Merge pull request #2702 from weblate/weblate-getalby-lightning-brows…

…er-extension-getalby-lightning-browser-extension

Translations update from Hosted Weblate

src/i18n/locales/de/translation.json

@@ -624,7 +624,8 @@
     "send": {
       "input": {
         "label": "Rechnung, Lightning-Adresse oder LNURL",
-        "hint": "Rechnung, Lightning-Adresse oder LNURL"
+        "hint": "Rechnung, Lightning-Adresse, LNURL",
+        "hint_with_bitcoin_address": "Rechnung, Lightning-Adresse, LNURL oder Bitcoin-Adresse"
       },
       "title": "Senden"
     },
@@ -899,6 +900,33 @@
       "block_and_ignore": "Blockieren und Ignorieren von {{host}}",
       "allow_sign": "Erlaube {{host}} zu unterschreiben:",
       "block_added": "{{host}} zur Blockliste hinzugefügt, bitte lade die Website neu."
+    },
+    "send_to_bitcoin_address": {
+      "time_estimate": "ℹ️ Transaktionen werden in der Regel innerhalb von 10-30 Minuten bearbeitet.",
+      "service_unavailable": "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar, bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.",
+      "title": "An Bitcoin-Adresse senden",
+      "recipient": {
+        "label": "Empfänger"
+      },
+      "amount": {
+        "label": "Betrag (sats)"
+      },
+      "network_fee": {
+        "label": "Netzgebühr"
+      },
+      "service_fee": {
+        "label": "Servicegebühr"
+      },
+      "total": {
+        "label": "Insgesamt"
+      },
+      "total_fee": {
+        "label": "Gebühr"
+      },
+      "provider": {
+        "label": "Anbieter austauschen"
+      },
+      "view_on_explorer": "Ansicht auf mempool explorer"
     }
   },
   "components": {
@@ -1053,7 +1081,8 @@
       "import": "Importieren",
       "copy_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
       "paste": "Einfügen",
-      "paste_clipboard": "Einfügen aus der Zwischenablage"
+      "paste_clipboard": "Einfügen aus der Zwischenablage",
+      "review": "Überprüfung"
     },
     "discover": "Entdecken",
     "errors": {
@@ -1062,7 +1091,7 @@
     },
     "message": "Nachricht",
     "response": "Antwort",
-    "success_message": "{{amount}}{{fiatAmount}} gesendet an {{destination}}",
+    "success_message": "{{Betrag}}{{fiatAmount}} sind auf dem Weg zum {{Ziel}}",
     "accounts": "Konten",
     "range": {
       "between": "zwischen {{min}} und {{max}}",

