Add missing literature filters

[danielvdm2000]

The issue description was a bit vague, so i just wanna make sure everything looks good.

Issue: #923

Let me know what you think :)

[MortenHofft]

I think it looks good. But have 2 comments

1. The filterNames translations. Are they used anywhere?
   If a few of them are in use I'd rather add them to our existing file with filter names. The majority seem to come from the resourceSearch file anyhow.

2. I would like to see some more help texts though. As a minimum the existing one for scientific name: Note: Applying this filter will exclude papers not explicitly focused on (a) specific taxon/taxa

We can add features and help text later, but I'd prefer if we didn't upload unnecessary files for translation