > Pòlisses > Pòlisses no tallables**
 
-![](_static/polisses/RutaNoTallables.png)
+![](_static/polizas/RutaNoTallables.png)
 
 I ens llistarà totes les pòlisses que tenen assignat un motiu de
 subministrament no tallable
@@ -368,7 +368,7 @@ activa**.
     vàlida es modificarà la data actual sense tenir en compte cap altra
     consideració com la data d'alta i de baixa de la pòlissa o la data actual
 
-![](_static/polisses/WizardDataFirmaContracte.png)
+![](_static/polizas/WizardDataFirmaContracte.png)
 
 ## Modificacions contractuals
 
@@ -380,7 +380,7 @@ modificacions contractuals la que està **activa**.
 Un cop seleccionada es pot veure com apareix un botó per desfer la modificació
 contractual:
 
-![](_static/polisses/boto_undo.png)
+![](_static/polizas/boto_undo.png)
 
 Al fer click al botó apareixerà un avís per pantalla el qual informa que l'acció
 no es pot desfer.
@@ -409,8 +409,8 @@ Per això és necessari concretar un CNAE de **4 dígits** que descrigui
 Per fer-ho cal fer click al botó de la lupa a l'apartat **CNAE** al **crear **
 **una nova pòlissa**:
 
-![](_static/polisses/cnae.png)
+![](_static/polizas/cnae.png)
 
 Llavors apareix la llista de CNAEs a escollir:
 
-![](_static/polisses/llista_cnae.png)
+![](_static/polizas/llista_cnae.png)

docs/comer/adm-pub/municipal_taxes.md → docs/comer/adm-pub/tasas_municipales.md

@@ -12,12 +12,12 @@ Per generar el fitxer només hem de seleccionar el municipi o municipis dels
 quals volem crear l'informe en la llista de municipis que trobarem a
 *Administració Pública > Administracions locals > Impostos > Municipis*.
 
-![Figura 1](../_static/municipal_taxes/menu.png)
+![Figura 1](../_static/tasas_municipales/menu.png)
 
 Un cop hàgem seleccionat tots els municipis que desitgem podrem prémer el botó
 d'*Accions*, que obrirà una finestra com la següent:
 
-![Figura 2](../_static/municipal_taxes/wizard_ini.png)
+![Figura 2](../_static/tasas_municipales/wizard_ini.png)
 
 Aquí haurem d'entrar les següents dades:
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Un cop entrades totes les dades, podem prémer el botó de generar. Això farà
 consultes necessàries per generar els fitxers demanats i els generarà, permetent
 obrir-los directament o guardar-los a l'ordinador.
 
-![Figura 3](../_static/municipal_taxes/wizard_fin.png)
+![Figura 3](../_static/tasas_municipales/wizard_fin.png)
 
 ## Dades utilitzades
 

docs/comer/facturacion.md

@@ -814,12 +814,12 @@ Per cridar aquest assistent ho podem fer de dues maneres:
 1. Seleccionem l'opció d'**Avançar facturació** en
 la llista d'opcions del lateral dret d'un contracte
 
-![](_static/avancar_facturacio/value_wizard_avancar_facturacio.png)
+![](_static/avanzar_facturacion/value_wizard_avancar_facturacio.png)
 
 2. Seleccionem un contracte en el llistat de contractes i escollim l'acció
 d'**Avançar facturació**
 
-![](_static/avancar_facturacio/accio_wizard_avancar_facturacio.png)
+![](_static/avanzar_facturacion/accio_wizard_avancar_facturacio.png)
 
 #### Assistent per avançar facturació
 
@@ -837,13 +837,13 @@ configuració **'pool_llindar_estimacio_lectures'**) des de la data de l'última
 L'assistent permet introduir la data per la qual volem que es generi la factura.
 
 
-![](_static/avancar_facturacio/wizard_avancar_facturacio.png)
+![](_static/avanzar_facturacion/wizard_avancar_facturacio.png)
 
 Un cop generada la factura ens informarà entre quines dates s'ha generat.
 