src/i18n/locales/ja/translation.json

@@ -330,14 +330,89 @@
           "description": "このアカウントを<0>Blue Wallet</0>や<0>Zeus</0>のようなモバイルウォレットに接続して使用できるようにする。",
           "screen_reader": "アカウント情報をエクスポート",
           "export_uri": "LNDHubの認証URl",
-          "title": "モバイルウォレットを接続"
+          "title": "モバイルウォレットを接続",
+          "scan_qr": "QRCコードをスキャンして、このウォレットをZeusまたはBlueWalletにインポートする。"
         },
         "title2": "アカウント",
         "name": {
           "title": "表示名",
           "placeholder": "アカウントの表示名"
         },
-        "title1": "アカウント設定"
+        "title1": "アカウント設定",
+        "mnemonic": {
+          "title": "🔑 鍵の管理",
+          "backup": {
+            "button": "リカバリーフレーズを表示",
+            "description": "新しいデバイスでマスターキーを復元したり、アカウントにアクセスできなくなった場合に備えて、リカバリーフレーズは必ずメモしてください。",
+            "title": "リカバリーフレーズをバックアップ",
+            "warning": "⚠️ リカバリフレーズのバックアップを忘れないでください！バックアップを忘れると、マスターキー、Nostr ID、またはこのキーで管理する資産へのアクセスを永久に失います。",
+            "items": {
+              "recovery_phrase": "リカバリーフレーズを使用すれば、いつでもマスターキーにアクセスできます。",
+              "words": "リカバリーフレーズは、パスワードのように機能する12語のセットですが、紛失しても変更したりリセットしたりすることはできません。",
+              "storage": "必ず安全でプライベートな場所にメモしてください！"
+            },
+            "protocols": {
+              "nostr": "Nostr"
+            },
+            "save": "マスターキーを保存"
+          },
+          "inputs": {
+            "title": "リカバリーフレーズ"
+          },
+          "existing_nostr_key_notice": "⚠️ このアカウントにはすでにnostr秘密鍵が設定されているため、このマスターキーから生成されることはありません。Nostr鍵はアカウント設定から管理できます。",
+          "generate": {
+            "description": "マスターキーは、Nostr、Bitcoinのベースレイヤー、LNURL-Authのようなプロトコルとの連携を可能にします。",
+            "error_confirm": "リカバリーフレーズをバックアップしたか確認してください。",
+            "title": "新しいマスターキーの生成",
+            "button": "マスターキーの生成",
+            "confirm": "リカバリーフレーズはマスターキーと一緒に安全な場所にバックアップしました。"
+          },
+          "import": {
+            "title": "マスターキーをインポート",
+            "description": "リカバリーフレーズを使ってマスターキーをAlbyにインポートする。",
+            "button": "マスターキーをインポート"
+          },
+          "lnurl": {
+            "use_mnemonic": "ライトニング搭載アプリへのログインにマスターキーを使う（LNURL Auth）",
+            "title": "ライトニングでログイン"
+          },
+          "saved": "マスターキーの暗号化と保存に成功しました。"
+        },
+        "nostr": {
+          "hint": "は、検閲に強いソーシャル・ネットワークを作ることを目的とした、シンプルでオープンなプロトコルです。Nostrは秘密鍵で動作します。何かをポストするには、自分の秘密鍵で署名し、複数のリレーに送信します。Albyを使うことで、Nostrの秘密鍵を安全に管理することができます。多くのNostrアプリが、Albyブラウザ拡張機能に対応しています。",
+          "settings": {
+            "description": "マスターキーからNostr秘密鍵を生成するか、すでにお持ちの秘密鍵を「Nostr秘密鍵」フィールドに貼り付けてインポートしてください。",
+            "label": "Nostr設定",
+            "title": "Nostr設定",
+            "remove": "現在の鍵を削除する",
+            "no_secret_key": "💡マスターキーがまだありません。<0>ここをクリック</0></div>してマスターキーを作成し、Nostrキーを派生させてください。"
+          },
+          "title": "Nostr",
+          "setup": {
+            "description2": "Albyで作成されたすべてのNostrアカウントには、<0>リカバリーフレーズ</0>が付属しています。これはNostrの秘密鍵を復旧するための12個の単語です。",
+            "new": {
+              "label": "新しいNostrアカウントを作成する",
+              "description": "新しいNostr鍵のペアでマスター鍵を生成する。"
+            },
+            "import": {
+              "label": "Nostrアカウントをインポートする",
+              "title": "Nostrアカウントをどのようにインポートしますか？",
+              "description": "既存のNostr秘密鍵を使用するか、マスターキーから導出する"
+            },
+            "title": "Nostrキーのセットアップ",
+            "description": "新しいNostrアカウント（秘密鍵と公開鍵のペア）を作成するか、既存のアカウントをインポートするかを選択します。"
+          }
+        },
+        "no_mnemonic_hint": "💡 マスターキーがまだありません。 <0>こちらをクリック</0></div>してマスターキーを作成し、これらの設定を解除してください。",
+        "network": {
+          "options": {
+            "bitcoin": "Mainnet",
+            "testnet": "Testnet",
+            "regtest": "Regtest"
+          },
+          "title": "Network",
+          "subtitle": ""
+        }
       },
       "title": "アカウント"
     },