Update nav for Elixir, Kotlin, and Native#16464

coolguyzone wants to merge 4 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

kotlin-native-elixir-navsgetsentry/sentry-docs:kotlin-native-elixir-navsCopy head branch name to clipboard