-![](_static/avancar_facturacio/wizard_avancar_facturacio2.png)
+![](_static/avanzar_facturacion/wizard_avancar_facturacio2.png)
 
 En cas de no haver generat la factura ens mostrarà que no s'ha pogut facturar i
 el motiu pel qual no s'ha pogut facturar.
 
-![](_static/avancar_facturacio/wizard_avancar_facturacio3.png)
+![](_static/avanzar_facturacion/wizard_avancar_facturacio3.png)

docs/distri/adm-pub/cnmc.md

@@ -506,7 +506,7 @@ Any d'informació                 | Any del qual es genera aquest formulari.
 
 !!! note
     Per tal d'evitar problemes de validació, veure documentació del camp
-    **[CNAE](../../base/polisses.md#cnae)**
+    **[CNAE](../../base/polizas.md#cnae)**
 
 
 #### F1bis: Informació relativa a la lectura dels equips de mesura dels clients

docs/distri/calidad.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Índex
+
+1. [Objecte i àmbit d'aplicació](#objecte-i-ambit-daplicacio)
+2. [Normativa](#normativa)
+3. [Termes i definicions](calidad/terminos_y_definicion.md)
+    1. [Definició de zones](calidad/terminos_y_definicion.md#definicio-de-zones)
+    2. [Recollida d'informació](calidad/terminos_y_definicion.md#recollida-dinformacio)
+    3. [Obtenció de la potencia total instal·lada](calidad/terminos_y_definicion.md#obtencio-de-la-potencia-total-instalada)
+    4. [Emmagatzematge de dades](calidad/terminos_y_definicion.md#emmagatzematge-de-dades)
+    5. [Informació associada a una incidència](calidad/terminos_y_definicion.md#informacio-associada-a-una-incidencia)
+    6. [Criteris per la determinació del nombre i duració de les interrupcions](calidad/terminos_y_definicion.md#criteris-per-la-determinacio-del-nombre-i-duracio-de-les-interrupcions)
+    7. [Desagregació de les dades de la interrupció](calidad/terminos_y_definicion.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio)
+    8. [Informació associada a instal·lacions i clients](calidad/terminos_y_definicion.md#informacio-associada-a-instalacions-i-clients)
+    9. [Metodologia pel càlcul de l'indicador percentil 80 de TIEPI](calidad/terminos_y_definicion.md#metodologia-pel-calcul-de-linicador-percentil-80-de-tiepi)
+    10. [Metodologia per la obtenció d'informació zonal d'interrupcions en BT](calidad/terminos_y_definicion.md#metodologia-per-la-obtencio-dinformacio-zonal-dinterrupcions-en-bt)
+    11. [Avaluació de la qualitat individual](calidad/terminos_y_definicion.md#avaluacio-de-la-qualitat-individual)
+    12. [Documentació Suport](calidad/terminos_y_definicion.md#documentacio-suport)
+        1. [Generació d'avisos d'incidències](calidad/terminos_y_definicion.md#generacio-davisos-dincidencies)
+        2. [Dades introduïdes en el sistema de forma manual](calidad/terminos_y_definicion.md#dades-introduides-en-el-sistema-de-forma-manual)
+        3. [Modificació de dades](calidad/terminos_y_definicion.md#modificacio-de-dades)
+        4. [Classificació de la interrupció com a programada](calidad/terminos_y_definicion.md#classificacio-de-la-interrupcio-com-a-programada)
+        5. [Classificació de la interrupció com originada per tercers](calidad/terminos_y_definicion.md#classificacio-de-la-interrupcio-com-originada-per-tercers)
+        6. [Classificació de la interrupció com originada per forca Major](calidad/terminos_y_definicion.md#classificacio-de-la-interrupcio-com-originada-per-forca-major)
