error markup corrections

tools/grammarcheckers/tests/real-PlNomPxSg2-PlNom.yaml

@@ -635,7 +635,7 @@ Tests:
   - "Muhto eará oappát ja {vielljat}¢{vieljat} eai {hálidan}${háliidan} fárret šat davás, go eai navdán šat leat boahtte áigge davvin."
   - "Maŋŋágo nuortalaččaid luohttámušolmmoš, Veikko Feodoroff, rabai sáhkavuoru, de jotke Čeavetjávrri oahppit ja oahpaheaddjit muitalit lávlaga bokte Čeavetjávrri historjjá mo sin {áddját}¢{ádját} ja áhkut šadde guođđit Suonjila ja {Beahcámá}${Beahcáma} 60 jagi dássái, mo álbmot lea birgen dássážii ja daid hástalusaid birra."
   - "Jávkkihii iežas olbmuid ollái, čora áhkut ja {áddját}¢{ádját} {skitnjumin}${spitnjumin} girkovearráha lahkosis eret."
-  - 'Álggos besse mánát, {vátnmat}${vátnemat} {ahkkut}¢{áhkut} ja áddját oaidnit {sirkkus}${sirkus} {"}‰{”}KoKo{"}‰{”} mii lea Kárášjoga kultuvrra ja {váláštallanskuvlla}${valáštallanskuvlla} iežaset {sirkkus}${sirkus}.'
+  - 'Álggos besse mánát, {vátnmat}${vátnemat} {ahkkut}¢{áhkut} ja {áddját}¢{ádját} oaidnit {sirkkus}${sirkus} {"}‰{”}KoKo{"}‰{”} mii lea Kárášjoga kultuvrra ja {váláštallanskuvlla}${valáštallanskuvlla} iežaset {sirkkus}${sirkus}.'
   - "{Áhkkut}¢{Áhkut} ja áddját, unna nieiddažat ja gánddažat dohpot {reaškasin}${reaškkasin} misiid gitta ja muhtin heŋge daidda gilkoriid."
   - "Lagabui 140-logis sihke mánat, vátnemat, {áddját}¢{ádját} {áhkkut}¢{áhkut}, ja 10. luohkkálaččaid ustibat ledje {boahtan}${boahtán} geahččat dán {erenoamaš}${erenomáš} {dáiddáčájáhusa}${dáiddačájáhusa}."
   - "- Jáhkán dan dahkat moivvi siiddaid gaskii jus boazodoallit álget johtit guovlluide gos leat leamaš {áddját}¢{ádját} ja {máttárádját}${máttarádját}."
@@ -727,8 +727,8 @@ Tests:
   - "Mus eai oro {oappat}${oappát} ja {vielljat}¢{vieljat} dáppe."
   - "Ođđa cd:s {vielljat}¢{vieljat} ja oabbá mielde."
   - '{"}‰{”}Vuoiŋŋalaš lávlagat II{"}‰{”} cd:s leat sus {vielljat}¢{vieljat} ja {oabba}${oabbá} mielde.'
-  - "Dát lea šiehtadus maid sihke {industriijariikat}¢{industriijariikkat} ja ovdáneaddjiriikkat leat beassan váikkuhit áššiiguin mat sidjiide leat dehálačča."
-  - "- Háliidit ahte {davviriikat}¢{davviriikkat} bidjet doaibmabijuid johtui, vaikko sierra doaibmaplána {ON:a}${ON} Eamiálbmotjulggáštusá Davviriikalaš čađaheami ektui, dadjá várrepresideantta ja lahttu Sámi Parlamentáralaš ráđis Láila Susanne Vars."
+  - "Dát lea šiehtadus maid sihke {industriijariikat}¢{industriijariikkat} ja ovdáneaddjiriikkat leat beassan váikkuhit áššiiguin mat sidjiide leat {dehálačča}${dehálaččat}."
+  - "- Háliidit ahte {davviriikat}¢{davviriikkat} bidjet doaibmabijuid johtui, vaikko sierra doaibmaplána {ON:a}${ON} {Eamiálbmotjulggáštusá}${Eamiálbmotjulggaštusa} Davviriikalaš čađaheami ektui, dadjá várrepresideantta ja lahttu Sámi Parlamentáralaš ráđis Láila Susanne Vars."
   - "Mii leat hui giitevaččat go {ON-a}${ON} Earenoamášdieđiheaddjis ledje čielga ávžžuhusat davviriikkaid ráđđehusaide, ja go muittuhii midjiide ahte {davviriikat}¢{davviriikkat} berrejit leat bálggesčuovgit eamiálbmogiid vuoigatvuođaid ektui, dadjá Láila Susanne Vars."
   - '{"}‰{”}Återgällningen{"}‰{”} mearkkaša mávssaheapmi ruoŧagillii, ja lea historjjálaš romána dan áigodagas go Sámit bártidišgohte singuin guđet gáibidedje vearromávssu, ja rievidedje ja goddaledje Sámis, sullii daid áiggiid go {davviriikat}¢{davviriikkat} álge {ristahuvvat}${risttahuvvot}.'
   - "Generála čoahkkin lea okta {ON:a}${ON} deháleamos {organa}${orgána}, mas buot {ON:a}${ON} {lahttoriikat}¢{lahttoriikkat} leat mielde."