docs: Document openai-agents control-flow
#5447
+59
−6
Merged