test: update dependencies in tests to v8.3.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pytest (changelog)	8.3.4 -> 8.3.5
pytest (changelog)	==8.3.4 -> ==8.3.5

---

Release Notes

pytest-dev/pytest (pytest)

v8.3.5

Compare Source

pytest 8.3.5 (2025-03-02)

Bug fixes

• #​11777: Fixed issue where sequences were still being shortened even with -vv verbosity.
• #​12888: Fixed broken input when using Python 3.13+ and a libedit build of Python, such as on macOS or with uv-managed Python binaries from the python-build-standalone project. This could manifest e.g. by a broken prompt when using Pdb, or seeing empty inputs with manual usage of input() and suspended capturing.
• #​13026: Fixed AttributeError{.interpreted-text role="class"} crash when using --import-mode=importlib when top-level directory same name as another module of the standard library.
• #​13053: Fixed a regression in pytest 8.3.4 where, when using --import-mode=importlib, a directory containing py file with the same name would cause an ImportError
• #​13083: Fixed issue where pytest could crash if one of the collected directories got removed during collection.

Improved documentation

• #​12842: Added dedicated page about using types with pytest.

  See types{.interpreted-text role="ref"} for detailed usage.

Contributor-facing changes

• #​13112: Fixed selftest failures in test_terminal.py with Pygments >= 2.19.0
• #​13256: Support for Towncrier versions released in 2024 has been re-enabled
  when building Sphinx docs -- by webknjaz{.interpreted-text role="user"}.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 5am on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.1%. Comparing base (6409b84) to head (c85d312).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #1087   +/-   ##
=====================================
  Coverage   93.1%   93.1%           
=====================================
  Files         37      37           
  Lines       1000    1000           
  Branches      99      99           
=====================================
  Hits         931     931           
  Misses        55      55           
  Partials      14      14           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.