Correct Norwegian translations

giellalt · May 22, 2024 · a2636c5 · a2636c5
1 parent 80ae2c7
commit a2636c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/N_sms2x.xml
@@ -18155,8 +18155,7 @@
        <t pos="N">tukipuu</t>
      </tg>
      <tg xml:lang="nob">
-       <t pos="N">bult</t>
-       <t pos="N">knytte</t>
+       <t pos="N">støtte</t>
      </tg>
      <tg xml:lang="rus">
        <t pos="N">седло</t>
@@ -18169,6 +18168,9 @@
      <tg xml:lang="fin">
        <t pos="N">keripukki</t>
      </tg>
+     <tg xml:lang="nob">
+      <t pos="N">skjørbuk</t>
+    </tg>
    </mg>
 </e>
 <e>
@@ -416186,7 +416188,8 @@
        <t pos="N">pitäminen</t>
      </tg>
      <tg xml:lang="nob">
-       <t pos="N">søknad</t>
+       <re>å bruke noe</re>
+       <t pos="N">bruk</t>
      </tg>
      <tg xml:lang="rus">
        <t pos="N">заявление</t>

diff --git a/src/fst/morphology/stems/V_sms2x.xml b/src/fst/morphology/stems/V_sms2x.xml
@@ -4362,6 +4362,9 @@
      <tg xml:lang="fin">
        <t pos="V">sairastua keripukkiin</t>
      </tg>
+     <tg xml:lang="nob">
+      <t pos="Phrase">å få skjørbuk</t>
+    </tg>
    </mg>
 </e>
 <e src="t" id="fm_24">
@@ -138595,7 +138598,6 @@
      </tg>
      <tg xml:lang="nob">
        <t pos="V">spytte</t>
-       <t pos="V">løsne</t>
      </tg>
      <tg xml:lang="rus">
        <t pos="V">плевать</t>