Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (698 of 698 strings) Co-authored-by: BSN ∞/21M ₿ <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/de/ Translation: getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension
getAlby · Dec 8, 2023 · a539171 · a539171
1 parent f63fa77
commit a539171
Showing 1 changed file with 10 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/de/translation.json b/src/i18n/locales/de/translation.json
@@ -739,11 +739,13 @@
       "other": {
         "and_more": "& mehr...",
         "title": "Andere Wallets",
-        "connect": "Verbinden"
+        "connect": "Verbinden",
+        "description": "Schließe deine vorhandene Lightning Wallet oder Node an und wähle aus verschiedenen Anschlüssen. Großartig für volle Flexibilität. Betreibe deinen eigenen Knotenpunkt."
       },
       "alby": {
         "title": "Alby Konto",
-        "connect": "Mit Alby verbinden"
+        "connect": "Mit Alby verbinden",
+        "description": "Melde dich an oder nutze dein bestehendes Alby-Konto. Ideal für den schnellen Einstieg und für kleine Beträge."
       }
     },
     "discover": {
@@ -915,7 +917,8 @@
     },
     "nostr_enable": {
       "title": "Mit Nostr verbinden",
-      "request1": "Anfrage zum Lesen deines öffentlichen Nostr-Schlüssels"
+      "request1": "Anfrage zum Lesen deines öffentlichen Nostr-Schlüssels",
+      "request2": "Anfrage zum Signieren von Ereignissen mit deinem privaten Schlüssel"
     },
     "webbtc_enable": {
       "request2": "Rechnungen und Webbtc-Informationen anfordern",
@@ -1011,7 +1014,10 @@
         "app": "App",
         "podcast": "Podcast",
         "message": "Nachricht",
-        "episode": "Folge"
+        "episode": "Folge",
+        "action": "Aktion",
+        "totalAmount": "Gesamtbetrag",
+        "timestamp": "Zeitstempel"
       },
       "preimage": "Preimage",
       "received": "Empfangen",