+    13. [Sistemes Informàtics](calidad/terminos_y_definicion.md#sistemes-informatics)
+    14. [Model d'informe](calidad/terminos_y_definicion.md#model-dinforme)
+4. [Marc de referència del model de Qualitat](calidad/marco_ref_modelo.md)
+    1. [Enfocs de qualitat](calidad/marco_ref_modelo.md#enfocs-de-qualitat)
+    2. [Qualitat del producte i cicle de vida](calidad/marco_ref_modelo.md#qualitat-del-producte-i-cicle-de-vida)
+    3. [Elements a ser avaluats](calidad/marco_ref_modelo.md#elements-a-ser-evaluats)
+    4. [Us d’un model de qualitat](calidad/marco_ref_modelo.md#us-dun-model-de-qualitat)
+5. [Model de qualitat per la qualitat interna i externa](calidad/modelo_interna_y_externa.md)
+    1. [Funcionalitat](calidad/modelo_interna_y_externa.md#funcionalitat)
+    2. [Fiabilitat](calidad/modelo_interna_y_externa.md#fiabilitat)
+    3. [Usabilitat](calidad/modelo_interna_y_externa.md#usabilitat)
+    4. [Eficiència](calidad/modelo_interna_y_externa.md#eficiencia)
+    5. [Mantenibilitat](calidad/modelo_interna_y_externa.md#mantenibilitat)
+    6. [Portabilitat](calidad/modelo_interna_y_externa.md#portabilitat)
+6. [Model de qualitat per la qualitat en us](calidad/modelo_en_uso.md)
+7. [Generació d'incidencies](calidad/generacion_incidencias.md)
+8. [Obtenció de resultats](calidad/obtencion_resultados.md)
+
+# Objecte i àmbit d'aplicació
+
+La "_Orden ECO / 797/2002_" del 22 de març per la que s'aprova el procediment
+de mesura i control de la continuïtat del subministre eléctric. Estableix els
+criteris i la metodologia a seguir per la recollida i tractament de les dades
+de la continuitat del subministre, incloent els necessaris per la elaboració
+dels índexos de qualitat zonal, _TIEPI_, percentil **80** del _TIEPI_ i _NIEPI_.
+De la mateixa manera es defineixen les característiques del sistema de registre
+d'incidéncies, la informació de base necessaria i la recollida i tractament de
+les dades de continuitat necessaries per poder evaluar per cada client si s'han
+incomplert les seves condicions de qualitat individual, i en cas de ser així,
+poder aplicar-li el perceptiu descompte en la facturació.
+
+Aquest procediment defineix les característiques del programa
+[módul "_GISCE-ERP_QS_"](calidad_individual.md), que està integrat en el
+programa de _GIS_ i _Base de Dades_ d'instal·lacions per companyies
+eléctriques "_GISCE-ERP_".
+
+Aquest manual d'ús està dissenyat perquè un usuari del programa _GISCE-ERP_
+tingui la capacitat de realitzar les tasques d'entrada, consulta, comprobació
+i obtenció de resultats de qualitat de servei zonal i individual amb el módul
+anomenat "_GISCE-ERP_QS_".
+
+Aquest procediment s'aplicarà al programa "_GISCE-ERP_QS_", per al càlcul de la
+qualitat zonal i individual definida en la "_ORDEN ECO / 797/2002_", per les
+companyies de distribució eléctrica.
+
+# Normativa
+
+**Real Decret 1955/2000 de 1 de desembre** pel qual es regulen les activitats
+de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments
+d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica.
+
+**ORDEN ECO /797/2002 de 22 de març** per la que s’aprova el procediment de
+mesura i control de la continuïtat del subministrament elèctric.
+
+"Norma **UNE-ISO/IEC 9126-1**, INGENIERIA DEL SOFTWARE, CALIDAD DEL PRODUCTO
+DE SOFTWARE, MODELO DE CALIDAD”.

docs/distri/qualitat/generacio_incidencies.md → docs/distri/calidad/generacion_incidencias.md

