Skip to content

Update Chapter 2: Section 2.5.3 zh-tw translation to the latest version #409

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Chapter 2: Section 2.5.3 zh-tw translation to the latest version #409

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 4 additions & 2 deletions documentation/content/zh-tw/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -392,8 +392,9 @@ image::bsdinstall-config-components.png[]

決定要安裝的元件主要會根據系統的用途以及可用的磁碟空間容量。FreeBSD 核心 (Kernel) 及 Userland 統稱為 _基礎系統 (Base system)_，是必須安裝的部份。依據系統的架構，部份元件可能不會顯示：

* `doc` - 額外的說明文件，大部份是經年累月的產物，會安裝到 [.filename]#/usr/shared/doc#。由 FreeBSD 文件計劃所提供的說明文件可在之後安裝，依照 crossref:cutting-edge[updating-upgrading-documentation,更新文件集] 中的指示操作。
* `games` - 數個傳統 BSD 遊戲，包含 fortune, rot13 以及其他。
* `base-dbg` - 啟用除錯符號的基本工具，例如 cat 和 ls 等。
* `kernel-dbg` - 啟用除錯符號的核心和模組。
* `lib32-dbg` - 在 64-bit 版本的 FreeBSD 上運行 32-bit 應用程式的相容性程式庫，啟用了除錯符號。
* `lib32` - 在 64-bit 版本的 FreeBSD 供執行 32-bit 應用程式使用的相容性程式庫。
* `ports` - FreeBSD Port 套件集是一套可自動下載、編譯安裝第三方軟體套件的集合，crossref:ports[ports,安裝應用程式：套件與 Port] 中會討論到如何使用 Port 套件集。
+
Expand All @@ -404,6 +405,7 @@ image::bsdinstall-config-components.png[]
====

* `src` - 完整的 FreeBSD 原始碼，包含核心 (Kernel) 與 Userland。雖然大多數的應用程式並不需要，但它可以編譯裝置驅動程式、核心模組或部份來自 Port 套件集的應用程式，它同時也用來做為開發 FreeBSD 本身所使用。完整的原始碼樹需要 1 GB 的磁碟空間，重新編譯整個 FreeBSD 系統需要額外再 5 GB 的空間。
* `test` - FreeBSD 測試套件。

[[bsdinstall-netinstall]]
=== 從網路安裝
Expand Down
Loading