-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
58 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,57 @@ | ||
Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024 | ||
======================== | ||
Läsnä: Aili, Anna-Kaisa, Thomas, Tobias, Trond | ||
|
||
# Aiheet | ||
- Strategiakeskustelu | ||
- Korjausohjelma | ||
- Korpus | ||
- Leksikografia | ||
- Puhesynteesi-projekti | ||
- LexicoNordica-artikkeli | ||
|
||
# Strategiakeskustelu | ||
Puhuttiin Hilden kanssa suunnitelmista. Valmistaudutaan ottamaan poliitikkoja vastaan ja puhumaan keskushallinnon kanssa | ||
|
||
Sama keskustelu pitää käydä kielitingan kanssa. | ||
|
||
# Korjausohjelma | ||
|
||
## Generoiminen | ||
|
||
make check # käydäan testejä läpi | ||
sh devtools/generate-noun-wordforms.sh | ||
see tools/spellcheckers/strings.default.txt | ||
see tools/spellcheckers/final_strings.default.txt | ||
see tools/spellcheckers/editdist.default.txt | ||
|
||
## Online-speller | ||
|
||
https://divvun.org/proofing/online-speller.html | ||
|
||
nuvviDspeller | ||
|
||
Muuten näyttäis ette pellaa hyvin, ongelmanna oon t:n graadivaihettelu ja variantti ilman dentaalispiranttii (katu:kaulta). | ||
|
||
|
||
|
||
# Leksikografia | ||
|
||
Analysoitiin ja parannettiin sanakirja-artikkeleita: tett, selvitä, stikke, mot | ||
|
||
|
||
|
||
# Korpus | ||
|
||
Oma paikka sanalistoille (lists): | ||
https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/words/ | ||
|
||
Generating Buriat inflectional paradigms (uit.no) | ||
|
||
# Puhesynteesi-projekti | ||
|
||
Tarvitsemme kveeninkielistä puhesynteesiä. Aftenposten-projektista voisi tulla isompi projekti. Puhesynteesiin tarvitaan 10 tuntia puhetta. | ||
|
||
# LexicoNordica-artikkeli | ||
|
||
Kirjoitamme artikkelin yhdessä. |