adding GeoPick to services page

en/services.md

@@ -89,6 +89,8 @@ The [GBIF technical documentation](https://techdocs.gbif.org/en/) describes how
 
 Geographic tools allow us to customise geographic maps to showcase biodiversity data. For instance, the map of the Belgian Data Portal was created by using a map freely available on [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). We recommend Belgian scientists to make use of the following geographic tools:
 
+- [GeoPick](https://geopick.gbif.org/) is an open source online companion tool to the [Georeferencing Best Practices (Chapman A.D. and Wieczorek J.R.)](https://docs.gbif.org/georeferencing-best-practices/1.0/en/) that follows its recommendations and practices.
+
 - Geographic Information System (GIS), are systems designed to capture, store, manipulate, analyse, manage, and visualise all types of geographically referenced data. GIS basic principle is to assemble different sets of spatialized data, which can be considered as different 'data layers', that are superposable and interoperable if they use the same geographic coordinate system. We preferably use freely available open source GIS such as [QGIS](https://www.qgis.org), [DIVA-GIS](https://www.diva-gis.org) or [Carto](https://carto.com/) (cloud-based GIS).
 
 - Spatial extensions for database management systems allow to spatialize your database and the processing of its geographic content. Concretely, geographic queries can be operated on the spatialized data through SQL (Structured Query Language) statements. These tools give you the possibility to deal with spatial features within your relational database, but also make it interpretable for a GIS software which can be used in conjunction. All data published by the Belgian Biodiversity Platform are stored in PostgreSQL data management system with PostGIS spatial extension.

fr/services.md

@@ -96,6 +96,8 @@ La [documentation technique du GBIF](https://techdocs.gbif.org/fr/) explique com
 
 Les outils géographiques nous permettent de personnaliser des cartes géographiques pour mettre en valeur les données sur la biodiversité. Par exemple, la carte du portail de données belge a été créée à partir d'une carte disponible gratuitement sur [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Nous recommandons aux scientifiques belges d’utiliser les outils géographiques suivants :
 
+- [GeoPick](https://geopick.gbif.org/) est un outil en ligne **open source** dérivé des [Georeferencing Best Practices (Chapman A.D. and Wieczorek J.R.)](https://docs.gbif.org/georeferencing-best-practices/1.0/en/) qui en suit les recommendations et pratiques.
+
 - Les systèmes d'information géographique (SIG) sont des systèmes conçus pour capturer, stocker, manipuler, analyser, gérer et visualiser tous types de données géographiquement référencées. Le principe de base des SIG est d'assembler différents ensembles de données spatialisées, qui peuvent être considérées comme différentes « couches de données », superposables et interopérables si elles utilisent le même système de coordonnées géographiques. Nous utilisons de préférence des SIG open source disponibles gratuitement tels que [QGIS](https://www.qgis.org), [DIVA-GIS](https://diva-gis.org/) ou [Carto](https://carto.com/) (SIG basé sur le cloud).
 
 - Les extensions spatiales pour systèmes de gestion de bases de données permettent de spatialiser votre base de données et le traitement de son contenu géographique. Concrètement, des requêtes géographiques peuvent être opérées sur les données spatialisées au travers d'instructions SQL (Structured Query Language). Ces outils vous donnent la possibilité de traiter des caractéristiques spatiales au sein de votre base de données relationnelle, mais la rendent également interprétable pour un logiciel SIG qui peut être utilisé conjointement. Toutes les données publiées par la Plateforme Belge pour la Biodiversité sont stockées dans le système de gestion de données PostgreSQL avec extension spatiale PostGIS.

nl/services.md

@@ -89,6 +89,8 @@ De [GBIF technical documentation](https://techdocs.gbif.org/en/) beschrijft hoe
 
 Geografische tools stellen ons in staat om geografische kaarten aan te passen om biodiversiteitsgegevens te presenteren. Bijvoorbeeld, de kaart van het Belgische Data Portaal is gemaakt met behulp van een kaart die vrij beschikbaar is op [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). We raden Belgische wetenschappers aan gebruik te maken van de volgende geografische tools:
 
+- [GeoPick](https://geopick.gbif.org/) is een open source online tool dat aansluit bij de [Georeferencing Best Practices (Chapman A.D. en Wieczorek J.R.)](https://docs.gbif.org/georeferencing-best-practices/1.0/en/) en dat de aanbevelingen en werkwijzen daarvan volgt.
+
 - Geografisch Informatiesysteem (GIS): Dit zijn systemen die zijn ontworpen om alle soorten geografisch gerefereerde gegevens vast te leggen, op te slaan, te manipuleren, te analyseren, te beheren en te visualiseren. Het basisprincipe van GIS is om verschillende sets van ruimtelijke gegevens, die kunnen worden beschouwd als verschillende 'datalaag', samen te stellen. Deze lagen zijn superposeerbaar en interoperabel als ze hetzelfde geografische coördinatiesysteem gebruiken. Wij gebruiken bij voorkeur vrij beschikbare open-source GIS zoals [QGIS](https://www.qgis.org), [DIVA-GIS](https://www.diva-gis.org) of [Carto](https://carto.com/).
 
 - Ruimtelijke uitbreidingen voor databasebeheersystemen: Deze maken het mogelijk om je database ruimtelijk te maken en de verwerking van geografische inhoud uit te voeren. Concreet kunnen geografische query's worden uitgevoerd op de ruimtelijk gemaakte gegevens via SQL (Structured Query Language) statements. Deze tools geven je de mogelijkheid om met ruimtelijke kenmerken binnen je relationele database om te gaan, en maken de gegevens ook interpreteerbaar voor GIS-software die in combinatie kan worden gebruikt. Alle gegevens die door het Belgische Biodiversiteitsplatform worden gepubliceerd, worden opgeslagen in het PostgreSQL-databasebeheersysteem met de PostGIS-ruimtelijke uitbreiding.