Merge pull request #65 from gbif/translation_1.0

New Crowdin updates

translations/es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: data-mobilization-course\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-28 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 14:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Descargue la plantilla de la hoja de cálculo: link:../exercise-data/UC1
 #. type: Plain text
 #: capture.en.adoc:58
 msgid "you may need to add fields to the spreadsheet as you may be able to capture more information from the labels than was planned for in the template."
-msgstr ""
+msgstr "es posible que tenga que añadir campos a la hoja de cálculo, ya que puede capturar más información de las etiquetas de la que estaba prevista en la plantilla."
 
 #.  Note the lack of empty lines between the end of the question (....) and the start of the next question
 #.  (. What…) is required, so I have added // comments to help separate them.

translations/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: data-mobilization-course\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-28 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 18:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Téléchargez le modèle de feuille de calcul : link:../exercise-data/UC
 #. type: Plain text
 #: capture.en.adoc:58
 msgid "you may need to add fields to the spreadsheet as you may be able to capture more information from the labels than was planned for in the template."
-msgstr ""
+msgstr "vous devrez peut-être ajouter des champs à la feuille de calcul, car vous pourrez peut-être capturer plus d'informations à partir des étiquettes que ce qui était prévu dans le modèle."
 
 #.  Note the lack of empty lines between the end of the question (....) and the start of the next question
 #.  (. What…) is required, so I have added // comments to help separate them.