fix(core): Ensure tool calls are recorded in invoke_agent spans#18168

nicohrubec wants to merge 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

nh/record-tool-calls-in-vercelaigetsentry/sentry-javascript:nh/record-tool-calls-in-vercelaiCopy head branch name to clipboard