@@ -41,11 +41,11 @@ programa de GIS “Simulacions/Qualitat de servei AT”.
   “Incidència existent”.
 * **Origen de la incidència**. Es seleccionarà l’origen de la nova incidència
   seleccionant la opció desitjada del desplegable tal com s’ha definit a
-  l’[apartat 3.2](./termes_i_def.md#recollida-dinformacio) els possibles orígens.
+  l’[apartat 3.2](./terminos_y_definicion.md#recollida-dinformacio) els possibles orígens.
 * **Tipus incidència**. Es seleccionarà del desplegable la opció “programada”
-  o “imprevista” segons s’indica a l’[apartat 3.7](./termes_i_def.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio).
+  o “imprevista” segons s’indica a l’[apartat 3.7](./terminos_y_definicion.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio).
 * **Causa de la incidència**. Es seleccionarà la causa de la incidència segons
-  s’ha definit a l’[apartat 3.7](./termes_i_def.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio).
+  s’ha definit a l’[apartat 3.7](./terminos_y_definicion.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio).
 
 Una vegada seleccionada la incidència, l’origen, el tipus i la causa es
 procedeix a definir l’interval de la incidència que es simularà en el GIS.

docs/distri/qualitat/model_en_us.md → docs/distri/calidad/modelo_en_uso.md

@@ -39,12 +39,12 @@ En la figura següent apareix les opcions de configuració, traçabilitat,
 informes, Configuració de la distribuïdora i accions, que composen tots els
 apartats de GISCE-ERP_QS.
 
-![](../_static/qualitat/qualitat_menu.png)
+![](../_static/calidad/qualitat_menu.png)
 
 * Mesos: En aquest menú apareixen els 12 mesos en que es divideix l’any.
-* Origen Incidències: Veure [apartat 3.2](./termes_i_def.md#recollida-dinformacio)
-* Tipus Incidències: Veure [apartat 3.7](./termes_i_def.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio)
-* Causa Incidències: Veure [apartat 3.7](./termes_i_def.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio)
+* Origen Incidències: Veure [apartat 3.2](./terminos_y_definicion.md#recollida-dinformacio)
+* Tipus Incidències: Veure [apartat 3.7](./terminos_y_definicion.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio)
+* Causa Incidències: Veure [apartat 3.7](./terminos_y_definicion.md#desagregacio-de-les-dades-de-la-interrupcio)
 * Interruptors: Llistat dels interruptors maniobrables d’AT.
 * Estat de la xarxa AT: Indica els interruptors oberts en l’estat normal
   d’explotació de la xarxa en cada moment amb els punts frontera.

docs/distri/qualitat/obtencio_resultats.md → docs/distri/calidad/obtencion_resultados.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Obtenció de resultats
 ## TIEPI zonal anual
 
-![](../_static/qualitat/tiepi_zona_anual.png)
+![](../_static/calidad/tiepi_zona_anual.png)
 
 Per obtenir els llistats de TIEPI s’accedeix al menú "_Qualitat → Accions →
 Generar TIEPI_": Qualitat zonal anual.
@@ -14,7 +14,7 @@ TIEPI y NIEPI debido a interrupciones largas_".
 
 ## NIEPI zonal anual
 
-![](../_static/qualitat/niepi_zona_anual.png)
+![](../_static/calidad/niepi_zona_anual.png)
 
 Per obtenir els llistats de NIEPI s’accedeix al menú "_Qualitat → Accions →
 Generar NIEPI_": Qualitat zonal anual.
@@ -27,7 +27,7 @@ NIEPI debido a interrupciones largas_".
 
 ## Obtenció del indicador percentil 80 del TIEPI
 
-![](../_static/qualitat/percentil_zona_anual.png)
+![](../_static/calidad/percentil_zona_anual.png)
 
 Per obtenir els llistats de l’indicador percentil 80 del TIEPI s’accedeix al
 menú "_Qualitat → Accions → Generar TIEPI_": Percentil 80.