Allow drive paths already in the jailer rootfs#510

bduffany wants to merge 1 commit intofirecracker-microvm:mainfirecracker-microvm/firecracker-go-sdk:mainfrom

bduffany:jailer-hardlink-fixbduffany/firecracker-go-sdk:jailer-hardlink-fixCopy head branch name to clipboard