error markup work

giellalt · Jan 26, 2025 · 052f693 · 052f693
1 parent 10b6492
commit 052f693
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 3 deletions.
diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/real-PlNomPxSg2-PlNom.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/real-PlNomPxSg2-PlNom.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ Tests:
   - "{Apoasttal}${Apoastal} Paulus bivdá Kolossa risttalaččaid {gohccit}¢{gohcit} amaset oktage beassat sin giellat ja bilidit sin oskku guoros ságaiguin." #giellat
   - "Ii ge dát leat nu ođđa jurdda Magga dieđuid mielde, go dákkár jurdagat {ledjet}£{ledje} sus juo 1970-logus go hommii mediamáilmmis." #jurdagat
   - "Vuos oahppat man ollu hivvodat juohke {lohkku}¢{lohku} 0-100 lea {čuoggaid}${čuoggáid} bokte govas." #oahppat
-  - "Bassi vuoigŋa orru das gii osku Ipmilii, nu ahte mii {buollat}${buollit} Jesusa ovddas."
+  - "Bassi vuoigŋa orru das gii osku Ipmilii, nu ahte mii {buollat}${buollát} Jesusa ovddas."
   - "Moddjá njálgát go smiehtasta maid luomemáihlli naga {suorbmat}¢{suorpmat} mearkkašit sutnje."
   - "Partisánat orro ge Lokka lahkosiin meastá ovtta vahku."
   - "Maiddái vuolledeanus lei dáruiduhttin ovdal ja maŋŋil hui garas, danne go hearrát orro dieppe Rustafielmmá {guovllos}${guovllus}."
@@ -74,7 +74,7 @@ Tests:
   - "Lihkohisvuohta lea dáhkan ahte {biilat}¢{biillat} eai beasa meattá eará go ovtta bealde."
   - "Assás {balvat}¢{balvvat} arvigohte šávgumin ja eatnanspábba čoaskugođii."
   - "Dan botta go dát {gutnabalvat}¢{gutnabalvvat} devdet eanas ođassáddagiid ja eará mediaid, de lea maid ollu eará mii dáhpáhuvvá máilmmis, muhto masa ii vuoruhuvvo liikka ollu sadji."
-  - "{Sprint-láhttu}${Sprinta-láhttu} galgá leat nu movt {sprintdistánsat}¢{sprintdistánssat} lávejit juo leat, namalassii 201,12 {mehtara}${mehtera}."
+  - "{Sprint-láhttu}${Sprinta-láhttu} galgá leat nu movt {sprintdistánsat}${sprintadistánssat} lávejit juo leat, namalassii 201,12 {mehtara}${mehtera}."
   - "Go olbmot gerge jienasteame, gálge {{poeŋgat}${poeaŋgat}}¢{poeaŋggat} juhkkot."
   - "In ádden riekta dan konseaptta, ja šadde hui ollu {{beallepoeŋgat}${beallepoeaŋgat}}¢{beallepoeaŋggat} ja ártegis {karakterat}${karaktearat} mat ledje dušše ártegat ja ii mihkkege eará."
   - "Dán háve ledje replihkat hui njuovžilat, ja ledje olu bastilis {{poeŋgat}${poeaŋgat}}¢{poeaŋggat}."
@@ -86,7 +86,7 @@ Tests:
   - "Buot Diamantboring A/S/A {mašiidnat}¢{mašiinnat} leat šiljus olggobealde fitnodaga."
   - "Mii leat álmmuhan ođđasit virggi, muhto mis eai leat {ággat}¢{ákkat} leat nu optimisttalaččat dán háve ge."
   - "Vaikko lei rádjeáidi, masttadedje goit dávjá 1970-jagiin {Jovnevearie}${Jovnevaerie} ja Låarte {siidat}¢{siiddat}, erenoamážit dálvet."
-  - "Muhto go oaláš dálveorohagaidde boahtá, gos {siidat}¢{siiddat} eai jođe čađa, de lei {ovttamanus}${ovttatmanus} ollu buoret jeagil."
+  - "Muhto go oaláš {dálveorohagaidde}${dálveorohagaide} boahtá, gos {siidat}¢{siiddat} eai jođe čađa, de lei {ovttamanus}${ovttatmanus} ollu buoret jeagil."
   - "Sis ledje maid niibeboahkánat, muhto niibbit ja {dohppat}¢{dohpat} eai lean ráhkaduvvon čoarvvis ja muoras, muhto eará ávdnasis." #dohppat
   - "In galmmit ovttage, muhto liggen." #galmmit
   - "Muhto váttisvuohta lea ahte dakkár lágidemiid šaddet bidjat gaskaboddosaš visttiide, dahje eai oba sáhte ge lágidit go eai gávdno vuogas visttit." #vuogas!

diff --git a/tools/grammarcheckers/tests/syn-compound.yaml b/tools/grammarcheckers/tests/syn-compound.yaml
@@ -3,6 +3,9 @@ Config:
   Variants: [smegram-dev]
 
 Tests:
+  - "De go rieban bođii doppe bajás eret ádjagis, de ruohttá birra ádjaga (gáivo) ja dadjá bohkái: – Jus don livččet atnán nu eatnat mielaid go dus leat {skávžžat}${skávžžát}, it don livčče jeagadan mu, ovdalgo don ledjet jurddašan ruoktot bálgá."
+  - "Jerren ammal dan gal diđii de go juo leat nie buorit oktavuođat ja go Bargiidbellodaga {njunnožat}${njunnošat} orro diehtimin vákšuma birra."
+  - "De go bođiiga dohko siidii, de lei okta boares bárragoddi mállása vuoššame, ja go mális šattai válmmas, de attii eamit {guossiguktui}${guossi guktui} gazzat mállása."
   - "Ávžžuhit ahte dus lea ohppiidgihpa {sadjogis}${sadjosis} go logat oassegeahččalemiid čilgehusaid, vai buoremus lági mielde oahpásmuvat bargobihtáide." #logat oassegeahččalemiid
   - "Vaikko munge lean ollu goddán ja njuovvan bohccuid, de liikká orui hui váivi geahččat mo burroriebut vuos {biinniduvvujedje}${biinniduvvojedje} ovdal go dat čuggejuvvojedje {jamas}¢{jámas}, muitala Hánsa ja bárddaša oaivvis." #njuovvan bohccuid
   - "Diehtu dutkamuša almmustuvvamis lei gusto johtilit leavvan guovllus, ja Heaika šattai bidjat juo nuppi {girjii}¢{girjji} sáhkkes lohkkái." #leavvan guovllus